Pour info, l'estoc et le bouclier d'Elinalise sont des objets magiques qu'elle a trouvés dans des labyrinthes au cours de ses activités d'aventurière.
Ils sont bien plus solides que des armes ordinaires. Par exemple le bouclier a la capacité d'atténuer l'impact des coups qu'elle reçoit.


Moment carte du monde :





Sur le zoom (seconde carte) :
L'académie de magie est localisée tout au nord.
En dessous se trouve le Royaume d'Asura dont sont originaires Rudeus, Sylphie et la Princesse Ariel.
On reconnaît la région de l'incident de téléportation par le cercle.
On voit que Rapan se trouve tout au bout du continent de Begaritt si on arrive par le nord (le plus initial)
A titre de curiosité, sur la côté est du continent central, vers le bas on voit trois royaumes alignés verticalement. Shiron est celui de Zanoba.

ah cool les cartes

sinon les choses sérieuses commencent et un beau cliffhanger pour cet épisode 8 de la seconde partie de la saison 2 (faut s'y retrouver d'ailleurs dans la numérotation des épisodes XD)
en tout cas, enfin la réunion de deux personnages majeurs, après quoi.... 40 épisodes?!

Ces deux derniers épisodes me rappellent aussi pourquoi j'aime tant cette série; sur bien des points elle me rappelle les grandes heures de FMA et la ressemblance entre Rudeus et Edward Elric, que ce soit physique ou dans la manière qu'ils ont de se battre, n'y est pas étrangère.

et tant qu'on est sur les cartes:



pour donner une idée du chemin parcouru, surtout durant la première saison:

1) Catastrophe de la téléportation, Eris et Rudeus sont envoyés à l'autre bout du monde, sur le continent démoniaque
2) Rencontre avec Ruijerd et début du périple de retour du petit groupe
3) Arrivée au port de wind, dernière escale du continent démoniaque (fin partie 1 saison 1)
4) Rudeus retrouve Paul et norn à la capitale de Milis et apprend que sa mère, aisha et lilia sont toujours portées disparues
5) à Shirone, Rudeus sauve Aisha et Lilia
6 ) Rencontre avec Orsted...
7) Retour au bercail... Rudeus se retrouve seul (fin saison 1)
8 ) Rudeus erre dans le nord à la recherche de sa mère avant de s'inscrire à l'unif de Ranoa (première partie saison 2)
9) Début de l'arc du labyrinthe et sauvetage de zenith (deuxième partie saison 2)

On peut dire que le gamin a fait le tour du monde, littéralement

Je vois que tu es un grand fan de la série ^_^

J'avais fait ce parcours à la fin de la saison 1 :
viewtopic.php?p=463753#p463753

Par contre tu as fait une erreur : Dead End croise Orsted à Red Dragon Lower Jaw => voir ma carte, plus précise sur ce point-là.


Episode 20 : Into the Labyrinth

On débute avec cet épisode le volume 12, le dernier du cycle de l'Adolescence !
Rudeus et Elinalise ne mettent pas longtemps à retrouver Paul. On revoit aussi Lilia et Geese, et Rudeus fait la connaissance officielle de Talhand, le guerrier nain de la troupe.
Les retrouvailles se passent bien, elles sont mêmes touchantes. Paul est toujours déprimé, mais moins que lorsque Rudeus l'a vu la dernière fois il y a quelques années. Paul apprend la situation maritale de Rudeus, mais aussi celle d'Elinalise qui lui explique qu'elle a désormais un mari ^_^ Lilia quant à elle a pris le rôle d'épouse en attendant le retour de Zenith.
Concernant le labyrinthe en question, c'est un donjon de rang S, surnommé le Labyrinthe de Téléportations car son cheminement, et ses pièges, repose sur des cercles de téléportation. Evidemment il y a l'annonce tonitruante sur la disparition de Roxy lors de leur dernière exploration datant d'il y a un mois !
Heureusement, parmi les livres que Rudeus a emprunté, il y a un recueil qui compile les informations des aventuriers qui ont jadis visité le Labyrinthe de Téléportations, ce qui va beaucoup les aider !
Dans la seconde partie de l'épisode nous débutons donc l'exploration, qui grouille évidemment de monstres. Au premier niveau Paul fait le beau devant Rudeus, ce qui énerve Elinalise. Les choses sérieuses débutent au deuxième niveau et c'est à ce moment-là que nous avons droit au retour de Roxy ! Elle est dans une situation désespérée, submergée par des monstres, mais elle est sauvée in extremis pour un prince charmant ^_^

oh merci, j'hésitais sur ce point là justement!
j'ai corrigé. je n'ai pas lu les light novels et l'anime est pas toujours très précis sur les lieux visités, hors des villes en particulier c'est un peu chaud.

Mais j'ai déjà vu ta carte en plus! j'étais tombé dessus par hasard y a deux ans en cherchant sur le net, sur des fofos, un peu partout, justement parce que je voulais avoir une idée du chemin parcouru lors de la saison 1.
je l'avais oubliée par contre, et sans le vouloir j'ai même repris tes flèches rouges et ta légende et tout, truc de fou, faut croire que ça m'avait quand même marqué à l'époque hahaha

après l'arc du labyrinthe je vais surement me lancer dans les LN par contre, car c'est pas évident de chercher certaines infos tout en évitant d'être trop spolié...

Episode 21 : Magic Circles of the Sixth Stratum

A la fin de l'épisode précédent, je me demandais si le staff allait réellement sauter le chapitre 4 qui narre le mois de Roxy perdue dans le labyrinthe. Il nous en propose finalement un court résumé en guise d'intro - dans le LN, c'est linéaire et Rudeus surgit en sauveur à la fin du chapitre. Evidemment cette version résumée, et le morceau à la fin de l'épisode précédent, coupe et raccourcit des choses - par exemple en se voyant mourir, Roxy se remémore un peu sa vie.
Bref, Rudeus retrouve Roxy... qui ne le reconnait pas ! Forcément c'était il y a 12 ans et Rudeus est devenu un adulte de 17 ans aujourd'hui^^ En tout cas, cela frappe tellement Rudeus qu'il en vomit !
Cependant, ce moment de gêne n'a aucun impact sur Roxy qui a bel et bien le coup de foudre pour Rudeus comme on peut l'observer durant tout l'épisode - sans savoir qu'il est marié. La question sur Nanahoshi n'était pas assez pertinente :p
Mais reprenons dans l'ordre : une fois Roxy récupérée, le groupe retourne en ville car la démone a besoin de soin et de repos. Comme presque toujours le staff coupe les explications sur la magie (Roxy est cuiseuse du sort que Rudeus a utilisé lors de son sauvetage) : il se concentre plutôt sur le livre du Labyrinthe que Roxy lit à son tour. Forcément Rudeus veut partager ce moment avec elle - il est tellement heureux de revoir son maître et on le comprend !
L'exploration du Labyrinthe reprend ensuite et elle se passe plutôt bien avec quelques allers-retours. Au marché Rudeus et Roxy trouvent une épée mieux adaptée contre les monstres armures pour Elinalise (la scène du marché est originale mais le changement d'arme d'Elinalise est canon il me semble).
La fin de l'épisode se termine sur le niveau 6 et l'énigme du passage au niveau 7. Il y a une astuce et c'est à ce moment-là que Rudeus se rend compte que ces ruines ressemblent à celle utilisée pour venir. En fait, dans le LN, le lien avec les Dragons se fait un peu plus tôt - c'est à partir du niveau 4 (où on passe aux armures) que l'architecture du Labyrinthe commence à ressembler à celle des Dragons.
En résumé, un épisode entre retrouvaille/romance et une exploration méthodique d'un donjon, à l'ancienne !

Le personnage de Roxy est vraiment l'un de mes préférés. La scène de retrouvailles avec ses parents est l'une des scènes les touchantes de la série.
Ici, le personnage prend une nouvelle dimension. Jusque là elle était un peu le pendant d'Eris. On parlait de Gainax, mais si Eris s'apparente, et pas seulement pour les cheveux, à une Asuka Soryu Langley; Roxy est plus proche d'une Rei ayanami. Contrainte à la solitude extrême, un peu froide, asociale et distante de part le fait que le temps pour elle n'a pas la même valeur que les humains, et qu'elle se sente exclue par ses pairs parce qu'elle n'a pas la télépathie; elle se sent désormais irrésistiblement attirée par Rudeus. ça va être intéressant de voir comment ce personnage va évoluer.


Wow c'est quoi le lien entre l'architecture du labyrinthe et les dragons?

Le Labyrinthe de téléporteurs est un ancien temple dragon (tous les donjons sont des ruines). Les premiers niveaux tombent en décrépitudes, donc on ne voit pas grand chose de l'architecture originale, mais à partir du quatrième niveau, les salles et les couloirs sont très bien conservés.
Rudeus remarque la similitude de l'architecture du Labyrinthe avec celle des temples qu'ils ont utilisés pour venir sur le continent de Begaritt. C'est le sens de l'énigme finale : l'escalier secret est placé exactement au même endroit que dans les temples qu'ils ont pris pour venir.

Episode 22 : Parents

C'était l'épisode le plus attendu et sans doute le plus important de la saison. Cela pas uniquement pour l'action, même si le staff a évidemment sorti le grand jeu et lui a fait bénéficier du meilleur rendu d'animation de la saison.
Sur le contenu, la troupe arrive au septième niveau, celui du boss des lieux : une hydre antique, qui garde des cristaux, dont l'un renferme Zenith.
C'est une bataille épique, qui a commencé sur un coup de tête de Paul, suivi d'une retraite stratégique et de la mise au point d'un plan. En effet la créature annule la magie à distance et ses têtes repoussent en quelques minutes, voire moins.
Le plan, qui consiste à brûler les cous tranchés, fonctionne bien mais la créature est tenace et redoutable, nécessitant des déplacements et des sorts de soin constant. Il s'agit d'une bataille démente et incroyable, qui se solde par la victoire de la troupe qui réussit à abattre cette créature antique, mais le prix est élevé. Rudeus perd sa main gauche, mais surtout Paul perd la vie.
Il n'y aura donc pas davantage d'explications entre Rudeus et Paul. De plus, Rudeus perd son père au moment où il va le devenir lui-même.
La fin est pesante et triste, surtout que le cas de Zenith n'est pas encore totalement résolu comme on le découvre dans les dernières secondes. On notera aussi la force de Lilia qui pense tout de suite à Rudeus.
C'est une fin très amère, après une première partie de Labyrinthe légère et placée sous le triomphe.
Dans tous les cas, ce sont les conséquences du choix du Turning Point 3.
Notons enfin, qu'aujourd'hui est le jour de la Fête des Pères dans de nombreux pays.

Un épisode de 20 min qui passe en 5min.
Le plus attendu évidemment. Et il n'a pas déçu. On va à l'essentiel. Je savais que Paul ne survivrait pas au combat mais j'ignorais comment. là c'est brutal j'avoue. Je me serais cru dans un épisode de Gantz...
Et cette fin pouah entre son père et sa mère, ce désespoir, le retour avec ses soeurs va être hard. Les fameux mots d'homodeus "tu regretteras le choix d'aller à begaritt" prennent tout leur sens maintenant . Seule consolation et pas des moindres, il a sauvé la vie de Roxy et elle va surement revenir avec lui. Vu l'état mental dans lequel il va être, je doute qu'elle le laisse seul.

Il reste quoi? 2 ou 3 épisodes? c'est trop court.

Épisode qui commence sur les chapeaux de roue et qui finit très amèrement...
Je suis grave dégouté de la mort de Paul que j'appréciais beaucoup, qui voulait réunir toutes la famille et qui allait devenir grand-père... Fin très triste vu que Zenith n'est pas encore remise et qu'au final la famille ne sera jamais réunie.
Rudy pert sa main (définitivement ?) et son père sans avoir eu leur conversation.
J'espère que la fin de la saison apportera un peu plus de joie (avec la naissance du bébé j'imagine).

Ne lisant pas le manga, je me demande ce qui se passera par la suite et si dorénavant il écoutera toujours Amadeus.

je pense qu'il va retrouver sa main. On est quand même dans on monde où on peut ressusciter des gens, (Je pensais qu'Orsted l'avait juste soigner mais ils est dit qu'il a carrément été ressuscité), donc faire repousser une main, ça doit être faisable.



Impossible d'arrêter d'écouter amadeus

Mdrrr tu m'as bien fait rire.

J'espère qu'il récupèrera sa main ou qu'il aura une sorte de prothèse stylé à la place.
Je crois pas qu'il ait été ressuscité par Orsted mais bien soigné

Notons que l'animé a dépassé depuis quelques semaines le manga. Dans celui-ci Rudeus et Elinalise sont arrivés à Rapan. Et après le point de situation, dans le chapitre de ce mois-ci ils viennent de partir pour le Labyrinthe afin de sauver Roxy. Il faudra au minimum un an pour que le manga rattrape l'animé.



Episode 23 : Lets Go Home

On débute par un souvenir de la vie passée de Rudeus. Le sujet est évidemment les parents et leur décès. Il passait avoir réussi à construire une nouvelle vie différente, sans regret, mais il doit bien admettre qu'il a sans doute foiré encore une fois avec son père. Paul ne serait sans doute pas d'accord, mais pour le moment Rudeus n'est pas en état de voir les choses autrement. De plus, même s'il pensait ne pas considérer Paul comme son père, au final il se rend compte que la situation est plus complexe qu'il avait imaginée.
Le cœur de l'épisode quant à lui concerne évidemment Roxy et sa relation avec Rudeus. Pour le réconforter, elle décide de passer la nuit avec lui. Rudeus ne sait pas quoi penser lorsqu'il comprend qu'il aime autant Sylphie que Roxy. Celle-ci ne demande rien et il ne veut pas trahir Sylphie. C'est finalement Elinalise qui apporte la réponse à Rudeus : la monogamie est une doctrine spécifique à la religion de Millis. Il n'a pas besoin de s'y conformer... et il a un excellent exemple avec son père, qui au final avait deux femmes ! On se souvient d'ailleurs de Paul qui avait parlé à Rudeus qu'il utilisait désormais deux épées. Paul se rappelle à la fin de façon inattendue, mais au bout du compte : tel père, tel fils ! Roxy est d'accord, mais il faut maintenant présenter la chose à Sylphie et voir si elle est d'accord.
On s'amusera aussi que de son côté Elinalise va s'engager maintenant dans la monogamie après une longue vie assez libre sexuellement. Autre point à noter : Zenith est originaire de Millis et sa famille suit évidemment les préceptes de la religion de Millis.
Quant au contenu "voyage" de l'épisode, la troupe rentre au Continent Central en empruntant le téléporteur caché.
La semaine prochaine : retour à Sharia et dernier épisode de la saison, qui conclura le volume 12 et le cycle de l'Adolescence.

Encore un épisode de 20 min qui passe en 5 min; et pourtant il est l'exact opposé de l'épisode précédent. Posé et intimiste, peu de mots mais beaucoup de tension.

Rudeus a bien morflé en tout cas. On dirait presque paul quand il était alcolo et dans le 36ème dessous.
Il a gardé son épée, je me demande si ça va le décider à améliorer ses skills à l’épée et au corps à corps, ce qui reste quand même son point faible.

Et donc enfin quasi confirmation de Roxy comme deuxième épouse. Ce qui précipite la réflexion suivante: Rudeus a donc maintenant deux épouses quasi immortelles non? ce sera pareil pour Elinalise et cliff d'ailleurs.... ces mariages entre mortels et immortelles posent quand même un petit problème...c'est étonnant que ça ne soit même pas mentionné.

Tolkien réglait au moins ce problème en rendant mortels les elfes qui se mariaient avec des humains.

Episode 24 : Succession (fin de saison)

Rudeus rentre chez lui après 6 mois d'absence. Il est pris de panique en se remémorant l'avertissement de Hitogami, car si la mort de Paul est d'une grande tristesse, il n'a pas de regret pour autant. Heureusement, rien de particulier ne s'est passé durant son absence.
Sylphie avait annoncé qu'elle se laissait pousser les cheveux : nous la retrouvons ainsi avec les cheveux longs, mais surtout en ayant achevé sa transformation en matriarche de la famille. On peut aussi remarquer qu'elle porte les boucles d'oreilles que Rudeus lui a achetées.
L'épisode est composé de trois parties, qui correspondent aux trois derniers chapitres du volume 12.
Norn est la plus bouleversée par les annonces, d'abord par la mort de son père, puis, presque sans transition, par la demande de Rudeus de prendre une deuxième épouse. Il y a beaucoup de colère sur le moment chez elle, mais elle finit par comprendre les différentes situations. Elle demande d'hériter de l'épée de Paul et commence à apprendre le maniement de l'épée auprès de son frère.
On peut aussi noter que l'immense demeure qu'a acheté Rudeus se remplit de plus en plus : entre l'arrivée de Roxy, de Zenith et Lilia, et la naissance de Lucie, elle va devenir extrêmement vivante. Et ce n'est pas encore fini !
La façon dont Sylphie gère l'arrivée de Roxy est intéressante. Elle s'était préparée à ce genre de cas, mais finalement voir la "fameuse" Roxy être une fille ordinaire et amoureuse fait disparaître la jalousie née des histoires que Rudeus lui racontait.
C'était un épisode final très fort mais également intense, où nait officiellement la nouvelle famille Greyrat (image de fin). La dernière scène au cimetière, où Rudeus visite la tombe de Paul apporte un épilogue là aussi fort, faisant écho à celui du cycle de l'Enfance. Rudeus a compris que jusqu'à présent il avait été un enfant, même s'il avait les souvenirs de sa précédente vie d'adulte. Il est capable de reconnaître qu'il est le fils de Paul maintenant qu'il est devenu père lui-même. On s'amusera aussi lorsqu'il imagine qui Paul aurait pu prendre comme troisième épouse - c'est aussi subliminal que transparent comme message ^_^

Ainsi se conclut le saison 2 (Cycle de l'Adolescence) avec une seconde partie de saison qui aura été mieux maîtrisée niveau animation.
Le générique fin nous montre les situations de plusieurs personnages. Evidemment les plus intéressantes concernent celle de Ruijerd, qui nous apprend que Badigadi est parti avec lui, et celle avec Eris de dos qui a bien grandi (on le voit par rapport à son épée). Finalement le staff a décidé de ne rien montrer sur Eris durant cette saison (alors qu'elle apparaît dans des chapitres extras), et cela même dans l'épilogue (celui de la saison 1 révélait la "nouvelle" Sylphie). Nous attendons éventuellement une OVA bonus dans le dernier Box, même si je pense qu'il y a plus de chance que nous ayons un épisode 00 sur Eris au début de la saison 3. Enfin, on verra bien.

La saison 3 a été annoncée. Ce n'est pas une surprise, mais il reste à voir le découpage. Les deux premiers cycles comptaient chacun 6 volumes. Mais le troisième et dernier cycle en compte 14. Pour ma part, je verrais bien 2 saisons et un film.


Même si cette image comporte un peu de spoil, je pense qu'à ce stade de l'adaptation, c'est surtout du teasing et elle me semble parfaite pour teaser le Cycle Adulte :

Une fin de saison tout en souplesse et en sagesse. Avec un thème, à l'image du titre de l'épisode, Succession. L'idée du passage de témoin d'une génération à l'autre; le passage à l'age adulte. Un thème fort qui touche tout le monde. Je ne peux m'empêcher de penser à ce passage de naruto après la mort de Jiraya, avec shikamaru qui remonte le moral du blondin en lui donnant une leçon de philosophie de vie, sur l'importance de grandir et de prendre sa place dans le monde, pour élever les prochaines générations. On retrouve ce thème dans le roi lion aussi. It's the circle of life comme disait Elton (y a 30 ans pile d'ailleurs).


oui c'était un peu étonnant d'ailleurs. En 6 mois elle est passée d'ado à jeune femme mûre. Elle a pris 10 ans de maturité.


je ne pensais pas que Norn déciderait de se lancer sur la voie de l'épée. Ce sera donc, avec Eris, les épéistes de la famille je suppose. Par contre Norn, toujours aussi insupportable. Mais qu'est-ce qu'elle vient fourtre dans les histoire de coeurs de son frère?
Franchement c'est presque choquant ce passage.


quand on a vu la taille de la barraque qu'il achetait... on se doutait bien que toutes les pièces allaient avoir leur utilité, et pas pour y mettre des chats et des chiens.


haha c'était gratuit ça allez hop! Tatas ghislaine et lenalise, pourquoi pas. On est plus à ça près.


teaser d'un retour d'eris dans la saison 3, dont la première partie, croisons les doigts, ne devrait pas tarder. fin 2025-début 2026 serait tellement bien. Même si je vais me lancer dans les LN. Maintenant que le cycle de la famille réunie est fini, je veux avancer dans la compréhension des dieux dragons, orsted et co. Parce que depuis le début, on a absolument pas avancer dans le vrai fil rouge de l'histoire: Pourquoi et par qui la résurrection et les terriens invoqués? pourquoi la téléportation? on a aucune réponses sérieuses pour l'instant.


on se doute bien qu'Eris va pas revenir pour tenir la chandelle.

L'animé a coupé le moment où Aisha récupère l'épée courte de Paul, ce qui perturbe un peu le sens du partage des possessions de guerrier de Paul.


Sinon, sur un autre sujet, à titre de curiosité la reprise chantée par "Nanahoshi" a dépassé les 5 millions de vue sur Youtube :

J'ai fait quelques comptes, et en définitif les saisons 1 et 2 ont le même nombre de générique. Le staff a simplement inversé le type de générique qui varie :

Saison 1 : 8 génériques
Opening #1: Tabibito no Uta par Yuiko Ohara (Episodes 1-8)
Opening #2: Mezame no Uta par Yuiko Ohara (Episodes 10-13)
Opening #3: Keishō no uta par Yuiko Ohara (Episodes 14-15)
Opening #4: Inori no uta par Yuiko Ohara (Episodes 16-18)
Opening #5: Tōku no komori no uta par Yuiko Ohara (Episodes 19-21)
Opening #6: Tabibito no Uta ~Kikyo~ par Yuiko Ohara (Episodes 22-23)
Ending #1: Only par Yuiko Ohara (Episodes 2-11)
Ending #2: Kaze to Iku Michi par Yuiko Ohara (Episodes 12-21, 23)

Saison 2 : 8 génériques
Opening #7: Spiral par LONGMAN (Episodes 1-12)
Opening #8: On the Front Line par HITORIE (Episodes 14-22)
Ending #3: Clover par Yuiko Ohara (Episode 0)
Ending #4: Musubime par Yuiko Ohara (Episodes 2-11)
Ending #5: Hanasaki mi par Sylphiette (voix de Ai Kayano) (Episode 12)
Ending #6: Mamoritai Mono par Yuiko Ohara (Episodes 14-23)
Ending #7: Tsubasa par Nanahoshi Shizuka (voix de Shion Wakayama) (Episode 15)
Ending #8: Kage Kurabe no Uta par Yuiko Ohara (Episode 24)

Yuiko Ohara est pour l'instant la voix de Mushoku Tensei : le restera-t-elle pour la saison 3 ?


Au niveau du nombre d'épisode :
- saison 1 : 23 + 1 OVA
- saison 2 : 25
Reste à voir s'il y aura une OVA dans le dernier box de la saison 2

Si tu reprends le LN à partir de là où l'animé s'arrête actuellement, il faudra tout de même que tu lises quelques chapitres extra des volumes précédents. Je pense surtout aux chapitres dédiés à Eris, qui se déroulent parallèlement à la vie de Rudeus, et qui introduisent quelques personnages importants.


Bon, il suffit d'en parler : la couverture et le contenu du quatrième box de la saison 2 ont été dévoilés, et il n'y a pas d'épisode bonus. Il faudra donc attendre la troisième saison.
https://mushokutensei.jp/bluray/bluray-2nd-04/

La couverture du box IV :

les couvs couleurs sont superbes. Même si Rudeus fait 10 ans de plus sur celle du Blu Ray 3... mais bon



woh impressionnant cet engouement, elle va faire plus que la version originale
j'étais tombé sur la version mixte mashup avec l'originale d'under graph




s'ils mettent pas 10 ans à sortir les saisons 3 et 4, y a pas de raison qu'elle soit remplacée.



ouep merci d'ailleurs, en lisant tes posts anciens dans ce topic je me rends bien compte de l'apport d’informations des light novels par rapport à l'anime. Je vais pas chipoter, je vais lire tout. Et puis ce n'est pas Proust non plus, 26 tomes en LN c'est assez vite lu. Comme disait Prévost dans le diner de cons: "et on va tout reprendre depuis le début!"

Oui l'idéal c'est de tout relire du début (même si l'animé a maintenant adapté presque la moitié de l'oeuvre) : si tu as l'habitude de lire, ça passe assez bien et vite je pense.


Les 6 génériques de fin de la saison 2 sont compilés dans un mini-album :
https://mushokutensei.jp/music/themesong/

Les artworks du quatrième blu-ray de la saison 2 :
https://mushokutensei.jp/bluray/bluray-2nd-04/

Chapitre 4 (épisodes #19 à #24) :

La couverture (déjà publiée) :


Illustration bonus :


Dos de la jaquette: