(edit)

weeky boy champion n°13

Bon déjà parmis les deux images postées par Heiji, la bonne est celle ou Retsu a perdu juste une jambe (j'entends déjà les fans de retsu pousser un ouf de soulagement lol).


Et voilà quelques scans du chapitre 101 :


SPOIL :
The source of picture: ' SON OF OGRE example horse blade fang ' author: Itagaki Megumi mediating/helping (the Akita book store)

Serialization 100 time breaking commemoration! The beginning color 23P! ! This time it was shocking development...

Finally, conclusion picul VS intense Kaiou's who can face fight.
Intense Kaiou is defeated in heroical fight, Tokugawa optical forming captain ストライダム recognizes the preponderant strength of picul, intense Kaiou's being defeated the oral ず is cold.
While letting flow the tear, it compromised the picul which victory is done, to intense Kaiou.

Conclusion being attached, furthermore, Tokugawa optical forming was flurried in the picul which it tries probably to get near to intense Kaiou.
Immediately verifies the conduct of picul in アルバート pain doctor.
アルバート pain doctor started talking vis-a-vis the Tokugawa optical forming which is flurried, as though it is proper.

アルバート pain doctor
Whether ' being to be flurried it does what, Tokugawa Mr. '
It has been about that ' only-too-natural thing will occur, '
' Dinner time... '

Intense Kaiou is called the 喰 わ せ る.
As for Tokugawa optical forming, furthermore you were flustered.

Tokugawa optical forming
' Dinner time ォ! ? '
Or ' as for アンタ喰 わ せ る air ッッ '

アルバート pain doctor
' It is not I, the fact that you make eat, is アナタwhich is not other things, '

Tokugawa optical forming
' アホウッ '
' The fool who is believed, is somewhere, it is ッッッ '

Tokugawa optical forming runs up to the origin of the picul which makes intense Kaiou 喰 concave, assures the obstruction of the dinner time.
But, picul was serious.
Vis-a-vis the Tokugawa optical forming which it tries to stop desperately,' バンッ '.
Intense ビンタ喰 and others you fainted my Tokugawa optical forming.

' ゴリッ ' ' ガリ... ' ' ピチッ ' ' プチッ '
Perhaps, in example horse blade fang history, most real the scene.
Wildness of picul most probably is the scene which is drawn to real.
The one person and intense Kaiou 喰 and others う picul was wildness itself with the darkness.

喰 And others uninformed, difference leave.
This reason of tear of picul.
In order to satisfy the appetite which becomes atrocious, 喰 and others the trap け れ it does not become.
喰 And others you obtain and difference must leave.
Just, 呪 me it comes, destiny.

After that, as for the dinner time of picul アルバート pain doctor (the injection) with forced termination.
Intense Kaiou escaped the all-inclusive food.

The genius, No1 in the history of the Chinese fist method which is proud of 4000, intense Kaiou.
It is defeated in fight with the picul, loses under from the right knee.

Mouais...
ça aurait pu être pire disons...
Je reste kan même déçu pour Retsu qui est un de mes persos préférés, tout manga confondu... j'espère que ce mini drame servira à l'intrigue generale et que Restu reviendra plus fort tel le Phénix...

Un Kaio meurt mais ne se rend pas!!

Merci pour ces images ! Par contre, j'dois avouer avoir pas mal de difficultés à comprendre cette traduction... Comment ont ils fait pour extirper Retsu de là ? Qu'est-il arrivé à Tokugawa ? Who's next ?

je me demande surtout pourquoi les chapitres 100 et 101 sont si long a venir .

Merci Fujitak

Ca fait quand meme froid dans le dos de voir Pickle se restaurer de chaire humaine

Ouais c'est clair,

Sur ce je retourne à Tough, les mangas de cannibales très peu pour moi!!

(edit)

bein il vient du jurassic c normal. L'image ou il a la gueule beante ça me rappelle dbz. Toryama aimait faire des geules comme ça quand les persos s'enervait.

De toute façon pourquoi à votre avis dans la plupart des discipline de fight il y a des categorie. Pickle pese 3 fois plus que retsu donc pas etonnant le resultat : c'etait la boucherie assurée.
Juste une question c qui le chauve qui se prend une mega claque de pickle ? Apparemment il vient a la rescousse de Retsu et perturbe le repas de pickle. En tout cas grace à lui Retsu n'aura perdu qu'un bras ! J'ai trop hate de voir pickle se faire demonter par baki.

cette image veut tout dire. Baki arrive :!!!!!!!!
Quelqu'un peut traduire ce qu'il y a d'ecrit sur cette image ?
Tenez une photo du mangaka prise dans le N°13 :

le chapitre 100 et 101 viennent de sortir, retsu c'est pris un serrieux coup de boule, et ce fait arracher la jambe, picle n'a pas le temps de la bouffer que le medecin l'endors.
Avec un petit miracle comme on en voie dans baki, retsu pourra peu etre ce faire " recoudre " , la jambe, enfin j'en doute fort -_-

Non là je sens Retsu Kaioh plutôt bien parti pour soit :

1) Disparaître de la série et rester en simple "spectateur" (comme Motobe Izo le fut pendant un certain temps).

2) Mettre en place un kung-fu unijambiste.

ou 3) se faire mettre en place un membre bio-mécanique.

En tout cas, je vois mal sa jambe revenir comme pour le bras de Doppo, ce n'est pas du tout les mêmes conditions.
Ou comme Hayanama, qui a quand même attendu 25 volumes avant de voir son visage et son corps redevenir "comme avant" (rappellons qu'il s'était fait exploser les joues, écraser la face, et détruire les rotules...)

Supers chapitres !!! Merci Heiji !
J'ai hâte de voir la suite en tous cas, à la vue du combat contre Retsu, Pickle m'impressionne moins que Yujiro ou Oliver... Enfin, il a peut-être pas été pousser dans ses derniers retranchements...
Concernant Hanayama, est-ce que qqu'un sait ce qu'il devient depuis la balle qu'il s'est prise en plein crâne ?

bonjour c'est la premiére fois que je viens poster dans cette section.

Depuis quelque temps je me suis mis au manga dit de baston c'est a dire Tough ainsi que sa saison deux free fight.J'ai essayer Baki a la Fnac et je me suis un petit peu renseigner j'ai su que c'etais la deuxiéme serie de l'auteur avec ce personage.J'aimerais donc savoir ou l'on pourais trouver des raw ou des scan anglais de cette premiére serie,de la deuxiéme aussi (la parution est trop lente ><) ainsi que ceux de Baki:son of ogre.

merci d'avance

Pour la deuxieme serie, les 27 premiers tomes sont sur les bots IRC de gotlurk.
Pour la première, je ne sais pas.

MERCI HEIJI -SAMA






Salut Jikolo,salut Madmax,

Voici un lien pour les 27 premiers episodes :

http://www.mangatraders.com/search/?ter ... nlyFiles=1

Pour la premiere serie c'est dans partage de liens . Demande au membres present dans ce forum des liens via MP.

Mais il y a aussi ce site qui, on le dirait ,suit de tres pres RITUAL SCAN FORGE

http://baki-tetktonik.ifrance.com/

merci beaucoup messieur

Salut Jikolo

Si tu veux quelques informations complémentaires, il y a aussi la page wikipédia de Baki ( à laquelle j'ai apprté quelques mises à jour récemment).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Baki
Sinon tu as aussi l'anime Grappler Baki que tu peux voir sur dailymotion ou youtube ( même si l'acheter c'est mieux ) qui reprend dans les grandes lignes l'intrigue de la saison I.

EDIT: Quel enfoiré ce Pickle!!

A mort Pickle!
C'est honteux d'avoir fait ça à Retsu!!
J'veux bien qu'etant donné le niveau de Baki et donc celui des ces futurs adversaires avant Yujiro tous ces anciens camarades (jack,retsu,doppo,shibukawa,etc) sont devenu des lopettes, mais bon de la à s'en débarasser de la sorte, bravo koi!

範馬の血と太古より導かれし血運命の輪廻が遂に交わる。。。！！！

　
LE SANG QUI PROVIENT DES TEMPS IMMEMORIAUX ( PICKLE) VA, FINALEMENT , ENTRECROISER LE SANG　DES HANMA. CETTE RENCONTRE VA NOUS CONDUIRE AU CHEMIN DESTINEE A LA METEMPSYCOSE ( REINCARNATION) !!!!



Dans le prochaine episode le teaser explique que nous allons partager les pensees de RESTU ( actuellement dans le COMA ).

Intéressant ! La même âme habiterait-elle les corps des Hanma et de Pickle (sous entendu, celle du "démon"...) ? Reste que je me demande si on peut réellement dire que Pickle est "mort puis ressuscité"...

Il me semble que quelqu'un avait déjà avancé cette théorie. Il est possible qu'il s'agisse d'une forme d'atavisme ( des particularités physiologiques qui se révéleraient uniquement chez des personnes de même sang.)
Les Hanma aurait donc hérité des gènes de Pickle. ça me rappelle Yuyu Hakusho ( avec Yusuke et Raizen).

A en croire Itagaki , Baki et Pickle vont nous faire remonter jusqu'aux origines meme de l'homme . Mais en plus de cela il se pourrait meme que l'on fasse un voyage au dela de la mort .Decidement ,ce manga se peaufine au long des annees.

J'ai hate de connaitre la vrai nature de Baki , quel est cette force qui habite Yujiro Hanma , est-ce un homme ou un demon ?

Vous le saurez un buvant une bonne bouteille de coca . Oui, au passage la pub est offerte ....Et c'est pas du ZERO sans sucre

(edit)

#102 "The meaning, intensity"

大丈夫だ、烈！ゼスモスを使えば義足でも不自由なく格闘できるゾ！
It is all right, intensity! If you use ゼスモス, even with the artificial leg ゾ which can be grappled without inconvenience!

bon apparemment la bionique va venir au secours de retsu sous la forme d'une protèse.



Mattez les dorsaux/trapezes de Baki. C'est impressionnant !

Interessant Fujitak ce petit spoil :

"NE T'EN FAIT PAS , RETSU !
LE ZESUMOS TE PERMETRA DE TE BATTRE SANS INCONVENIENT MEME AVEC UNE JAMBE ARTIFICIELLE ."


Merci FUJITAk, ca va redonner le sourir a KIRYU :

Vocabulaire et grammaire Japonais :

義足 でも : GISOKU : ぎそく　：ARTIFICIEL / JAMBE ;でも : MEME AU MOYEN D' UNE JAMBE ARTIFICIELLE ....　


使う　: TSUKAU : つかう　: VERBE UTILISER , FORME GRAMMATICALE AU CONDITIONNEL :　使えば : SI TU UTILISES .



不自由 : FUJYUU : ふじゆう　：　不 : KANJI DE LA NEGATION + 自由: LIBERTE = INCOMMODITE /INCONVENIANT + なく　：　SANS　INCONVENIENT　


格闘 ：KAKUTOU : かくとう　：SE BATTRE /LUTTER



できる　：DEKIRU：POUVOIR FAIRE : FORME VERBALE UTILISER POUR CREER LE POTENCIEL ( POUVOIR MANGER, POUVOIR SE BATTRE , JE PEUX COMPRENDRE.....)

En voilà une bonne nouvelle!!

Elle est pas belle la vie

C'est sûr!! Kesk'on ferai sans toi, je me le demande...

Bein , en fait je me suis pause aussi la question : Je pense que Reichan s'en serait mis plein les poches .

BAKI GRAPPLER # 35 :

JACK HANMA EN FORCE : TOM ET JERRY VERSION ITAGAKI !!!!

C'est dans partage de LIENS

(edit)

"Tophunter : Je pense que Reichan s'en serait mis plein les poches Very Happy . "

MDR

Bon sinon, Retsu n'est pas fini, donc Kiryu tu vas bien dormir ce soir nan ?

Merci Tophunter pour les trad et le 35 de GB....

J'ai banni Reichan de ce topic, supprimé son message et ta réponse Kiryu.
Sachant que s'il remet un post dans le style du dernier dans le topic en anglais il sera ban. Je ne lui précise pas le pourquoi du comment il faudra qu'il comprenne de lui même.

OK no pb!
Ya pas de lézard!!

Oui, c'est moi.



Cela voudrait dire qu'une confrontation Baki vs Pickle serait pour bientôt, à moins qu'il ne s'agisse de la confrontation entre les 2 plus belles mâchoires de la série : Jack vs Pickle ? Ce qui me parait bizarre pour l'instant, c'est qu'on ne voit plus Yujiro. Stridum va-t-il le prévenir du sort de Retsu ? Cela devrait ouvrir l'appétit à notre " Ogre ", car il ne peut pas être indifférent à un prédateur de la trempe de Pickle. J'ai relu les tomes 26 et 27 de New Grappler Baki et je ne peux m'empêcher de penser que notre homme préhistorique ne ce serait pas arrêter s'il avait dû affronter Kaku Kaïo vu le sort qu'il a réservé à Retsu.

Merci tophunter pour tes traductions.

baki apporte des oranges à retsu avant d'aller apporter des begnes à pickle.

Retsu va t'il accepter d'enseigner à Baki son art pour se venger de Pickkle?

Allez Retsu, aide not' Baki!

Je sens que ça va pas tarder à chauffer!! De toute façon je suis sur que Retsu va revenir en force, et Baki non plus ne sera pas en reste!
Pickle n'a qu'a bien se tenir!!

MERCI FUJITAK T'ASSURES GRAVE ^^.

(edit)

NEW GRAPPLER BAKI # 17 :

http://www.megaupload.com/fr/?d=NXSYXR36

J'ai pense que se serait une bonne idee de comparer la traduction de Delcourt avec celle de wildfang

Un petit truc à ce sujet :

compare les traductions wildfang/Français des volumes 13 (avec strydum, doyle et shinogi) ou encore les commentaires de Yujiro à Baki quand celui-ci est au lit avec kozué...

La différence est gigantesque, et je me demande si soit les français baclent les traductions, soit Reichan faisait trop de zèle...

Quoi qu'il en soit, j'invite les gens à relire les volumes de NGB traduits par Reichan, même les tous premiers, parce qu'il y a pas mal de choses à apprendre.