Citation:
岡田です。
今週の少年チャンピオンは「範馬刃牙」が2本立てだ。
おまけにフルカラーの外伝8Pまでついている。
格闘漫画ファンの岡田に取ってコレはたまりません。
しかし刃牙よ。
そのスパゲティはそんなに不味いのか？
もっと旨そうに食べようよ(笑)
とても同級生の女の子に告白された直後の食事とは思えません。
しかし刃牙は今、白亜紀から蘇った野人ピクルに夢中なのだ。
ホモ臭い表現だが事実だから仕方がない。
ちなみにそのピクルだが、前回の範馬勇次郎との接触で分かったことが2つある。
一つは筋力の異常な強さだ。
そのパワーは地上最強の生物・範馬勇次郎が力負けする程の馬鹿力だ。
間違いなく登場人物No.1のポテンシャルだ。
そして二つ目。
ピクルは「どつきあい」以外の格闘技を知らない。
前回は勇次郎の使った合気道に面食っていた。
恐らく関節技の使い方すら知らない筈だ。
よって、最も相性の悪い相手は中国拳法の達人・烈海王や、合気道の達人・渋川剛気の様な格闘家だ。
特に烈海王はやる気満々だ。
今から地下闘技場でピクルと闘うつもりだ。
しかしコレはヤバいかも知れない。
刃牙ワールドの登場人物は闘いながら相手の技術を盗むことが出来る。
特に中国拳法は理合の宝庫だ。
恐らく今回のピクルは烈に勝てない。
しかしこの闘いが終わったら間違いなくレベルアップしてしまう。
範馬勇次郎を超える筋力に中国4000年の理合が加わる。
主人公の刃牙はいい迷惑だ。
烈は少し手を抜いた方が良い。
Apparemment ce serait la traduction du texte ci dessus:
reichan a écrit:
It is Okada. This week boy champion the "example horse blade fang" is 2 these raising. In addition it has been attached to outside transmission 8P of full color. コレ does not accumulate for Okada of the grapple cartoon fan. But blade fang. As for that sphagetti so distasteful it is? More, effect so you will eat, (laughing) immediately after being confessed to the girl of the classmate very, the meal you cannot think. But the blade fang now is absorption in the rustic picle which revives from Cretaceous. Homo- it smells and it is expression, but therefore fact there is no manner. By the way, it is the picul, but what understands with the contact with previous example horse Yuuzirou is two. One is abnormal strength of muscular strength. The power terrestrial strongest living thing example horse Yuuzirou power is defeated about is foolish power. Not to be wrong it is potential of characters No.1. And second. As for picul "to push," grapple skill other than is not known. The last time had been confounded to Aikido which Yuuzirou used. It is the expectation which even method of using the joint skill is not known perhaps. Depending, the partner whose affinity is worst is the grapple house expert intense Kaiou of the Chinese fist method and like the expert Shibukawa hardness air of Aikido. Especially intense Kaiou is motivation fully. From now it is picul and fighting う intention at the underground competition place. But perhaps コレ ヤバ to be. While fighting being, can the characters of the blade fang world steal the technology of the partner. Especially Chinese fist method is the treasure house of reason combination. Perhaps, it cannot win intensity the latest picul. But when this fighting it is and ends it levels up not to be wrong. Reason combination Chinese 4000 joins to the muscular strength which exceeds example horse Yuuzirou. The blade fang of the protagonist is good annoyance. As for intensity the method which a little did lousy job is better.
Dude...babelfish suuuuuucks
Tophunter:
Bonjour et Bonne Annee 2008Tout d'abord;
Cette traduction est incorrecte. Comme si on avait mis le texte sur un logiciel ,et qu'il suffisait d'appuyer "traduction" pour obtenir le change.
Bref , Le texte presente le prochain combat qui s'annonce . A savoir Retsu, 4000 ans de savoir et de Raison que represente l'art de combat Chinois contre la Force Brute qui a surpasse celle de Yujiro,j'ai nomme: Pickle.
Nous allons enfin comprendre cette etrange force que Pickle a utilisee .
Pour contrer l'attaque de Pickle, Yujiro avait fait usage de l'Art de l 'Aikibudo .
Ah! J'oubliai, il est aussi question des pages couleurs. En resume, c'est une petite boutade qui fait allusion au realisme ,saisissant, des couleurs .
Tellements realistes qu'elles vous donnerons envie de manger les pates qui sont le repas de Baki. Ceci juste apres avoir ete trouble par la jeune collegienne qui ressemble de loin a la Copine de Baki.
D'autre part une chose tres importante :
Les prochains volumes ne vont pas simplement se contenter de decrire les notions de sensations que ressent Pickle (Odeurs,emotions).Ce sera la , l'occasion d'expliquer ,plus en profondeur, la facon dont tels ou tels choses se produisent !!!! A savoir les techniques de combats que tels ou un tel effectuent (surtout Pickle).
Citation:
Dude...babelfish suuuuuucks
Tophunter :I'm not agree with you Reichan, that was realy interesting. You just did not catch all the thing
Metez vous a sa place , c'est auch 
. Je vais recevoir ces volumes comme un beau bouquet de fleurs 
