Ou là : http://hentai.erokuni.xyz/?zip-raw/%E3% ... p-2020-10/
Là : https://cmczip.com/%e3%82%b0%e3%83%a9%e ... %e5%8f%b7/
Ou là : https://bszip.com/mmagazine-124125.html

En attendant le chapitre "Oton" du Grand Jump, voici le chapitre 248 : ici

Ah, ça va être au meilleur d'entre nous de jouer. Saverne, on compte sur toi

Ouais ben c'est pas simple dès que le vocabulaire devient technique et avec l'absence de contexte, surtout qu'on dirait qu'on sort du réalisme.

Donc j'imagine que le dit Garcia a un coeur mutant créé par l'armée américaine qu'ils veulent récupérer, mais que ça pourrait aussi aider à guérir miraculeusement la fille de Spencer. Lui en effet est prêt à trahir son pays pour ça. Seiko se demande si le nombre de ses adversaires n'a pas augmenté, mais non, il doit juste s'en débarrasser d'un coup. Pour cela il utilise l'illusion du phénix, euh, le poing de l'illusion qui embrouille le cerveau de l'adversaire et qui leur fait croire à la présence de flemmes. Donc le nadashinkageryu a gagné ses 5 combats. Kiryu dit à Smile Joe que celui-ci ne ment pas, en lui montrant Naga et Golem aux côtés de sa fille.

Et si j'ai faux, c'est pareil.

Merci Saverne, je t'aime mon lapin.

Et si tu veux découvrir un manga de bonhomme et quitter Dragon Quest, on a résumé toute la saison 3 du manga ces dernières pages, t'auras une meilleure vision.

T'as jamais lu du Tough ?

Yo la team ! Un p'tit moment que j'ai pas posté sur ce topic !

@shinta : merci pour le 248 ! Attention t'as mis le nommage du 247 pour les pages !

@saverne : merci pour les résumés intermédiaires !

Sinon j'ai terminé le tome 3 en english cette nuit !
Seul bémol, sur une page il me manque 3 bulles bizarrement non traduites par andy !

@saverne : Ô grand manitou du forum, est-ce que je peux abuser de ta bonté et te demander la trad' exacte de ces 3 bulles en bas stp
Voici la page en question :


La première bulle j'ai, c'est : A perfect "Abisetaoshi!" (mot expliqué en note), mais je n'ai pas les 3 bulles en-dessous :/
Celle de droite j'imagine que c'est un truc du genre "se faire écraser par 160kg..." mais mon plugin "google trad" est complètement à la ramasse...

Merciiiiii pour la communauté !

PS : je suis en train d'uploader les tomes sur Mega, ça sera plus simple à récupérer / MAJ par la suite

Edit : j'ai aussi 2 mini-bulles non traduites (entourées en rouge) dans le tome 1 stp, merciiiii chef !

La dernière fois que j'ai jeté un coup d'oeil à Tough, c'était au début de la saison 2. Je sais qui est Kibo, Seiko et Kiryu, Son'O fait partie de la famille, et tout le monde se fritte en permanence.

Pour ce qui est de la saison 3, je comprends mieux pourquoi Garcia = Ryusei, mais je m'attendais pas à ce que le chien soit un robot, ni à la partie de bonneteau avec les organes à la Naruto. Ca a tourné pas mal SF/fantastique en fait, je croyais la série plus réaliste.


Les dangers d'une erreur de traduction !
Rien à voir avec un président, il y a marqué "Honey Trap", soit le piège du pot à miel. Cela désigne un piège où la victime est attirée par la volonté de promiscuité avec la gent féminine... qui était une tueuse à gage visiblement dans ce cas.

N3m3sis198X : littéralement, ça donne "la pression d'un homme de 160 kilos !"
"C'est douloureux" (ou plus simplement aïe)
"Je n'arrive pas à respirer"
puis
"Qu..." (dans le sens où il va dire un quoi de surprise)
et "J'ai été coupé"

Ah, marrant l'erreur. Ca aurait été drôle. Comme quoi, les lecteurs ont tj de meilleurs idées que les auteurs

Il a une fille Biden ?

N-I-C-K-E-L merci encore chef, tu assures !

Et donc voici le big dossier MEGA en 4 parties avec les tomes qui vont bien
01 - 02 - 03 - 04



Apparemment une fille décédée dans un accident y a 48 ans et une autre toujours en vie...

Chapitre 249 : ici

Merci shinta pour le 249 !
Attention t'as toujours un souci de numérotation pour le tome 21 !

Dossier MEGA mis à jour

Saverne



You show us everything you've got
You keep on translatin' Tough and the room gets hot
You drive us wild, we'll drive you crazyyyyyyyyyyy
You say you wanna go for a spin
The party's just begun, we'll let you in
You drive us wild, we'll drive you crazyyyyyyyyyyy
You keep on translatin', you keep on translatin'
I wanna READ TOUGH all night and speak of it every day
I wanna READ TOUGH all night and speak of it every day
I wanna READ TOUGH all night and speak of it every day
I wanna READ TOUGH all night and speak of it every day

Saverne, si demain je meurs sur les toilettes en faisant un gros caca, j'espère que j'aurais eu le temps de lire ton résumé du dernier chapitre avant.

La vie est si courte. Et les réels plaisirs si peu nombreux.

C'est si sympathiquement demandé...

Naga et Golem sont aux côtés de la fille de Spencer et peuvent donc porter la main sur elle à n'importe quel moment, c'est pas pour le menacer, juste pour lui montrer la réalité. Il va bien programmer l'intervention pour le coeur de Yuuki, et elle est émue que tout le monde se soit fritté pour elle. Mais en fait l'image à coté du lit était fausse, c'était juste pour voir sa réaction. Du coup Spencer frappe Kiryu lui disant de ne pas le sous estimer, il ne comprend pas sa tristesse. Flashback d'une sortie au musée en famille, mais interrompu quand il reçoit un appel sur une attaque terroriste à la gare de Grand Central. Alors qu'il y va pour son travail, une autre attaque coûte la vie de sa femme et blesse sa fille Stephanie. Je ne comprends pas le jargon médical, mais c'est pour ça qu'il veut le coeur de Garcia. Kiryu le veut pour le Burst Heart de Yuuki, mais Ryusei ne veut pas qu'on décide sans lui. Spencer veut le récupérer immédiatement.

Pour le Oton #10, quand tu vois qu'on pourrait le chopper pour 200 yens/1,5 euros

https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h558721719

Tj pas scanné

Edit. Et merci Saverne. Tu sais que tu as notre gratitude éternelle pour faire ça. Ca fait des semaines qu'on te complimente.

J'ai dû louper un truc, ça dit qu'ils veulent le coeur de Garcia mais... le coeur de G28 il est déjà implanté dans Ryusei ??

Vous trouvez de votre côté ? Les gars ont peut-être lâché l'affaire ? C'est dejà le #13

Toujours rien de mon côté, pour l'instant je n'ai trouvé que jusqu'au Grand Jump n° 9.

grand jump 10 à 12

http://www.zip-rar.com/%e3%82%b0%e3%83% ... -h1-a4-j7/

c'est ça que vous cherchez ?

YEEEEEEEES !!! Merci Wakabayashy. Plus qu'à extraire le chap' et laisser faire Saverne pour la trad'

Ah cool les sites habituels ont enfin mis à jour les liens !

Et voici pour le chap' tant attendu (super classique au passage) : https://1fichier.com/?j4x8yr8l8iu5vy0sivmu

Ce qu'il y a de bien avec ce chap' d'Oton c'est que soit ça annonce un tome #3, soit un nouveau recueil de one shot façon Devils X Devil

Chapitre 250 : ici

Chapitre 251 : ici

Merci shinta !

Dossier Mega MAJ !

Chapitre 252 : ici

Merci shinta !

Du coup c'est le premier chapitre du tome 22 si je ne m'abuse !

Dossier Mega MAJ !

tu continues tes scanlations?

Très lentement... J'ai fait tous les titres du tome 4 et cleané les bulles du premier chapitre, faut que je me remotive !

Mangadex c'est de retour ? Faut que tu postes là-dessus. Ou sur Scantrad. Dès que tu verras que tu as ton public, ça te motivera

bon courage

mangadex pas encore de retour

En semi-retour, phase finale de debug mais les fonctionnalités d'upload sont pas encore dispo !
Je dois déjà me motiver à faire une belle page de crédits
Faudra que je regarde comment "créer une team" aussi sur le site, pour uploader au nom du forum !



Merci !

Buena Suerte. On est avec toi en tout cas.

Merci ! D'ailleurs j'aurai sûrement besoin de toi (si t'es d'accord bien sûr) si j'arrive un jour au tome 9 !
Faire des photos des premières pages (la page sommaire, l'artwork...) et dernières pages (previews, crédits, pubs...) pour reconstituer les scans au plus près de la publication en tomes reliés.

Mais ceci est une autre histoire !

Ok, ça marche. Tu me dis et je fais.

Chapitre 253 OUT, je l'ai mis directement dans le tome 22 ici : https://mega.nz/folder/T0JUgTpI#w0FttDi4Q_LszYJjZ3TxTw

Sinon ce WE j'ai un peu rebossé la page des crédits, vous en pensez quoi ?

nice la page

T'as assuré, c'est clair

Excellent boulot encore une fois, un grand MERCI à toi

Merci la team !

Chapitre 254 OUT, bastooooooon !
Apparemment le nouveau bad guy serait un biélorusse qui fait du systema (ou un dérivé) et qui est capable de "matérialiser" son poing en fer par la pensée :


Dispo sur le MEGA comme d'hab !
https://mega.nz/folder/T0JUgTpI#w0FttDi4Q_LszYJjZ3TxTw

Par curiosité j'ai contacté une traductrice sur fiverr, histoire de voir si après le tome 5 il y aurait moyen d'avoir un truc compréhensible, à suivre !

Et bé.

Et bientôt Edward aux mains d'argent après tous les délires de cette saison 3 haha !


J'ai eu une réponse de la traductrice sur fiverr, ça l'intéresse carrément de bosser sur la série ! Grosso merdo il faut compter 35€ le volume traduit en format word. Je pense que ça reste super raisonnable vu le taf à faire et les tarifs de ses concurrents sur la même plate-forme (pour certains on monte quasi à 200 balles LE volume !).

Et projet fou (à terme), pourquoi pas faire imprimer tout ça en physique en micro-quantité ? J'ai un ami qui fait éditer des doujinshi DB avec une qualité proche des tomes Glénat, à voir ce que ça peut donner avec les tomes de Tough et surtout les tarifs !

Le hic, vu la populace ici, tu trouveras jamais les gars pour mettre 35 euros

Déjà qu'un gars te fasse le résumé ici chaque semaine, c'est le bout du monde, alors imagine sortir de la thune.

Pour ça que viser une grosse plate-forme serait le plus judicieux, je pense. Tu mets tes premiers volumes, puis quand les gars sont en manque tu leur exposes ton plan.