Otogi MatsuriTitre original: Otogi Matsuri (Dark Offering)
Genre: Action, Fantastique, Horreur, Démons & Folklore japonais
Catégorie: Seinem
Auteur: Junya INOUE
Année : 2003 (12 volumes, complet)
Publication: Comic Gum (Wani Books)
Scanlation (anglais): Death Toll
Anime : Non
Parution française: oui, dans la collection Doki doki de
Bamboo ( mais la commercialisation a cessé en 2010).
Parution anglaise: oui, CPM Manga
Plus d'info:
Mangaupdate (US) et
Wikipedia (Fr) Pour découvrir la série:
Mangareader (US)SynopsisLa série commence par le massacre d'un prêtre par une entité démoniaque. Quelques jours après, Yousuke rencontre la petite fille de ce prêtre, ainsi que Suzaku, esprit protecteur avec lequel il passe maladroitement un pacte... Commence alors toute une série d'aventures...
AvisLe dessin est propre et fin. Sinon, le récit mélange 3 composantes: l'action et la vie scolaire (banal...), l'ambiance du japon rural et le folklore sino-japonais. La particularité du récit réside dans le traitement dudit folklore qui devient support et prétexte à rencontre, confrontation et combat avec l'horreur.
Le contraste avec un japon rural et paisible est plutôt bien vu et l'auteur évite la dérive du loli scabreux.
Enfin, je regrette que les traducteurs n'aient pas pris le temps de traduire les pages où l'auteur présente ses recherches sur le folklore japonais. Si cela vous intéresse, vous trouverez dejà de l'information sur cette mythologie traditionnelle sur la page de
Wikipedia (Fr). Bonne lecture
