C'est clair qu'une fois la douleur passee , ca met en rogne .

Pickle est a nouveau booster ....a ce moment precis il n'a plus qu'une idee en tete c'est de buter Baki . Plus de chichis , il pensait que baki etait inoffensif et la il vient de se manger le coup le plus douloureux de sa vie .

J'espere qu'il va utilser des techniques . Il est clair que si il ne reflechit pas , il va droit au mur . Baki va certainement anticiper ses mouvements . Pickle va devoir ruser c'est sur !

La rogne c'est plutôt Hanayama qui exlique Retsu faisant visiblement savoir que Pickle va les avoir enflées et bleues pendant quelques temps.
Chapeau à Itagaki pour ses dessins "anatomiques". Il ne les avait encore jamais fait ceux-là (à ma connaissance).

+2 meme (pour la couv)

Je ne sais pas si c’est fait exprès, mais on peut voir dans cette scène coupée en deux l’impression suivante : dans la 25 Yujiro en difficulté et dans la 26 Kaku qui se fait éclater la face, ce qui résume bien en fait le déroulement de ce combat.
Maintenant le choix des couleurs peut être discutable, mais c’est chacun qui choise comme ont dis.

Sinon, je m'associe bien évidemment aux remerciements les gars

Pour ma part , j'encourage Focube dans son travail ....

Quelques nouvelles du cote du topic Anglais :

Metsudragon ( du frorum Anglais ) m'a envoye un Mp pour connaitre tout les membres Francais qui savent parler Japonais , sur RSF.
Il compte aider Sonikku a traduire les scans . Apparemment il a recontre quelques problemes chez wfp...affaire a suivre .

Qui sait traduire du Japonais aux Francais sur le forum ?

Même pas l'anglais alors ...

Mais c'est trop abuse !!!!
Metsudragon vient de m'envoyer un lien dans lequel il est carrement accuse et juge par le modo , qui je pense n'est autre que "gargamel" (qui vous savez ^^.)

La facon dont ce message est ecrit est flippant on dirait une secte ....J'attends sa permission pour vous montrer le truc . Si j'etais sa mere j'appelerai les flics direct

Mais tu es une vraie mère pour nous tous Ten... si si je t'assure
Fighting Tenosuke, le redresseur de tords
Je pense qu'avec un avocat comme toi Metsudragon va pouvoir s'en sortir la tête haute.

j'tassure Man ....c'est des ouf chez gargamel !!! attends je te MP...

MP moi aussi STP Top, j'ai envie de me marrer un peu

no problemo , j'ai recu sa permission sur Mp :



Metsudragon a son tour est banni du forum de WFP . Mais ce qui m'a le plus choque c'est la facon dont est gere ce forum . On dirait carrement une secte

Je lui ai alors demander pourquoi il voulait commencer a traduire les volumes de baki et voila ce qu'il m'a repondu ...

Citation:



Bon bein moi , j'vais essayer de lui gratter 2 ou 3 trucs qui commencent par G , vous m'suivez

vraiment marrant, c'est vrais que ça fait très secte!

Hahaha, c'est trop bon, ils vont jusqu'à mettre des taupes dans leur propre groupe pour se piéger entre eux... C'est la Guestapo, c'est Inglorious Basterds Time !

D'ailleurs, on ne peut que remarquer que le forum linké en première page pour trouver des traductions est... Ritual Scan Forge... Excellent !!

Ca fait un petit moment qu'on voit Retsu parler depuis un autre lieu que le stade, comme s'il faisait un compte-rendu du match de Baki. On dirait qu'on va en savoir plus dans ce chapitre...

Par ailleurs, les spectateurs applaudissent. Serait-ce la fin du combat ?

le "combat" entre baki et pickle est lamentable, tokugawa s'est vraiment chié dessus...

itagaki j'veux dire

Lapsus. C'est une mauvaise habitude de juger les combat au chapitre, déjà c'est pas fini, avec un peu de poisse c'est que le début, et quand on lira le combat en entier ça passera mieux. Mais j'avoue que la phase avec les kata/tao des dinos, c'était bien lourd.

Pareil, comme la séance de plongée au début. Mais les claques et les esquives de Baki, et le burnes-shot, ça passe mieux.

Vivement demian, trop curieux de la tournure des évènements.

Retsu: "vous ne comprenez pas?"
Le reste est trop compliqué pour moi. Baki dit un truc style: "Le match commence donc maintenant?" Ou pas!

Yes, le chapitre vient de sortir et Pickle passe au choses sérieuses, c'est limite une transformation. Donc enfin Baki va devoir passer en mode Ogre pour rivaliser s'il ne veut pas finir en petit déj'.

Ouh que je l'aime bien ce chapitre!

J'ai du mal à piger le coup de la ligne/cicatrice sur le corps de Pickle...genre il contracte trop ses muscles, et la peau peut pas s'étirer suffisamment!

Apparemment c'est une vieille blessure faite par un T-rex. Elle s'était refermée, mais là Pickle a les muscles tellement tendus que les lèvres ressortent. A moins que je me goure ce qui serait probable vu que je ne lis pas un broc de japonais. .

+ 1 itadakimase

je vais rajouter que du point de vu de Retsu ce combat est deja une histoire ancienne qu'il narre a son maitre Kaku Kaio . Le denouement du combat arrive incessament sous peu , mais connaissant Itadaki ..rien n'est sur .

Pickle adopte sa pose de combat Finale . Il fait penser a un Dinosaure . Lorsque Retsu se rememore se moment precis ou les cicatrices de Pickle apparaissent , ils sont stupefaits d'admirations .

Tokugawa, Retsu , Hanayama sont eblouis par la signification , la symbolique de ces cicatrices de guerriers .Pickle avait reussi a sortir vivant de la guele d'un de ces monstres , un T-rex ....

En depit de cette situation critique Retsu ne peut s'empecher de se demander combien de medailles d'or se type aurait pu gagner , tant ses capacites physiques sont hors du commun ..

Pickle se metamorphose sous les yeux de Baki , qui meme a cet instant ne semble pas paniquer pour le moins du monde .

Retsu parle de Katsumi , Jack et meme de lui ...
Retsu se dit tout simplement avec regret et nostalgie qu'il n'a pas pu resussir a mettre Pickle dans cet etat , le voir sous sa vraie forme , sa pose finale de guerrier qui dechire de trop ...

Perdant le file de la conversation , Restu s'egare , les yeux dans le vides .
C'est son interlocuteur qui le ressaisit et lui demande la suite de l'histoire ..

Restu : ...L'Histoire ?!

Et il repond qu'evidemment elle ne s'arrete pas la .

Un sourire apparait alors sur son visage , et d'apres la facon dont sont dessines ses yeux c'est a la limite si on l'imagine entrain de pleurer

Le denouement du combat etait proche ....

Et a la derniere image on se rappele tous de ce restaurant chinois ou Retsu mangait en compagnie de son maitre ,Katsumi et de Orochi Doppo .

Merci pour l'explication.

Tiens, y a une question que je me pose, qui n'a rien à voir mais bon : il fait quoi de ses journées Baki ? Comment fait-il pour vivre ?

Il n'a normalement pas besoin de travailler puisqu'il a dû hériter de la fortune de sa mère qui, après la mort de son mari tué par Yujiro, a continué à développer le groupe Imekawa.

Merci pour ces explications Top

de rien ^^ ! Pour la fortune de Baki , je pense aussi que le fait d'etre le champion de l'arene souterraine est un titre qui vaut son pensant d'or .

En plus son pere est l'homme le plus puissant au monde . Il cotoie les elites du monde entier (ex : le president des US ...).
En resume, je crois que l'argent est le cadet de ses soucis .

Sans oublier Tokugawa, qu'il appelle affectueusement "grand-père", et qui doit surement veiller a ce qu'il ne manque de rien.

Actuelement tout le monde appelle Tokugawa " Le vieux " ou " Vieillard" . A la longue c'est devenue affectueux .

Sauf dans le cas de Yujiro si Mitsunari a un mot de travers

Je ne remets pas en cause le travail de Focube, mais les 2 couvertures choisies pour le tome 26 et 27 représentent, pour moi, uniquement le tome 27.

Concernant le tome 26 j'aurais plus vu une couv du genre. Car Kaku Kaïo est pour l'instant le seul combattant qui, tout en ayant conscience de la force de son adversaire, ne craint pas Yujiro :



ou





Concernant le tome 27 j'aurais plus vu une couv du genre. Voir le dos de Yujiro nous indique bel et bien l'issue du combat :

Salut Shinta :

Je suis pas trop d'accord pour les 2 dernieres images .
Mais la 1ere est une tres bonne idee . Apres , bon Focube fait de son mieu ^^.

Le site de la NK2 est en vente ? Qu'est ce que ca veut dire ?

http://www.nk2.shamanaruto.com/index.php

KiruaEikichi ,

Est-ce qu'il serait possible d'uploader les traductions de :



Je remarque que leurs raws n'ont pas ete classees .
Pour ma part mes traductions avec Naturaleza s'arretent au chapitre 160 de Baki SOO .

Ensuite Naturaleza a continuer les scans grace aux traductions d'Asmodeal et Sonikku a partir du chapitre 161 je crois .
Page 61 du topic : http://ritualscan2.free.fr/viewtopic.ph ... start=2400

Merci les gars !!!

Edit tophunter : Scans de Naturaleza : http://ritualscan2.free.fr/viewtopic.php?t=61

Topic mis à jours avec les liens : http://ritualscan2.free.fr/viewtopic.php?p=547#547

Mais what's the fuck merde xD

Baki gueule sur Pickle ! Ce dernier fait les yeux blancs ??!

Apparemment dans le prochain chapitre y'aura 22 pages, page couleur et surtout le dénouement du combat.