Baki: I'm not as restrained as you are!

Oliva: Is that the kind of impression you get
Oliva: When you look upon me?

Baki: Yeah. You're so trapped in restraints it's pitiful!

Oliva: I'm not talking about that!

Oliva: I'm asking if you think I'm an opponent you can defeat with both hands tied behind your back!

Basically Baki is saying Oliva is not pure because he doesn't respond to strife with all of his heart and energy. So instead of calling him Mr. Unchained, he calls him "Mr. Chained". Baki is saying he's trapped by his own ego and narcissism.

lol ...

"Still looking for the key? Mr. Chained?"

However Baki is different in this point. He always gives his everything when he has some kind of problem. Even if his opponent is just a child. He used his full power and sent him flying 20 meters.

After that dialogue Oliva drops all the restraints on himself and fights Baki with all his might.

u guys ever wonder what happened to the situation between Mahomed Arai Jr. and Baki's girlfriend? Kousue,...or however her name spells. i mean the last time we see her is when she was hugging his crying, defeated ass in that underground dome.

maybe she may appear after Baki's finished with Pickle, who knows?

and what about those escaped prisoners like Doyle? after Oliva took him to examine his blinded eye and we have yet to seen him since.


also....it'd be so funny if Pickle can talk after he loses to Baki. Dr. Payne might train him on how to be a proper social animal.

Doyle is dead, his back broken by Oliva.
Dorian became a lunatic, Speck is likely dead with his throat ripped, Yanagi is dead (his neck broken by Yujirô), the only who is still "alive and well" is Sikorsky.

Thanks a lot Sonikku ^^

Page 74 :



Richie Cox (Américain) 33 ans.
18 ans de réclusion

and this one please ...could you translat tis page ...
How do you spell Richie in English (Richie or Richy ?)

Yeah, I've thought about it before. Whatever happened to Kozue. She was a regular character in Grappler Baki and New GB. Now she's just gone without a trace.

As for the prisoners

Speck died in his match with Hanayama.

Dorian Kaio was defeated by Retsu which turned him into an invalid.

Yanagi got killed in a scuffle with Yujiro

Doyle had both eyes damaged. I doubt he'll ever see again. One gouged out by Retsu the other poisoned by Yanagi.

Sikorski was probably the least damaged by them all. He probably won't fight again due to the trauma from all those consecutive losses. Get's thrown off a building and his balls crushed by our man Baki. Get tossed out of a window naked by Oliva. Gets up again from the hospital only to get his ass kicked again by Baki. Then gets his ass kicked all over again by Jack. Then terrorized by Gaia. The guy must be a mess right now.

I'm a little sickened by Kozue's behavior. Baki walks the path of violence so I'm sure he was doubting himself. From what I saw he was terrified to get close to someone because they always get hurt.

Then comes Kozue, saying all that stuff about love in front of Hanayama. Sneaking into his bed at night. Showing all that commitment in the Chinese tournament. Then she turns around and goes with Ali Jr. Ali Jr, the guy that got close to her just to provoke Baki into fighting him.

Well, Baki could do a lot better IMO.

tophunter:

I guess it would be Richie?

Roger !

Sure, I think her behavior sucks ! She has no respect for Baki to do such a crap thing to him...

http://img102.imagevenue.com/img.php?im ... oc=loc113#

http://img223.imagevenue.com/img.php?im ... _76lo.jpg#

Thank you Heiji-sama!

damnit I want the whole RAW already.!!!

Raw : 158

http://www.raw-paradise.com/Ritual/

Is raw paradize dead

It was down for a bit, it's back up now. DLing 158 as of now. Expect a translation of 157 soon.

I was thinking about trying to translate Grappler Baki (the first 42 volumes). I wonder if anyone is doing it now?


Must be tough though right? The Typesetting and editing. I do have the RAW set though.

It's on nyaatorrents if anyone wants it. It was uploaded by some "anonymous" person. Someone other than me.

Sonikku, if you were to do it, that would be great. I think another group is working on it, but they don't release their work publicly (understand : Unless you pay ).

There are lots of things I would like to read about the first series. But 42 volumes by your own, good luck man.

As for SOO 158, the fight has started and Baki does not let a second to Pickle, comboing his face even while undressing

WAR BAKI !!!

Hey guys, just to clear up some misconceptions about Kozue,

Kozue told baki to "take care of his business and come back" because until he faces yuujiro, both of them can't have a normal life as a couple, and at the end, baki repeats the same words as Kozue told him to:
"you need to give a proper ending to all this" so she just moved aside of baki's way and she's simply hanging around waiting for him to return, the whole Ali jr was simply because they were friends and he failed on win over baki's fight and kozue's heart, so the final hug was simply an act of pity, Kozue never saw Ali jr after this.

Is that what happened? I've only read the Wild Fang translation of New Grappler Baki. From their translation that's what i gathered. Well it's all good. Interpretation error.

I still think Baki can do better.

It'd be funny if Pickle copied Mount Toba's move. lol.

but yeh that chap.159 preview looks dope. thx tophunter. cant wait to see the whole thing.

i dont remember the part where kozue tells baki to finish whatever he has to do and then go back to her afterwards. the last picture of kozue i know is when she was hugging the sobbing bitch ass Arai jr. . .

if anyone can provide the picture of that scene, that'd be super!

Hi Beeaey ^^

I would to ask Sonikku If you can translat this page, please :

Page 41 :

Hey there Tophunter.

I dont know Japanese but I have every single volume of Baki (in Thai language, though) so I can translate from Thai to English for you. Sonikku please double check and see if it's correct or not

Baki to Oliva: "you want me to say out loud admitting my defeat'


"But actually you're the one who's rather close to being defeated.."

"...than me that's laying on the ground not moving"


so yeh hope it helps u somewhat tophunter.

Damn

Thank you Beeaey That exactly the good meaning . Nothing more nothing less !

Can I ask you a link to your Baki's Thai Forum.
I'm sure you can help us a lot : Translating in English the lateset scan from Thailand

What do you think of it ?

pretty accurate, I would translate it like this though:


Baki: Your hearts desire for me to admit defeat ...

Baki: Instead of me who is laying here, you're way closer to defeat than I am.

sorry tophunter i dont think there's any Baki forum in Thai network. that's why i come here at ritual scan. In Thailand, the latest chapter out here is Kazumi vs Pickle. But i'll be glad to scan some chapters i have to you guys. It's just that im not very good with the whole photoshop so i can just do it like Sonikku does. posting raw pictures with translations added underneath. let me know


btw, thx sonikku for the double check. translating from japanese to english seems to be more eloquent than thai to english, even though its the same ball park.

I'll post and paste the uploaded pics later. The translation is the most important part. Next up 158~

Since I'm lazy to post upload the same chapter again Ill be borrowing tophunters post. |-_-|

Again since I'm lazy to upload the chapters Ill post them later.

Thanks for the quick translation Sonikku.

Holy Sh*T , You already did it , Damn

Thanks MAN



You're welcome Man ^^ , any time !!!

haha, I wonder what Pickle plans to do.

I think he'll tap Baki's face lightly just like Baki did.

30 meters huh? Hasn't Baki and Yujiro jumped this distance before?








well I guess landing on your feet and head first is two different things

Thanks for the translation Sonikku.
U're definely the man.



No matter if They are jumping head first or not! I won't do such crazy damn thing!! Hell no!

Yeah , indeed ! Yujiro and Baki Did it before...
But this time it's on his head !!!
Baki seems completly out . And Pickle look like to recover easly compare to Baki .
I think he'll tap Baki's face lightly just like Baki did but to wake him up ...

I don't think he's out cold, in his fight with Oliva he got thrown with same force as falling from 7 stories. He managed to get up like nothing after that. I think he's fine.

Well let's just wait and see, we should be seeing traces of the RAW around tomorrow I hope.

Exactly, that's right

You mean , he 's going to activat Oger mode , ...already ?

It seems to me that Baki tried to protect Pickle during the impact and took all the damages. That's why Pickle didn't seem hurt and Baki seems out cold. At the end I think Pickle is trying to wake him up.

Baki took all the damages but ,
The purpose of Pickle jumping above the arena ...was to get ride of baki .

New Garoden chapter ( ch 221) out!

Hi all, last week I went to Junku (Japanese library in paris) and bought Garouden Volume 23 (10,70 Euros that hurts big time). Anyway it contains chaps 206 to 215... Let's spoil the whole thing.

We had already chaps 206 to 210, presenting the end of the fight between Himekawa and Fujimaki. Here is what comes next...

Chap 211 : Matsuo Shozan headbutts the big yakuza (one shot).

Chap 212 : Matsuo Shozan kicks the shit out of the big cop (he crushes his metal shield like it's chocolate).

Chap 213 : End of the tournament ceremony, then Fujimaki escapes from police custody (this one we had already).

Chap 214 : Tanba follows pro-wrestler Nagata (finalist of the tournament) in the street. They head to a supermarket empty parking. Tanba gets closer to him, talking about real fighting "In the street there is no referee, no rules, no ring, no floor to lessen the impacts of falls, etc.". Nagata seems quite frightened, then Tanba catches his wrists and throws him a huuuge kick to the balls... But he stops right before hitting, and leaves while reminding to Nagata that he is just a sportsman after all...

Chap 215 : This time Tanba enters a dojo without taking off his shoes (dojobreaker 4 life). It is one of the tournament's fighters' training stage (The one who takes well hits and loses to Kurama in quarterfinal after badly injuring him to the chest and jaw). Tanba seems very provocating and self-confident. In the volume last case, the battle starts !

Preview : Tanba faces Hikoichi Kurama, semifinalist of the Tournament, thrown out for using a cutter-blade during a fight...

That's it for Volume 23.

New objectives for Tanba.
I was sure the Tournament winner was awarded the right to fight against Matsuo Shozan in public, but Himekawa did not, maybe due to his pitiful state after he won the finale and the extra match (tongue almost cut off, one broken arm,...).

(I had already posted this in French but not in English yet. There you go Silviu

well thats a big chunck of info....after so much time . GREAT


may be you can find a scanner and spoil us

Damnit can't wait for next chapter. Nothing to translate in the meantime, so just twiddling my times.


On a completely unrelated topic, I've just watched this anime called "Sexy Commando". It's pretty halarious, if you like japanese style comedy.

Look's like Baki took some serious damage here ...

This is from the same person who went on a straight on punching match with a man who can punch through steel??

Well ... He was in Oni mode when he did that, so I guess he would take damage if he's not using it.

Shout at at Dofla~