Tough ~ Tetsuya Saruwatari

[wakabayashy]

t'es un bon !

[N3m3sis198X]

076 US : https://mangadex.org/chapter/4c9bfacc-9edc-43df-9160-245e69f2358c/1

[N3m3sis198X]

077 US : https://mangadex.org/chapter/fc707617-e5f0-4c66-b289-2710b71307a9/1
Ajout du 305 RAW au dossier MEGA habituel également. Le tome 25 sort au format relié le 19/08, je l'ajouterai le jour même si tout va bien.
Ma traductrice vient de terminer le volume 11, reste "plus qu'à" éditer tout ça !

[wakabayashy]

076 US : https://mangadex.org/chapter/4c9bfacc-9edc-43df-9160-245e69f2358c/1

série que dure au Japon, tant mieux

[N3m3sis198X]

Mais bien dommage qu'elle ne soit populaire que là-bas...

078 US : https://mangadex.org/chapter/3d05d989-dbf1-4134-babf-1fe30db3c08d/1

[N3m3sis198X]

079 US : https://mangadex.org/chapter/2ebc77bd-3867-4c5a-8910-c07df92311b5/1

[N3m3sis198X]

080 US : https://mangadex.org/chapter/94aad1eb-eb33-4ca8-97b2-2a4e64cdfbea/1
+ ajout de la couverture du tome 25 au dossier MEGA (OLD)

[N3m3sis198X]

081 US : https://mangadex.org/chapter/e7848173-4757-4fd2-aef6-79af465d8689/1

[N3m3sis198X]

082 US : https://mangadex.org/chapter/76959e97-8da6-45f5-ba30-ae73a58e3a73/1

[Masataka]

C'est tellement épique cette mort de Kiryu, j'adore cette dernière série. Y'a un bon rythme quand même!

[kiryu]

Merci pour ce travail de vrai passionné chef!

[N3m3sis198X]

C'est tellement épique cette mort de Kiryu, j'adore cette dernière série. Y'a un bon rythme quand même!

Tellement épique que son t-shirt disparaît d'une case à l'autre dans un autre chapitre :p
Mais sinon oui clairement le rythme est super bon et on arrive à un gros tournoi sympa !

Merci pour ce travail de vrai passionné chef!

De rien je le fais aussi pour la communauté, c'est cool de partager tout ça ! Bien dommage que les teams ne soient pas hypées comme sur les blockbusters ultra connus ! :'(

Je rappelle qu'il existe un reddit : https://www.reddit.com/r/toughmanga/ ainsi qu'un Discord US : https://discord.gg/xVEkSYuxJn

083 US qui conclut le tome 7 : https://mangadex.org/chapter/431d293e-4f11-4692-a0e4-ce5cadaf9e8b/1

[wakabayashy]

par contre ce serait bien que les spoil soient balisés, ça a déjà été signalé plusieurs fois, y en a qui lisent pas aus même rythme que vous...

merci pour ton taff

[Masataka]

Le forum n'autorise plus tous les spoil? Sachant que ça date quand même l'info sur Kiryu.

Je suis sur la version mobile du forum. Les balises c'est mort du coup désolé.

[kiryu]

C'est clair qu'il y a plus que prescription...on parle d'un chap qui date de 5 ans facile

[wakabayashy]

perso je l'ai pas lu, 5 ans ou 10 ans j'ai pas encore lu et je pense que y en a d'autres

le forum autorise les spoils oui mais y a des balises les gars

si t'es sur mobile, effectivement tu n'as pas accès mais je vous engueule pas hein, je dis juste pour tous ceux qui ont pas encore lu

bon débat les fans !

[N3m3sis198X]

Même sur mobile le plus simple c'est de taper manuellement la balise crochet spoil crochet et tu mets la même chose derrière avec le / à la fin

084 US pour débuter le tome 8 : https://mangadex.org/chapter/0b0be9d1-6f44-4989-aa35-a9980a5ba468/1
Un "nouveau" personnage Spoil : "fils de" fait son apparition ! Un conseil si vous n'avez pas encore lu la suite, ZAPPEZ la page de sommaire qui spoile à mort !

[N3m3sis198X]

085 US : https://mangadex.org/chapter/37497720-cfb0-4c37-828d-2e6ff3ba033a/1

[N3m3sis198X]

086 US : https://mangadex.org/chapter/2de4aaca-6178-421a-aa3f-c96c37c1d86e/1

[N3m3sis198X]

087 US : https://mangadex.org/chapter/929bb41a-4931-4979-bc93-7f3d4023d8c7/1

[N3m3sis198X]

088 US : https://mangadex.org/chapter/b63576b6-b410-49b2-b9ed-4671c871e669/1
Et ajout du tome 25 relié dans le dossier MEGA (NEW) ! Prochain tome en novembre !

[N3m3sis198X]

089 US : https://mangadex.org/chapter/17b26721-5f6c-43b8-bf09-d31308f4e5b0/1

[N3m3sis198X]

090 US : https://mangadex.org/chapter/f63bd3fb-cb3a-48d7-907b-591bdb05c0b4/1

[N3m3sis198X]

091 US : https://mangadex.org/chapter/7fd71a44-a44f-4f0f-a4d8-d122a4b7d007/1

[l0l067]

My name is ...

Il avait encore la classe là !! Dommage qu'il se fasse marcher dessus plus tard

[Masataka]

N3m tu veux un coup de main sur le job ? Genre le clean ou de la trad en anglais?

[N3m3sis198X]

My name is ...

Il avait encore la classe là !! Dommage qu'il se fasse marcher dessus plus tard

Même dans la saison 2, comme Kiryu, je trouve qu'ils avaient déjà pris cher niveau rabaissage de niveau, c'est dommage ils deviennent des monstres "losers" :/

N3m tu veux un coup de main sur le job ? Genre le clean ou de la trad en anglais?

Ah mais avec plaisir l'ami merci ! Toute aide est la bienvenue sur cette série maudite et malheureusement méconnue !
Pour le clean/redraw, clairement c'est ce qui me prend le + de temps avec l'édition. Si jamais tu parles jap et que tu veux trad' en anglais mais là c'est bonheur haha !
N'hésite pas à me MP ici ou sur Discord si tu veux en parler, merci encore !

092 US : https://mangadex.org/chapter/e623783d-6b0b-4545-8982-d0e0ab85ee81/1

[N3m3sis198X]

093 US : https://mangadex.org/chapter/f2ea148c-d7df-4cf9-9b18-8e5ddfcff2d1/1

[N3m3sis198X]

094 US : https://mangadex.org/chapter/cd726ddc-a9f5-420c-83bd-a791a3b9265a/1

[N3m3sis198X]

095 US et fin du volume 8 : https://mangadex.org/chapter/a2dd5bb6-388f-44f7-9204-0a6681e003f1/1
Ajout du chapitre 306 RAW au dossier MEGA !

[N3m3sis198X]

Et on entame le tome 9, 096 US : https://mangadex.org/chapter/bc32d128-d413-4ec3-8114-07e602f575af/1
J'ai cleané tout le tome 11, il ne "reste plus" qu'à l'éditer...

[Masataka]

Cette semaine je suis libre, jpeux clean et éditer si tu veux, en trad je suis a l'aise en anglais, espagnol et vite fait en coreen! Envoie moi un mp si tu veux que jt'assiste! Faut que je réactive mes reseaux sinon pour te chopper!

[phuoc-thanh]

Merci Némésis pour les ajouts !

[N3m3sis198X]

Merci les gars !

097 US : https://mangadex.org/chapter/b04bd77f-5d7b-429d-8e9f-70cb4ce179a9/1

[N3m3sis198X]

098 US : https://mangadex.org/chapter/1944ea1e-ca29-4aa8-bb72-e6b698eaa159/1

Un gars du Discord US m'a passé ça en MP, aucune idée de ce que ça peut être, sûrement un crossover promo d'une série connue au Japon mais obscure ailleurs :
https://imgur.com/a/KHZRazP

[saverne]

Ca fait référence à Kinpachi-sensei, un drama japonais (sur un prof de collège) qui apparaissait de façon intermittente à la tv japonaise entre 1979 et 2011 : https://en.wikipedia.org/wiki/Kinpachi-sensei

Et s'ils font du Mah Jong (alors que ce n'était pas le thème du drama), c'est que ce chapitre a été publié dans Kindai Mahjong, un mag mensuel de prépublication de manga où toutes les séries sont sur des joueurs de Mah Jong. Ouais, une douzaine de séries par moi que sur du Mah Jong !
Et en l'occurrence, le gars s'appelle Inpachi-sensei car c'est une parodie du drama Kinpachi-sensei, dans une série publiée dans ce mag donc.

[N3m3sis198X]

Ca fait référence à Kinpachi-sensei, un drama japonais (sur un prof de collège) qui apparaissait de façon intermittente à la tv japonaise entre 1979 et 2011 : https://en.wikipedia.org/wiki/Kinpachi-sensei

Et s'ils font du Mah Jong (alors que ce n'était pas le thème du drama), c'est que ce chapitre a été publié dans Kindai Mahjong, un mag mensuel de prépublication de manga où toutes les séries sont sur des joueurs de Mah Jong. Ouais, une douzaine de séries par moi que sur du Mah Jong !
Et en l'occurrence, le gars s'appelle Inpachi-sensei car c'est une parodie du drama Kinpachi-sensei, dans une série publiée dans ce mag donc.

Merci Boss pour l'éclaircissement, toujours une mine d'infos !

099 US : https://mangadex.org/chapter/1046c814-02c9-4c8e-96d0-7e70040298dd/1

[N3m3sis198X]

Et on passe au chapitre 100 US déjà : https://mangadex.org/chapter/9f9b586b-45af-446c-b075-d8cee9e819ec/1

[N3m3sis198X]

101 US : https://mangadex.org/chapter/cc5ed18a-4 ... daec123e/1
Ajout du chapitre 307 RAW au dossier MEGA habituel !

Je viens de payer ma traductrice pour le volume 12 sinon, 50 dollars (~54€ avec les frais Paypal) :


Je suis en vacances une semaine donc j'espère pouvoir bien avancer sur les 2 volumes à venir

[phuoc-thanh]

Merci Némésis !
T'es au top du "Top 50" ! (référence de vieux alors que j'étais trop jeune pour regarder)