Sousou no Frieren ~ Yamada Kanehito & Abe Tsukasa

[nanaFan]

Chapitre 35 : Chance to Journey

Un chapitre, une halte ! Un village assez classique pour une fois, sans rien de spécial, mais quand même avec tout ce qu'il faut. Sein joue encore au médiateur suite à une nouvelle dispute entre les deux ados... et du coup, ils se séparent réellement ? Cela va durer longtemps ? Ils vont le rejoindre plus tard ? J'avoue que la séparation finale m'a prise par surprise.

Pour les Taisho Awards, curieux de voir les résultats ^_^

[nanaFan]

La couverture du tome 4 :

[nanaFan]

Chapitre 36 : Emotional Support

Allez petit coup de froid pour Fren, et petite quête de Frieren et Stark pour récupérer les ingrédients du remède. Le sujet du jour évoque le classique soutien émotionnel qu'on offre à un malade. Et nous avons droit à un nouvel épisode sur la "vérité" de la relation entre Frieren et Himmel, où on voit une nouvelle fois à quel point Himmel était aux petits soins de notre chère elfe ^_^

[nanaFan]

Chapitre 37 : First Class Exam

Oh un arc d'exam ! C'est une surprise ! Donc pour passer le check point de cette ville magique, il faut être un magicien de Première Classe. C'est toujours amusant de voir Frieren tenter d'échapper aux contraintes et règles sociales^^ Enfin bon, elle et Fern vont donc passer l'examen, l'occasion de découvrir pas mal de nouveaux personnages magiciens, en particulier une qui a tout pour devenir la rivale de Fern ^_^
Je ne doute pas que Fern réussisse l'examen, mais pour Frieren j'ai un doute^^
Cependant la première partie devrait bien se passer pour tout le monde et être l'occasion de poser ces nouveaux personnages et compagnons du moment.

[nanaFan]

Chapitre 38 : Meteoric Iron Bird, Stille

Donc la première épreuve consiste à attraper un oiseau très difficile à attraper : normal ^_^ On se focalise sur le groupe de Frieren avec la présentation/découverte de deux amies d'enfance de type opposé/complémentaire. Jolie séquence sur le compagnonnage comme souvent, et elles devraient s'en sortir. Evidemment la dernière page, sur le groupe de Fern explicite ce qu'on avait compris entre les lignes : à la fin, cela se transforme en battle royale. Mais comme le groupe de Fern a déjà son oiseau, ils seront en mode défense, comme celui de Frieren je suppose.
Plus d'action au prochain chapitre je présume.

[nanaFan]

Chapitre 39 : Commence Capture Strategy

On passe donc la moitié du chapitre sur la préparation du plan de Frieren, dont nous ne connaissons pas encore les aboutissements. Mais j'imagine que c'est créer un point d'eau plus petit et donc facilement piégeable pour attraper ces oiseaux ?
De l'autre, les groupes commencent à s'affronter, mais j'ai l'impression que ça va finir avec tout le monde qui réussira l'épreuve.
On verra bien !

[nanaFan]

Chapitre 40 : Bird Capturing Magic

Rythme tranquille et réflexion sur le statut de mage mais aussi sur le plan de notre trio. Frieren est évidemment capable d'effacer totalement son aura magique. Donc mission accomplie mais évidemment ils sont immédiatement pris pour cible pour le groupe du vieux magicien. J'imagine que Frieren va laisser combattre les deux gamines qui l'accompagnent ?_?

[nanaFan]

Chapitre 41 : Moment for Resolve

On laisse le groupe de Frieren de côté pour retrouver Fern et sa camarade du moment affronter leurs propres adversaires. Bon du côté de Fern c'est vite réglé (style de combat de grand-mère apparemment^^) et le gros du chapitre est dédié aux deux autres, habitués et/ou adeptes du combat à mort. Je pensais vraiment que l'acolyte de Fern avait un coup caché, mais apparemment non^^

[nanaFan]

Voilà c'est fait : Sousou no Frieren a remporté le prix Taisho de cette année, l'une des récompenses les plus prestigieuses du monde du manga :
https://www.animenewsnetwork.com/news/2 ... ds/.170587

[Blueprint2]

Annoncé trop tôt visiblement (le tweet a été effacé ). Honnêtement j'y croyais à la deuxième place (d'ailleurs ça a fini 2e pour les Ebook awards il y a quelques semaines) mais première place après quoi? Moins d'un an?



Maintenant admirons l'anime en 2060 pendant que "Daiku" aura le sien l'an prochain

Sinon je ne vais pas faire l'hypocrite, moi ça fait depuis l'arc du recrutement du "prêtre" que je n'ai pas lu un chapitre (pour diverses autres raisons personnelles). Encore une démonstration que le succès n'a pas de formule magique...(sans mauvais jeu de mots)

[nanaFan]

Moi aussi j'avais trouvé curieux que l'éditeur annonce le vainqueur^^ Les autres années ce n'était pas comme ça. Mais on peut comprendre que pour le Sunday c'est un événement tellement exceptionnel, qu'ils ont vrillé - car ils n'ont pas beaucoup d'occasion de voir leurs titres sur la place publique^^;
D'ailleurs c'est le second titre du Sunday a recevoir cette récompense, après Silver Spoon, alors que le Jump et le Magazine n'ont jamais eu la récompense - même si leurs titres font parties des sélections régulières.
En général le Taisho provoque un boost des ventes : à surveiller donc.

Sur le fait qu'il n'y ait pas de formule, je trouve tout de même que Sousou no Frieren était "taillé" pour le Taisho. Le titre me rappelle un peu Gloutons et Dragons, un manga chouchou des libraires japonais, sélectionné trois années de suite au Taisho, et qui a bien bénéficié de cette exposition : un pique à 565 566 exemplaires le tome en 2016, et un plateau de quelques années autour de 500 000 par tome.

[Blueprint2]

L'avenir le dira pour le "boost". Après vu que ça part de haut, il y en aura mais au final, toi même qui a vu la liste, tu as pu te rendre que malgré tout le tapage autour de "Beastars" (et encore plus ici avec la comm' Ki-oon), au Japon ça n'a pas fait fureur. Je pense qu'il n y a aucun tome qui a fait du 100 000 en physique avant de disparaître de l'Oricon.

Pareil pour "Hibiki" (autre titre SHogakukan d'ailleurs) et dont l'auteur se prend une torgnole en ce moment avec "Ryu to ichigo" (ça serait pas lui, la série aurait été arrêtée d'ici 2 tomes. Mais bon, ça peut toujours arriver).

Mais ta comparaison a du sens. On verra...(maintenant il reste aussi le "prix Tezuka").

[nanaFan]

C'est sûr que ce n'est pas une science exacte^^ Concernant Beastars j'ai toujours trouvé que sur le fond et la forme c'était très occidental : c'est peut-être ça qui bloque au Japon ? Gloutons et Dragons avait aussi pour lui de parler "bouffe" : ce qui constitue toujours un bon point d'accroche pour le public japonais ^_^
Sousou no Frieren a une forme et un contexte classique, c'est l'angle d'attaque qui change (Tranches de vie/chroniques d'après), et ça ménage assez bien une approche "auteur" et un récit "grand public" (car la Tranche de Vie peut aussi être populaire). De base, ii y a donc déjà plus de chance que ça prenne qu'un Beastars par exemple^^


Chapitre 42 : Reason for Fighting

On termine la petite bataille du groupe de Fern. Ils remportent la rencontre, mais au final on reste un moment sur le groupe rival pour découvrir leurs états d'âme et l'histoire de leur leader. C'est toujours aussi joliment et poétiquement écrit. J'aime bien le fait que la chance leur sourit à la fin : ils sont mignons ^_^
Du côté de Frieren : leurs adversaires font leur mouvement et ils marquent un point. Alors c'est quoi le truc de cette magie ?

[Blueprint2]

Officiel en tout cas. 91 pts avec le 2ème (une autre série Shogakukan) à 67 pts. 2 Millions de copie en circulation donc (j'imagine ça inclut le tome 4 qui sort et le numérique).

Au passage, je me faisais al remarque qu'avant "Frieren", c'était un peu Yofukashi qui semblait être la coqueluche des critiques pour le Sunday. Mais "on" en entend plus parler...

[nanaFan]

Du coup, je n'avais pas vu qu'ils avaient fait un nouveau (petit) PV pour fêter le prix Taishô :

[nanaFan]

Chapitre 43 : Privilege

On passe aux choses sérieuses. Quelques infos sur le monde des mages et en particulier sur la figure de Serie. C'est bien pour le lecteur, mais pour Frieren c'est évidemment trop vieux et trop loin de ses préoccupations ^_^
C'est amusant son titre de Mage de Paix. Le vieux magicien semble être un True Deal, surtout qu'il reconnaît Frieren et sait parfaitement qui elle est. Curieux de voir si cela va donner lieu à quelque chose de sérieux ? L'autre semble ne pas douter un instant de tuer l'une des deux acolytes du moment de Frieren. On verra bien comment elles vont s'en sortir.

[nanaFan]

Chapitre 44 : Stille Rescue

Et un chapitre full combat de magie, encore un ! Bah c'est un peu l'un des aspects de cet arc ^_^ Donc les deux acolytes de Frieren ne font pas le point face à l'autre, mais elles doivent avoir un atout vu la confiance que notre chère elfe place en elles ^_^ Quant à son propre combat, c'est rondement mené comme toujours, avec une stratégie basique (la différence de niveau en mana suffit à faire la différence à chaque fois :p).
Curieux de savoir pourquoi elle veut déchiffrer la barrière ? Pour apporter la pluie à la zone ?_?

[nanaFan]

Chapitre 45 : Water Manipulation Magic

Eh ben, quatre pages couleurs, dont une double ! Ils fêtent les choses en grand, et c'est bien normal ^_^
Donc le plan de Frieren était bien ce que je pensais. Il était de toute façon simple et demandait juste un mage surpuissant pour le mettre en oeuvre, ce que nous avions :p
Fin du premier examen et nous avons donc six groupes qui l'ont passé. Les flegmes des personnages me fait toujours autant rire, et le vieux mage est pas mal (allez, on y va à la force des poings pour finir^^)

[nanaFan]

Chapitre 46 : A Better Taste

C'est jour de repos ! Finalement on retrouve pas mal de têtes connues, qui poursuivent un peu toujours les mêmes conversations^^ Comprendre les autres et communiquer c'est difficile pour certains^^ En tout cas c'est toujours aussi amusant et ils finissent tous dans le même restaurant. Le thème du jour : est-ce que le goût d'une cuisine peut traverser le temps et rester intacte un ou deux siècles ? Jugement rendu par la mère Frieren ^_^

[nanaFan]

Chapitre 47 : Fern and Her Baked Sweets

Suite et fin du temps de repos avec une autre journée de flânerie et de Fern qui boude ^_^
Comme toujours Stark ne semble avoir aucun contrôle sur son destin : les gens viennent à lui pour lui enseigner des trucs ou l'embarquer dans des quêtes. Du côté de Frieren et de Fern, avec les autres, cela devient une journée girly et pâtisserie :p
Par contre la prochaine épreuve serait impossible cette année ?^^ On compte sur toi Frieren !

[nanaFan]

En diagramme, le résultat du passage au Ametalk :
Par contre il s'est trompé dans son commentaire, ce sont des augmentations x5 et x8,6 ^^

[nanaFan]

Chapitre 48 : Tomb of the Ruined King

Ah l'exploration d'un donjon pour le second examen. Le point intéressant, c'est qu'il y a pas de compétition imposée entre les candidats, et donc ils peuvent s'entraider. Mais bon, dans les faits, on retrouve les groupes du premier examen.
Donc Sense décide de suivre Frieren ? C'est vrai qu'elle a une expérience incomparable dans le domaine, le flashback avec Himmel est touchant/amusant comme toujours, mais Sense n'avait pas pris en compte le hobby et la personnalité un peu foireuse de Frieren :p En tout cas la dernière page est excellente^^


Et le manga a remporté la catégorie nouveau créateur du Prix Osamu Tezuka de cette année :
https://www.animenewsnetwork.com/news/2 ... es/.172197

[Ayluc]

Une team de scantrad française a finalement repris le projet : https://bluesolo.fr/manga/sousou-no-frieren/chapitre-10/
Ils viennent de sortir le chapitre 10, ils visent un rythme de 2chap/semaine

C'est pas plus mal, ça va me permettre de me remettre à jour, j'ai pas mal de chapitres de retard dans la scantrad US

[nanaFan]

Sympa de voir une team Fr dessus ^_^

Chapitre 49 : Dungeons and Magical Items

Frieren me fait toujours autant rigoler dans cette exploration de donjon, mais c'est finalement un chapitre sur Fern et sur sa relation avec la magie et Frieren. C'est rare de la voir sourire aussi franchement ^_^
Et donc l'ultime danger du labyrinthe, ce sont des clones de magie, avec un clone de Frieren elle-même en tant que boss ?^^ C'est un coup de Sense ? Elle va devoir s'affronter elle-même ?

[nanaFan]

Chapitre 50 : Reflective Water Demon, Spiegel

Intermède sur Ubel et son "acolyte", face à un clone de la jeune femme. Un peu d'action et on continue de creuser ce personnage un peu singulier (qu'on retrouvera à l'occasion dans la suite du récit ?).
En tout cas, cela m'a bien faire rigoler que la team de "Papy" préfère attendre que Frieren se charge elle-même de son clone^^; Ou alors c'est Fern qui va s'en occuper ?

[Brutus]

Tiens je vois ça, ça devrait te plaire

[nanaFan]

Chapitre 51 : Dungeon Battle

Pendant qu'ils réfléchissent à un moyen de vaincre le clone de Frieren, nous avons droit à un nouvel intermède, centré sur Edel, la mage spécialiste en manipulation mentale. Bon, tout ça pour dire que cette approche ne fonctionne pas du tout dans ce cas précis^^
Leur stratégie va donc être portée par Fern qui se charger de tuer le clone ? Je l'aurais parié ^_^


Note : les 2,5 millions ce sont les tirages il me semble. On n'a pas encore dépassé les 400 000 ex. par volume.

[nanaFan]

Chapitre 52 : Strategy Meeting

Les deux amies et le moustachu accompagnant Edel rejoignent le groupe et ils établissent leur stratégie. Le point faible de Frieren reste quand même très difficile à exploiter pour le commun des mortels ^_^
Une petite réminiscence de l'époque de la troupe des héros et c'est parti pour la contre-attaque !

[nanaFan]

Chapitre 53 : Era of Humans

Elles y vont donc à deux : Frieren fait la diversion tandis que Fern frappe au moment de l'ouverture. Cependant le gros de chapitre est une longue conversation passée entre Serie et Frieren, sur l'évolution de la civilisation humaine et de leur rapport à elle en tant qu'Elfes presque éternels. Comme déjà évoqué, c'est une nouvelle ère de magie qui s'est ouverte et les Elfes seront sans doute un jour dépassés. Et l'action de ce chapitre résonne de façon symbolique à la perfection.
Evidemment certains se demandent si à la fin, Frieren ne va pas mourir de la main de Fern. On verra bien, en tout cas le chapitre fait une nouvelle fois un très beau travail pour évoquer la dualité entre éternité et éphémère.

[Brutus]

Tiens c'est pour toi

[nanaFan]

Chapitre 54 : Railseiden, Nigh Unstoppable Cutting Magic

On laisse de côté notre duo pour s'attarder sur la partie défense contre les autres clones. Je ne pensais pas que ces deux-là allaient perdre et donc échouer. Le clone de Sense est le gros morceau, mais on revient une nouvelle fois sur Ubel, personnage qui a une place vraiment particulière dans cet arc. Bon elle avait perdu son duel à la première épreuve, mais tout est une question de compatibilité de magie, et le point faible de Sense par rapport à Ubel... ce sont ses cheveux ^_^
Bien imaginé !

[nanaFan]

Chapitre 55 : Second Stage Exam End

Couverture du magazine, double page couleur et fin de la seconde épreuve !
A la fin, tout le monde combat tous les autres clones restants, selon ses affinités ^_^ Jolie pagaille avant de conclure le duel de Fern et de Frieren contre le clone de notre chère Elfe. Finalement Fern n'est pas encore de taille contre son maître, même avec un coup de main pour provoquer une ouverte. Je me demande quel est ce pouvoir qu'utilise Frieren en dernier recourt ? En tout cas, Fern va avoir besoin d'un nouveau bâton ^_^
Et on termine sur un touche d'humour : on pouvait facilement devenir ce qu'il allait arriver à Frieren face à une montagne de trésors :p

[nanaFan]

Chapitre 56 : Fern's Staff

L'importance des mémoires et des souvenirs comme toujours !
Chapitre de transition/tranches de vie, mais aussi des tsundere si vous voulez mon avis ^_^ Frieren manque de tact mais pas de coeur, un peu comme tout le monde dans ce chapitre. En tout cas le gars pas commode qui était avec Grand-Père est fort heureusement un as dans son domaine !

[Brutus]

Le futur titre Glénat, dixit Nana'. C'est sa journée aujourd'hui.

Après, pourquoi nous demander de faire de la place sur nos étagères, y'a que 5 tomes je découvre ??

[nanaFan]

Cela fait tout de même un tirage moyen de 700 000 par tomes, alors qu'il ne me semble pas que le manga ait encore dépassé les 500 000 par tome (le tirage est pour l'année là^^)
Ou alors ils comptent les versions numériques ? Mais il ne me semble pas vu les termes utilisés.

[Blueprint2]

Page couleur de la semaine prochaine (faudra que je mette à jour, ça fait depuis Janvier que je n'ai pas touché un seul chapitre)



Sinon, il m'est venu à l'esprit que ça pourrait être Kazé qui dans son cynisme absolu pourrait avoir la licence (bah oui, tant qu'à ignorer sa branche Shogakukan, autant prétendre que c'est vraiment par "pur coup de coeur, un titre qui nous a tapé dans l'oeil dès la première ébauche, un titre qui nous a foudroyé", qu'ils ont décidé de sortir celui-là...)

[nanaFan]

Chapitre 57 : Third Stage Exam

C'est donc Serie en personne qui se charge de la troisième épreuve de l'examen ! Et tout ça à cause de Frieren qui a perturbé le déroulement de la seconde épreuve et a permis à trop de gens de passer :p
On retrouve les visions irréconciliables de la magie des deux elfes, avec un nouveau souvenir lié à ce fameux sort du Champs de Fleurs. Sans trop de surprise Fern tape dans l'oeil de Serie... mais aucune chance qu'elle soit intéressée à devenir le mage le plus puissant du monde ! Bah de toute façon, cela semble inévitable, quelque soit le chemin qu'elle décide de prendre. Et puis bon sans elle Frieren serait perdue :p

[nanaFan]

Chapitre 58 : Serie's Instinct

Fin de l'examen ! Finalement Serie fait passer beaucoup de monde : la promotion de cette année était donc bel et bien exceptionnelle.
Nous avons un petit groupe de personnages qu'on retrouvera sans doute à certains moments du périple de Frieren ?
Maintenant qu'ils ont un mage de première classe avec eux, notre troupe ne devrait plus être embêtée par les problèmes administratifs ^_^

[nanaFan]

Chapitre 59 : Triviale Assistance

On commence les adieux avec deux des mages qu'ils ont rencontrés. Quel est l'intérêt de la magie ? Qu'est-ce qu'un vrai héros ? Des questions auxquelles Frieren et Himmel ont répondu il y a bien longtemps. Mais c'est beau cette nouvelle génération qui suit leurs traces ^_^
Ah, il reste la cérémonie du Privilège et Frieren n'a vraiment pas envie d'y aller... Mais j'imagine qu'elle va faire un effort pour Fern ?^^

[nanaFan]

Chapitre 60 : Departure and Farewell

Voilà, fin de l'arc avec le départ de la ville et surtout Fern qui est désormais Mage de Première Classe. Bon, vu la magie qu'elle a demandé à Serie, on voit bien qui est son maître, surtout que Frieren est assez épatée :p
L'arc aura compté 24 chapitres, soit un gros tiers de l'œuvre pour le moment. Beaucoup de personnages introduits, et comme le souligne Frieren, il y aura toujours la possibilité de les revoir ^_^
Et maintenant ?