Maou-jou de Oyasumi ~ Kumanomata Kagiji

[nanaFan]

Introduction
Maou-jou de Oyasumi (littéralement Bonne nuit au château des démons) est un shônen manga de Kumanomata Kagiji, publié dans le Weekly Shônen Sunday depuis mai 2016. Il compte 11 tomes pour le moment (et 147 chapitres).
C’est un gag manga avec des chapitres d’une dizaine de pages et une héroïne Moe, comme Dagashi Kashi ou plus récemment Komi-san wa, deux titres phares du Sunday.




Argument
La Princesse a été kidnappée par le Roi des Démons et enfermée en prison dans son château. Afin de la libérer le Héros se lance dans un grand périple à travers le monde des démons ! Cependant de son côté la Princesse est confrontée à ses propres difficultés : améliorer sa chambre (et d’abord son lit) afin de profiter pleinement de son activité favorite… dormir !
Les Démons ne le savent pas encore mais il est impossible de contrôler la Princesse qui ne montre aucune pitié contre ceux qui se trouvent entre elle et son but !




Mon avis
Un gag manga qui repose sur une idée simple : la Princesse passe son temps à sortir de sa cellule et à sa balader dans le château afin d’obtenir la chose du moment qui l’intéresse. Les pauvres Démons se font martyriser et la Princesse récupère même au fur et mesure l’équipement sacré destiné en principe pour le Héros !
Il faut dire que la Princesse n’a pas spécialement envie de rentrer chez elle (les obligations de Princesse c’est fatiguant) et elle n’aime pas le Héros. Le casting est essentiellement assuré par les Démons du château qui finissent tous par se prendre d’affection pour la Princesse, qui est la personne la plus puissante de leur monde et certainement le True Last Boss de la quête du Héros !
Voilà on rigole bien avec une princesse sadique et asociale qui fout le bazar, obsédée par le fait de dormir et d’améliorer constamment sa qualité de sommeil, voire de trouver des méthodes originales pour s’endormir afin d’expérimenter différents types de sommeil.
Comme toujours avec le Sunday les scantrads ne sont pas synchros avec la prépublication : nous sommes au chapitre 147 au Japon, cependant le traducteur actuel avance bien et publie 3 à 4 chapitres par mois.

[nanaFan]

Chapitre 107 : I Swear I'm Truly Outstanding

C'est sûr que les affaires de coeur commencent à phagocyter tout le reste ! Donc le plan du Roi des Démons a échoué, le jeune Kamai est sacrément amoureux de la princesse et rien ne pourra le faire changer d'avis... elle est tellement mignonne ! Et n'oublions pas le conseil le plus important : ne jamais parler de la princesse devant le Demon Monk :p

[nanaFan]

Dessin du mangaka pour fêter les trois ans des aventures de la princesse retenue en otage par les démons :
https://twitter.com/kuma_pomu/status/11 ... 3983068161

[nanaFan]

Chapitre 108 : Fear! The Free Hostage

Ah c’est l’été, donc forcément c’est histoire de fantôme. Faut croire que la Princesse est faible face aux fictions et évidemment, comme c’est basé sur de vrais démons, le plus terrifiant de tous c’est le Fantôme Ciseau ! Même les autres fantômes/démons n’en mènent pas large devant cette terreur :p

[nanaFan]

Chapitre 109 : Big Sister Suyari's Happiness

Chapitre spécial Tiny avec des personnages version trop mimi ! Est-ce la fatigue d'une mère au bout d'une longue journée ? Pas sûr^^

[nanaFan]

Chapitre 110 : Memories Smell Nice

Ah, balade à l’ancien château du Roi des Démons pour récupérer des ingrédients pour une superbe sieste. Quelques éléments de background sur les démons avec le hall des anciens Rois… que notre héroïne met un peu à sac, même si elle a fait de son mieux pour ne pas laisser de trace^^

[nanaFan]

Chapitre 111 : Trying Quite Hard for a Demon

Bah cela devait arriver^^ Ils se sont fait chopper par Demon Monk^^ Qui découvre avec horreur qu'il est lui-aussi un stalker^^ Il n'est jamais trop tard^^ Bon à la fin ils sont solidaires nous allons dire^^

[nanaFan]

Chapitre 112 : Do Your Best! Forehead Demon Monk!

C’est vrai qu’on n’y avait pas encore eu droit ! Demon Monk dans le corps d’un Forehead ! Trop d’émotions pour lui ^_^

[nanaFan]

Chapitre 113 : I'd Like to Have a Sleepover or Something at School, Hm?

Oh nouvel arc : le Château du Roi des Démons va être le lieu du festival d'été des démons. Un événement très important dans le monde des démons... et il serait bien que la princesse reste dans sa cellule. Sauf que la team des démons est nulle pour fabriquer les stands et c'est la princesse qui s'y colle : elle est mortelle comme toujours^^
L'attraction principale sera certainement le Hostage Café !

[nanaFan]

Chapitre 114 : Hostage With Good Service

C’est donc le début du fameux festival avec la visite de nombreux démons venus de l’extérieur ! Ce n’est pas glorieux, mais le Roi des Démons réussit à acheter la princesse avec des marshmallows ! Du coup elle a changé son restaurant en « otage en souffrance » et s’est habillée avec une vieille tunique et d’énormes menottes^^
Bon comme d’habitude le Roi des Démons se fait troller mais elle tient au moins une partie de son engagement vu qu’en se baladant ensemble les démons extérieurs sont impressionnés et séduits par la cruauté du Roi des Démons. L’opération « image » est un gros succès^^
Sauf qu’évidemment il y a une entourloupe : la princesse veut participer au concours de beauté !

[nanaFan]

Chapitre 115 : If Demons Were to Dress-Up Like Her

Evidemment il fallait que la bande au Roi des Démons s'incruste au concours de beauté afin d'empêcher la princesse de gagner ! Certains étaient convaincants en démones je trouve^^ Finalement la chute c'est que personne n'a fait attention à la pauvre Harpie ! Il n'y avait que des zombies ou simili qui participaient cette année^^ Et sans surprise Harpie refile le premier prix à la princesse. La morale c'est que cette dernière peut toujours compter ses fidèles suivantes : Succube et Harpie ^_^

[nanaFan]

Chapitre 116 : Burning After You Go "WAH!"

Catastrophe ! La princesse qui s'était endormie (comme d'hab) a manqué la dernier événement du festival : le feu de camp ! Pas de souci, elle décide d'organiser un after et rassemble tous les démons un peu malgré eux... qui pensent donc qu'elle organise un sacrifice rituel ! N'importe quoi^^ Même si certaines méthodes de la princesse manque comme comme toujours de délicatesse (doux euphémisme) et portent à confusion^^
Sinon à la fin, j'ai bien l'impression qu'elle a quand même invoqué un dieu du sommeil ?^^

[nanaFan]

Chapitre 117 : Those Who Drink Too Much Are All Bad

C'est donc la gueule de bois après une soirée bien arrosée (les démons n'ont pas l'habitude des afters on va dire). Ils ont besoin d'un médecin mais évidemment c'est la princesse qui s'y colle suite à un accord douteux. Donc petit trip pour proposer la princesse en cosplay de médecin ^_^

Des omakes, un peu étrange :
https://mangadex.org/chapter/664464/1
https://mangadex.org/chapter/664468/1

[nanaFan]

Une annonce importante est prévue le 18 septembre dans le 42e numéro du Shônen Sunday.

Un animé ? ^_^

[Blueprint2]

C'est clair que ça fait toujours simple de le dire après mais encore récemment en écoutant un vieux podcast fait lors de la sortie de la version américaine du Manga, je m'étais dit encore une fois que ce manga avait encore plus de potentiel pour un anime que même Komi-san (et pourtant ce n'est pas un manga que je suis fréquemment mais plus un chapitre de temps en temps pris au hasard).

Bon j'avoue que je me le suis dit aussi parce quevu le design de la princesse et l'esprit tordu des Japs, y a moyen de susciter un public on va dire..."spécial" hum hum...

[nanaFan]

Tu veux parler des otakus amateurs de Lolis ? C'est vrai que la Princesse a du potentiel dans ce registre, même si son principal est le Moe (même si ça ne fait pas forcément une différence :p). Tout dépendra de l'angle d'approche du personnage par le staff de l'animé, si animé il y a bien sûr.

[nanaFan]

Chapitre 118 : You Don't Know Anything

C'est vrai que le Grimoire n'était pas forcément au parfum du règne (de terreur ?) de la princesse dans le Château du Roi des Démons ! C'est une façon amusante de suivre une journée ordinaire de la princesse : en plus cela faisait longtemps qu'on ne l'avait pas vu mourir^^

[nanaFan]

Chapitre 119 : Case File: Sleeping Suyaris

La Princesse décide d'ouvrir une agence de détective et d'être une détective à chaise à bascule... Donc elle s'endort et le Roi des Démons se cache pour souffler les réponses au client. Eh oui, c'est une parodie de Détective Conan^^
Comme toujours la princesse sait faire travailler les autres, en particulier le Roi des Démons^^

[nanaFan]

Chapitre 120 : Unexpectedly Skillful Curve

Ah oui : le classique de la coupe de cheveux ratée ! Là on comprend bien que tout le château est concerné par l'état de la Princesse et personne ne veut lui faire de la peine : c'est mignon, surtout avec la chute en dernière page.
Quant à Demon Monk, égal à lui-même : s'il y a un truc à foirer en beauté, c'est pour lui ^_^

On voit arriver les premiers produits dérivés, genre :

[nanaFan]

Chapitre 121 : A Day of Sweet Dreams in the Demon Castle

C’est au tour de notre ami Kay, le Démon Chien et fidèle majordome du Roi des Démons, de subir son syndrome de Lima^^
Bon la chute n’a rien de surprenant mais l'idée de lui faire prendre un jour de congés avec la Princesse qui lui enseigne son art de la vacanciation a fait le job ! Mention spéciale à leurs chemises à fleurs !

[nanaFan]

Chapitre 122 : A Massive Parental Meeting Begins

Un grand n'importe quoi ce chapitre ! Donc la princesse et Poséidon se disputent pour dormir avec une bestiole... mais ils sont filmés par une caméra de surveillance et leur conversation hors contexte donne lieu à un gigantesque malentendu dans tout le chapeau ! Pleins de phrases à double-sens, un Demon Monk mort sur le coup et un Roi des Démons qui est prêt à tout sacrifier pour la paix des deux races !
Vraiment hilarant ! Les pauvres Démons, ils ne sont pas prêts avec leurs coeurs d'adolescents :p

[nanaFan]

Il s'agira d'une série animée.

Bon, sans surprise, la grande annonce est la production d'un animé.

[nanaFan]

Chapitre 123 : The Cat Who Was Brought to the Animal Hospital

Un parfait exemple de l'art du montage ^_^ Pour leur projet vidéo, mentir à la Princesse était une mauvaise idée, les Démons pouvaient facilement deviner ce qu'il allait arriver^^ Ce n'est pas comme s'ils pensaient réellement pouvoir contrôler la princesse. Et en plus ils se félicitent d'être machiavélique car ils ont menti.
En tout cas c'était très drôle de voir la princesse bouder et le héros s'est rappelé à nous, même si tout le monde s'en fiche :p

[nanaFan]

Chapitre 124 : Have You Not Heard Of Our Princess?l

Tiens c'est la suite directe du précédent ! La Princesse se perd et c'est le jeu des malentendu au sujet des descriptions. Donc nous apprenons comment les Démons voient la Princesse (un monstre ultra violent) et comment de son côté elle les voit (des gentils gars innocents)... en fait ce n'est pas totalement faux^^ Et il semble que soit lancé le début de sa légende vu sa rencontre avec les démons locaux du coin^^ Bref c'est n'importe quoi comme toujours^^

La couverture du tome 12 :

[nanaFan]

Chapitre 125 : I Am Truly Sorry

Page couleur et nouvelle parodie de Conan. Cette fois-ci c’est l’agent triple Amuro qui est pastiché avec un agent secret humain infiltré dans le château du Roi des Démons.
Bon le chapitre est assez simple, avec un gros malentendu entre la princesse et l’agent secret… qui pense qu’elle veut tuer le Roi des Démons. Bon après, vu la tête qu’elle fait lorsqu’elle cogite, pas étonnant qu’il y ait méprise^^
En tout cas ça fait un nouveau personnage à suivre !

[nanaFan]

Chapitre 126 : Longing for a Life of Leisure and Dignity

Ah ! On débute un arc narratif sur le Père du Roi des Démons, sa majesté le précédent Roi des Démons ! Pour se premier chapitre nos chers démons ont fait preuve d'une imagination débordante pour que la princesse ne soit pas au courant de leur "voyage"... mais évidemment c'est peine perdu ! En tout cas cet étalage de skills de la princesse les laisse une nouvelle fois perplexe. Elle est l'assassin ultime ou quoi ?!^^

[nanaFan]

Chapitre 127 : Your Son's Doing His Best!

On rencontre donc le père de Twilight, aka le précédent Roi des Démons, et la chute était assez prévisible^^ En effet il est impossible que lui vienne à l'esprit que c'est une otage que tout le monde a renoncé à contrôler et qui fait ce qu'elle veut quand elle veut^^ Du coup nous sommes partis sur un malentendu qui met de côté la vraie requête. Pour combien de temps, beau-papa ?^^

[nanaFan]

Chapitre 128 : Father is a Worrywart

Finalement le quiproquo n’aura pas duré longtemps, juste un seul chapitre. Le Fiston se fait fâcher par le père car ils ne parlaient pas de la même chose. Je dois dire le coup des vignettes « Vision » et « Réalité » était bien marrant^^
Au final le père s’en fiche, ce n’est pas un big deal… on verra si nous avons un chapitre sur les réparations (et la cause des dommages !).

[nanaFan]

Chapitre 129 : Father and Me and, Sometimes, a Hostage

Une visite guidée qui dévoile donc la réalité de la routine au Château du Roi des Démons. Ambiance ultra-détendue et un père finalement assez cool et compréhensif. Et on nous tease une nouvelle fois les légendaires batailles d'oreillers du Château du Roi des Démons ^_^

[nanaFan]

Chapitre 130 : Do You Want to Cuddle

Ah les quiproquos avec la princesse^^ Evidemment lorsqu'elle recherche un intendant, pour se la couler douce comme le précédent Roi des Démons (enfin selon son interprétation), tout le monde pense qu'elle les demande en mariage^^
Petit épisode classique mais pour une fois, la princesse n'obtient rien à la fin.

[nanaFan]

Chapitre 131 : Overdue Santa-san
Chapitre 132 : You Were Young That Time

Ah, épisode de Noel où les gardiens décident de jouer les Pères Noel auprès de la princesse. Heureusement pour eux qu'elle reste simple et candide pour ce genre de chose, et donc qu'elle adore leur cadeau tout pourri ^_^
Ensuite des photos de jeunesse compromettantes pour Demon Monk et le Roi des Démons qu'ils cherchent à détruire. J'avoue que celles de Demon Monk sont assez énormes. Et là aussi heureusement pour eux que la princesse préfère les trucs mignons :p Adieu jeunesse compromettante au coin d'un feu pour déguster des patates !

[nanaFan]

Chapitre 133 : I'll Give All I've Got For Both Hobbies and Work!

Nouvel Pyjama Party ! Harpy et la Princesse invite Succube qui espère un truc normal... mais évidemment, même elle, savait à l'avance que cela allait partir en live. Du moins la phase de préparation (pillage et destruction), le reste était normal mais trop court^^

[nanaFan]

Chapitre 134 : Lamenting Boy & Girl

Comme souvent tout part d'un malentendu : la princesse est en pleurs à cause d'une perte. Poséidon se laisse émouvoir et partage sa propre névrose^^ Et comme toujours, il aurait du se douter de la cause de la détresse de la princesse : comme s'il pouvait y avoir une autre raison :p

[nanaFan]

Chapitre 135 : I Thought There Was Anonymity

Arghf ! La Princesse n'est pas contente car elle n'a pas reçu de retours pour ses chocolats de la Saint Valentin. Du coup elle a ouvert un pot commun et a enfin reçu les présents tant attendus... sauf que personne n'a mis son nom car ils ont trop hontes !
C'était une sorte d'exécution publique, avec un peu de bashing Demon Monk car il le vaut bien^^ Ou comment foutre la honte à un château entier !

[nanaFan]

La couverture du tome 13 :

[nanaFan]

Chapitre 136 : Suyaris and the Chocolate Demon King Castle

Lorsque la Princesse veut remercier les gens, elle ne fait pas les choses à moitié^^ On peut dire que ses chocolats de la Saint-Valentin sont à la hauteur de son affection pour les démons ^_^

[Blueprint2]

Studio: Doga Kobo ( "How heavy are the dumbbells you lift" comme exemple récent)

[nanaFan]

L'animé devrait être sympa !

L'illustration complète de la couverture du tome 13 :
https://twitter.com/kuma_pomu/status/12 ... 9312069632

[nanaFan]

Chapitre 137 : Look This Way! Suyaris!

La question posée sur la première page est effectivement intéressante, même si on sait déjà qu'en réalité elle était déjà une captive de son rôle/de sa naissance lorsqu'elle était chez elle.
Mais bon ça amène au malentendu de la chute du chapitre... c'est donc une déesse ? Et elle va se joindre au héros. C'est vrai que ça fait très longtemps qu'on n'a pas fait le point sur la quête du héros - bon en vrai tout le monde s'en fiche, sans doute même le Roi des Démons qui a peut-être changé d'objectif en cours de route^^

[nanaFan]

Chapitre 138 : Creators’ Thrill Ride

Sans trop de surprise, les démons montent un piège diabolique pour se débarrasser de leur rival (imaginaire). Evidemment la princesse se précipite dans ce piège^^ Petit chapitre sympa mais le malentendu perdure of course.