Tough ~ Tetsuya Saruwatari

[shinta↑↓]

Bonne année à tous.

La famille Miyazawa n'en a toujours pas fini de ces problèmes avec la mafia !? L'attaque visait-elle à se venger de Kiryu ou bien visait-elle directement Son'O ? Si c'est la deuxième hypothèse qui se confirme, peut-être aura-t-on un petit flashback de la vie de Son'O entre sa soi disant mort de la saison 1 et l'hyper battle de la saison 2. En effet, Surawatari ne nous a rien divulguer de cette période.

[kiryu↑↓]

Bonne année à tous!
Que 2018 soit une année Faste pour TOUGH et pour tous ses fans avec j'espère une trad française avant la fin de l'année : soyons fous
Merci pour ces chapitres que je viens de rattraper ( pas d'internet depuis un mois )
Heureux de voir ce come-back d'un de mes personnages favoris...Avec son intervention, nul doute que Ryusei pourra se rapprocher de l'Everest que représente Kibo.

[shinta↑↓]

Chapitre 93 : ici

Pour ceux qui ont lu la première saison de TOUGH, je ne dirai qu'une chose : IS BACK !!

Le mec qui accompagne Kiichi me fait penser à Tarantino.

Il nous fait un peu de fan-service Saruwatari.

[l0l067↑↓]

Qu'est qu'il nous fait la Saruwatari

Ca peut pas être lui, ca doit etre un autre clone, la version V2 améliorée

[shinta↑↓]

Qu'est qu'il nous fait la Saruwatari

Ca peut pas être lui, ca doit etre un autre clone, la version V2 améliorée

Il y a des chances, vu qu'il a un code bare sur le front. Mais j'ai quand même bien aimé la tête de Kiichi lorsqu'il l'a vu.

[kiryu↑↓]

Pas encore lu le chapitre mais je parie pour un" retour" de Garcia en mode "Hitman".
Je pense qu'un confrontation avec Kiichi ou avec Ryusei permettrai de mettre en perspective le niveau des différents protagonistes

[JasJuliet↑↓]

FIRST KURODA, THEN SONŌ AND NOW GARCIA...I'm honestly really enjoying the nostalgia the return of these characters is giving me!

[shinta↑↓]

Chapitre 94 : ici

Après l'étonnement, place à l'excitation. La confrontation s'annonce inévitable on dirait ( If you have time, please andy3004, give us a translation of this chapter ).

[andy3004↑↓]

Chapitre 94 : ici

Après l'étonnement, place à l'excitation. La confrontation s'annonce inévitable on dirait ( If you have time, please andy3004, give us a translation of this chapter ).

Thank you so much for always providing us with the latest chapters of Tough.
I'm still feeling extremely down, but I'll try to pull myself together during the next days and make a translation of the latest chapter.

[shinta↑↓]

Chapitre 95 : ici

Que le combat commence !

[nevrose↑↓]

Garcia 28 represente l'aboutissement de tous les garcia qui ont été produits auparavant. Il est bourrin comme jamais, le pied! Mais j'ai bien peur que la demonstration de force s'arrête là...

[kiryu↑↓]

Merci Shinta, Merci Andy.
Comme je le craignais Garcia 28 va sans doute servir de faire valoir à Kibo... L'issue ne fait aucun doute, même si je pense que ce garcia a été débarrassé de ses défauts mortels.

[shinta↑↓]

Chapitre 97 : ici

Je n'ai pas trouvé de lien pour le weekly playboy n° 08 - 2018. Il n'y a donc pas de chapitre 96 pour l'instant.

[nevrose↑↓]

Dommage, on rate un chapitre probablement epic

[Ryujii↑↓]

Du coup il ne manque que les chap 86 et 96. Va falloir attendre les raw des tomes reliés donc.

[nevrose↑↓]

Toujours pas de chapitre 96 et 98, bon je vous fournis ça
Chapitre 96: https://1fichier.com/?kw4nl4uptc
Chapitre 98: https://1fichier.com/?3n94g1to55

[shinta↑↓]

Merci nevrose pour ces 2 chapitres.

Autant le 98 est dans la continuité du chapitre 97, autant j'ai été un peu déçu par le chapitre 96. Je m'attendais à voir la suite de la confrontation entre Kiichi et n° 28, et là, on nous raconte l'histoire de n° 12.

Les transitions entre les chapitres, faute de traduction, me paraissent moins claires que d'habitude.

[shinta↑↓]

En attendant le prochain chapitre, voici le chapitre 86 manquant : ici

[shinta↑↓]

Pour ceux qui auraient un compte premium, vous trouverez sans doute les derniers chapitres dans le weekly playboy n° 11 et dans le weekly playboy n° 12 : ici

[kiryu↑↓]

Merci Shinta Senpai!

Pour ceux que ça intéresse: les RAW des volumes 7 et 8 en Tankobon
En attendant la suite
Enjoy!

http://www.manga-zone.org/archives/122063.html#more-122063

[nevrose↑↓]

Chapitre 99, 100, 101, 102 et 103
https://1fichier.com/?4533wa8fre

[kiryu↑↓]

Arigato Gozaimasu!
C'est Noël la veille de Pâques
Ce petit Arc intéressant nous permettra de situer le niveau de Ryusei face à un test de taille... Espérons qu'il s'en sortira mieux que Kibo au même âge

[shinta↑↓]

Ce petit Arc intéressant nous permettra de situer le niveau de Ryusei face à un test de taille... Espérons qu'il s'en sortira mieux que Kibo au même âge

En plus de la redite avec ce pré-tournoi éliminatoire qui ressemble à celui précédent l'Hyper Battle de la seconde saison, le problème c'est la confrontation annoncée entre Ryusei et le clone de Garcia. Pour Kibo, cette confrontation n'intervient qu'au bout de 35 tomes. De plus, ce clone a l'air d'être présenté comme meilleur que Garcia. Ca me laisse un peu dubitatif, même si ce manga est toujours plaisant à regarder.

[kiryu↑↓]

Ca reste sympathique malgré tout...invraisemblable mais sympa.
Après si victoire de Ryusei il y a cela prouvera juste qu'il est plus talentueux que son cousin et que son frère...Pas forcément plus fort.

[shinta↑↓]

Chapitre 104 : ici

[phuoc-thanh↑↓]

Merci Shinta et Nevrose!
Toujours pas de nouvelles du manga en VF...dommage, va falloir prendre notre mal en patience.

[shinta↑↓]

Chapitre 105 : ici

Combat entre Son'O et G28 qui s'annonce plus intéressant que prévu.

Pour Ryusei, ça se complique un peu, même si on connaît le dénoument de la confrontation.

[l0l067↑↓]

En tout ça ce nouveau personnage semble bien zarbi !!

[kiryu↑↓]

Merci Shinta Senpai.
Un Son'o vieillissant contre un G28 boosté: ça s'équilibre... Par contre je serai choqué de voir Ryusei se rapprocher de ce niveau.

[shinta↑↓]

Chapitre 106 : ici

Le petit Ryusei se fait malmené, même si, au final, à l'instar de Kiichi, il devrait s'en sortir.

Le G28 a été un Garcia amélioré, puisqu'il intègre une technique du Nadashinkageryu et du Yugenshinkageryu. Je serai curieux de savoir de quelle école sa technique a été prise.

[kiryu↑↓]

Merci Shinta!
Effectivement on sent la différence entre le G28 et Garcia.
Cette version donne du fil à retordre à Son'o ...Je vois bien ce dernier perdre après une défaillance due à son âge.

[shinta↑↓]

Chapitre 107 : ici

[l0l067↑↓]

Il l'a pas loupé apparemment le vieux. Ça commence à me rappeler la destruction de Iron Kiba à l’époque

Et Ryusei va se servir de ses affrontements passés pour s'en sortir on dirait.

[kiryu↑↓]

C'est vrai que le low kick qui brise le perroné rappelle des souvenirs. C'est d'autant plus embétant que l'arme numéro de Son'o c'est son déplacement... Encore une nouvelle défaite pour le faucon du nadashin??

[shinta↑↓]

C'est vrai que le low kick qui brise le perroné rappelle des souvenirs. C'est d'autant plus embétant que l'arme numéro de Son'o c'est son déplacement... Encore une nouvelle défaite pour le faucon du nadashin??

Très probablement, surtout lorsque l'on visionne le chapitre 108 : ici

[kiryu↑↓]

Merci Shinta!

J'ai hate de rentrer ce soir pour regarder le chapitre...quel teasing!
PS: On revient au point dont avait parlé à la fin de la saison 2... C'est dommage de voir que Son'o alias le Battle King être relégué au rang de sac de frappe...

son palmarès à ce jour:

Vs Seiko: Victoire
Vs Kibô: Défaite
Vs Ken Kaneshiro: Victoire
Vs Kanzan: défaite
Revanche Vs Kanzan: Match Nul
vs G28: défaite

Dommage pour la légende des Miyazawa qui était considéré comme le sommet inatteignable en fin de saison 1, son ratio est sans doute le plus mauvais de tous, devant Seiko y compris.

Dernière édition par kiryu le 09 Mai 2018 17:18, édité 1 fois.

[nevrose↑↓]

Son'o a quand même bien vieilli

[adebisi↑↓]

Merci pour tous ces scans encore une fois.
Mais merde Son'O prend cher mais salement.........Alors qu'il était sensé être à un niveau de folie......Cette saison 3 révèle bien de surprises j'imagine.......

[kiryu↑↓]

Oooooooh mince!

ça se corse pour Son'o: ça commençait comme Anderson Silva mais ça risque de finir comme Retsu Kaio.
C'est l'un des trucs les plus gores qu'on ai vu dans TOUGH
ça sent la fin de parcours pour lui.
Seul Ryusei peut venir à sa rescousse désormais...

Je pense malgré tout que Son'o garde un rôle à jouer car même handicapé il reste un guerrier et un mentor hors pair pour Ryusei. C'est le seul qui pourrait permettre à Ryusei de se rapprocher de Kibô.

Cela dit, quand on voit le gap entre Son'o ( même vieillissant) et G28 que Kibo a vaincu ça fait flipper

Pauvre Son'o, Saru ne lui épargne aucune humiliation ni aucun souffrance, c'est vraiment le crépuscule des idoles

[shinta↑↓]

Chapitre 109 : ici

Dernier baroud d'honneur pour Son'O qui, même s'il devait ne pas en sortir indemne, laisserait une trace au plus profond de G28.