Shokugeki no soma ~ Saeki Shun / Tsukuda Yuuto

[Hyunkel]

vraiment pas mal, personne ne s'y attendait je pense ^^, un peu déçu qu'Hayama ne se prenne pas la rouste qu'il mérite mais bon

[n1k00]

vraiment pas mal, personne ne s'y attendait je pense ^^, un peu déçu qu'Hayama ne se prenne pas la rouste qu'il mérite mais bon

Oui je vois pas l'intérêt de faire continuer Akira... sa cuisine a déjà perdu

[saverne]

L'"élection", ce serait pas fait pour déterminer qui fera partie du conseil suprême des 10 machin chouette ? S'ils sont généralement moins de 5 à être diplômés chaque année, est-ce que ça veut dire que seuls ceux qui font partie de ce conseil à la fin de leur scolarité obtiennent leur diplôme ? Et alors, chaque "siège" des années suivantes monte d'autant d'échelons, et pour combler ceux du bas, il y a la liste de réserve donnée par l'ordre d'arrivée à l'élection ?

[n1k00]

Je pense que t'es pas loin d'avoir raison parce que quand on regarde les anciens diplômés qui sont revenu ils ont tous été membre quasiment puis ça serait bizarre de diplômé un autre élève qui ne fait pas partie de "l'élite ten"

[CC]

je pensais que seul ceux ayant fait partie de l'elite ten sont diplomé en tant que "Chef", les autres ... c'est des commis ?
Ou il ouvre leur petit restaurant à droite à gauche...

[setsuna-kun]

A prioris un anime est prévus pour 2015.

[Zangetsu01]

Scantrad US chapitre 93 à 94
http://www.mangapanda.com/shokugeki-no-soma/93
http://www.mangapanda.com/shokugeki-no-soma/94

[n1k00]

Nouveau chapitre :
http://www.mangareader.net/shokugeki-no-soma/95/2

Akira est déjà perdant : http://www.mangareader.net/shokugeki-no-soma/95/11 il élimine déjà dans sa tête Soma...
Riou qui fait la même erreur : http://www.mangareader.net/shokugeki-no-soma/95/12

Sérieux ils sont con tous les deux ^^; mais depuis le début je comprends pas pourquoi Akira a le droit à un match retour contre Soma...

Je vois bien Soma arrivé avec un poisson vivant dans un aquarium pour qu'il soit le plus frais possible.

[Cagnard]

Je vois bien Soma arrivé avec un poisson vivant dans un aquarium pour qu'il soit le plus frais possible.

Euh, justement, de ce que j'ai compris de ce chapitre, il va plutôt faire l'inverse et se pointer avec un poisson faisandé:

http://www.mangareader.net/shokugeki-no-soma/95/18

Même que le faisandage était assez employé fût un temps en France:

http://chefsimon.lemonde.fr/lexique/faisandage.html

Et ça me plairait carrément plus que si il se pointait avec un aquarium. Le gros troll qui va à contre courant et qui balance un poisson pourri à la gueule des 2 autres, façon Ordralfabétix.

[n1k00]

Oui mais pour les gibier à plumes ou à poils.

Pour le poisson je sais pas ce que ça pourrait donné. mais j'avais mal lu la partie "rot" effectivement ça pourrait collé.
Mais de toutes manière les deux autres ont déjà perdu en éliminant d'eux même Soma.

[Lydian]

Soma nous revisiterait le hareng saur?

[Zangetsu01]

Scantrad US chapitre 96
http://www.mangapanda.com/shokugeki-no-soma/96

[n1k00]

Bien vu cagnard
J'adore le contraste entre les poissons des deux autres et celui de Soma.

[Cagnard]

Une raw(une trad en chinois en fait j'ai l'impression): http://www.mangabird.com/shokugeki-no-soma-97-soma

Bon visiblement dans la famille Nakiri, on fait que des filles. Une troisième larronne qui m'a l'air un chouilla plus agée que Erina et Alice, et qui à l'air d'être capable de les troller toutes deux en même temps. J'ai hâte d'avoir la trad pour le coup.

Bon et la première image qui est bien drôle.

[Zangetsu01]

Bon visiblement dans la famille Nakiri, on fait que des filles. Une troisième larronne qui m'a l'air un chouilla plus agée que Erina et Alice, et qui à l'air d'être capable de les troller toutes deux en même temps. J'ai hâte d'avoir la trad pour le coup.

Nakiri Leonora, Mère d'Alice et Erina

[Cagnard]

Nakiri Leonora, Mère d'Alice et Erina

Alice et Erina sont cousines. C'est peut-être la mère d'une des deux.

[Zangetsu01]

Alice et Erina sont cousines. C'est peut-être la mère d'une des deux.

My bad, d'où je tenais qu'elles étaient sœurs ?
c'est la Mère d'Alice

[Rukawa]

non pas encore de chapitre 97 & 98 traduits, mais c'est juste pour vous prévenir, une team de scanlation a repris la traduction Mister Ajikko (Le Petit Chef en VF), c'est p-ê Shokugeki no Sôma qui les a motivé à le faire.

yaura moins de meufs à poil et pas de pectoraux de Doujima, mais c'est la référence et l'inspiration de tous les manga culinaires depuis.

[l0l067]

Ahhh le Petit Chef !! Que de souvenirs

[Ilahay]

non pas encore de chapitre 97 & 98 traduits, mais c'est juste pour vous prévenir, une team de scanlation a repris la traduction Mister Ajikko (Le Petit Chef en VF), c'est p-ê Shokugeki no Sôma qui les a motivé à le faire.

yaura moins de meufs à poil et pas de pectoraux de Doujima, mais c'est la référence et l'inspiration de tous les manga culinaires depuis.

Ca c'est de la news \o/
Quelle team?

[l0l067]

Quelle team?

La Team je sais pas, par contre en anglais tu peux le trouver là
http://www.mangareader.net/mister-ajikko

[Rukawa]

c'est simplement 2 fans de la série.

je savais pas qu'à l'heure des sites de lecture online çà importait encore aux gens le nom des teams de scanlation.

c vrai que je précise pas, mais oui, c'est en anglais.
je lis pas de scanlation français.
déjà que ya pas mal de lost in translation JP => EN alors si c'est pour aoivr JP => EN => FR c'est même pas la peine.

[Zangetsu01]

Scantrad US chapitre 97
http://www.mangapanda.com/shokugeki-no-soma/97

[n1k00]

Ok donc les deux vont sans doute tomber de très très haut en considérant Soma comme perdant. Leurs humiliations n'en seront que plus grande.

[Cagnard]

Chapitre 98 en anglais:

http://www.mangabird.com/shokugeki-no-soma-98-index

Kurokiba adopté comme un chien de gouttière.

Bon j'imagine que le timing va être un chapitre 100 de la victoire ou du retournement de situation.

[n1k00]

Oui je sens bien le chapitre 100 avec un gros évennement.

[Zangetsu01]

Scantrad US chapitre 98
http://www.mangapanda.com/shokugeki-no-soma/98

[Rukawa]

(le 98 était déjà traduit)

[n1k00]

Zangetsu est un bot

[CC]

99 en vf
http://www.japan-shin.info/scan-shokuge ... oma-99-vf/

[Rukawa]

ah putain la page 16.
tu m'étonnes qu'ils mettent du temps à traduire ce pavé.

[n1k00]

Raw 100

Chapitre intéressant et même si l'intensité n'est pas la même Soma m'a fait pensé à son père pendant le duel dans la cuisine.

[setsuna-kun]

https://www.youtube.com/watch?feature=p ... i7r95k5d_Q

[Cagnard]

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ei7r95k5d_Q

Bon les réactions des juges ne valent pas encore celles de Yakitate Japan, mais ça me fait quand même vachement plaisir d'avoir un nouvel anime sur la cuisine. C'est vraiment un genre que j'adore. Le Petit Chef c'était quand même mon troisième dessins-animés préféré lorsque j'étais petit.

Et aussi, ça serait vraiment bien qu'un éditeur reprenne la traduction de Iron Wok Jan.

[Cagnard]

Chapitre 100 traduit mais qualité de merde: http://www.mangabird.com/shokugeki-no-soma-100-soma

Pas terrible pour un chapitre 100. L'auteur a loupé son timing je trouve. Par contre la suite promet d'être intéressante.

[n1k00]

C'est vrai que l'auteur aurait pu marqué le coup. Après la qualité est juste à chier :s
Sinon comme tu le dis le 101 à l'air génial vu les réactions

[Cagnard]

Hop: http://www.mangabird.com/shokugeki-no-soma-101-next

Au prochain chapitre, on va sans doute avoir droit à un double fist anal.

[n1k00]

Tsubame gaeshi :p tu vois le premier coup mais pas le second.

[l0l067]

Perso je trouve cette mise en scène pas terrible. On a l'impression que c'est juste pour faire croire au lecteur qu'il se fait battre ,avant de dire : Ah au fait c'est pas le plat terminé!!"

[Cagnard]

Perso je trouve cette mise en scène pas terrible. On a l'impression que c'est juste pour faire croire au lecteur qu'il se fait battre ,avant de dire : Ah au fait c'est pas le plat terminé!!"

C'est sûr que ce chapitre est pas exceptionnel. Mais c'est juste reculer pour mieux sauter. On reporte l'estocade pour le prochain épisode.

Par contre j'aime beaucoup la tête de pervers sadique de Isshiki: http://www.mangareader.net/shokugeki-no-soma/101/18