Nous sommes le 30 Avr 2024 20:30

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 545 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14  Suivante
Auteur Message
 MessagePosté: 16 Mai 2014 21:36      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
oui, mais bon, a priori, elle régénère... non ?!?
et Edermask n'a pas de "second shot"...

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 16 Mai 2014 23:44      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
phil1403 a écrit:
oui, mais bon, a priori, elle régénère... non ?!?
et Edermask n'a pas de "second shot"...


On sait que les clones régénèrent, mais est ce que le corps principal a cette capacité, rien n'est moins sur.
De plus, Edermask a peut être touché un point précis du monstre (organes vitaux, coeur ? )

Plus qu'a attendre la suite pour en savoir plus :)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 21 Mai 2014 21:46      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
Double post pour la bonne cause

RAW : http://comic.naver.com/webtoon/detail.n ... eekday=thu
Un gros trou mais ... et on recommence avec la guerre des clones.
Gros plan sur Iremi en fin de chapitre. A mon avis, ca sent le réveil en mode automatique dans un ou deux chapitres


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 21 Mai 2014 22:16      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Merci
Sinon
1 - on voit la fameuse pierre... pour la première fois.
2 - pour que monstre se donne à fond, c'est qu'il se sent en danger et qu'il ne veut prendre aucun risque.
3 - effectivement, il risque de se passer quelque chose du côté d'Iremi
(du coup, le monstre a fait une erreur en ne s'assurant pas qu'elle soit belle et bien morte ) :wink:

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 28 Mai 2014 17:30      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
Raw
http://comic.naver.com/webtoon/detail.n ... eekday=thu

Edermask toujours en galère


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 28 Mai 2014 18:21      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Il assure le warrior... :shock: :D
Je comprends que ce soit un pote d'Edermask ( rappelons que les 2 jeunes se sont fait allumé et que lui il est à main nu ). Après il reste encore l'elfe... en réserve. c tout

(sauf si Iremi nous revient d'entre les morts bien sûr)

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Dernière édition par phil1403 le 29 Mai 2014 14:11, édité 2 fois.

Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Mai 2014 00:38      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Cherubin

Inscription: 20 Sep 2007 13:00
Messages: 721
Ce que j'adore, c'est que ça fait un paquet de chapitres qu'on attend la libération du pouvoir d'Iremi, et l'auteur nous trolle avec des plans sur Iremi sans que rien ne se passe :p


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Mai 2014 12:45      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Nov 2006 14:14
Messages: 4524
Localisation: Paris
Je suis content de voir Edermask en chier autant. Parce qu'il faut au moins ça pour mériter de battre Janus par la suite. :twisted:


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 01 Juin 2014 02:39      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
chap343

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 04 Juin 2014 16:45      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
Snoopy a écrit:
...
Gros plan sur Iremi en fin de chapitre. A mon avis, ca sent le réveil en mode automatique dans un ou deux chapitres


Et deux chapitres plus tard :)
RAW de la semaine


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 04 Juin 2014 22:00      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Merci
Oui, c'est son 2e réveil... :wink:
Rappelle toi aussi de ce que disais sa tante... Bref, j'ai hâte de lire les commentaires du monstre, et surtout de voir ce qu'il va prendre. :yeah:

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 06 Juin 2014 12:37      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
http://www.mangabird.com/magician-344

Le mot de la fin : "it's dangerous" :)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 06 Juin 2014 13:08      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Merci
Oui, dangereux... et couleur rose bonbon :lol:

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Juin 2014 22:26      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
RAw : http://comic.naver.com/webtoon/detail.n ... eekday=thu

Que dire a part "Oh my god !!"

La 2nd personnalité d'Iremi a refait surface et même edermask en a des sueurs froides ^_^"
On a une grosse bête qui va passer a la casserole sous peu.

Vous connaissez la chanson de serge ... "je fais des trous, des p'tits trous, encore des petits trous"


Dernière édition par Snoopy le 11 Juin 2014 23:54, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Juin 2014 23:22      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Nov 2006 14:14
Messages: 4524
Localisation: Paris
Iremi >>>> all :twisted:


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 12 Juin 2014 01:25      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Enfin !!!
Merci pour le lien snoopy !!!

Ps - Iremi fait pas dans la dentelle... :lol:
(je me demande si elle va retomber dans les vapes après, comme la dernière fois... mais j'en doute fortement)

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 12 Juin 2014 18:50      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
La trad est la :
http://www.mangabird.com/magician-345

La 2nd personnalité d'Iremi a l'air de savoir les effets du sceau qui l'a scellé, et le fait qu'elles soient 2 personnalités dans le même corps.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 12 Juin 2014 21:03      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Enorme... deux personalités avec des sorts et des pouvoirs différents... :yeah:
Et au passage, rien à foutre d'Enzu
En plus, à côté, Edermask a vraiment l'air d'un plouc... :lol:
Merci

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 18 Juin 2014 16:18      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
RAW de la semaine :
http://comic.naver.com/webtoon/detail.n ... eekday=thu

:twisted:


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 18 Juin 2014 17:46      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Iremi bis continue sa démonstration... :yeah:
traduction, svp...

ps - au passage, cela confirme implicitement qu'Edermask et son équipe n'avaient aucune chance contre ce monstre.

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 21 Juin 2014 11:28      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
Scantrad
http://www.mangabird.com/magician-346?page=19

A mon avis, en voyant la réaction du monstre a la fin, l'attaque d'Iremi doit surement empêcher la régénération.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 21 Juin 2014 12:06      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Effectivement, elle l'empêche de se régénérer.
Mais vu sa personnalité, bientôt le problème ne sera plus le monstre, mais Iremi 2.0... :lol:
(d'ailleurs, Edermask a presque l'air d'un petit joueur à côté :shock: )

Là ou il fait un trou, elle en fait 7 ou 8... là ou il se fatigue, elle semble détendue, etc... alors elle qu'elle était à l'article de la mort juste avant.
Bref, c'est comme si elle était dans une autre catégorie... :roll:

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 25 Juin 2014 17:44      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
Raw : http://comic.naver.com/webtoon/detail.n ... eekday=thu

Iremi en mode GenkiDama *_*
La fin du monstre ou va t-on le voir ressortir ?
Et comme prévu, son caractère cause quelques soucis.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 25 Juin 2014 22:41      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Oui, exit le monstre... (au moins temporairement), après juste 2 bastos.
Et retour du refoulé... qui se venge. :twisted:
A suivre

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Juin 2014 13:52      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
Scantrad chapitre 347
http://www.mangabird.com/magician-347

:lol:


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Juin 2014 14:29      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
phil1403 a écrit:

A priori, je mise sur un conflit des 2 personalités et une intégration progressive et plus harmonieuse, grâce à son amour pour Enzu... ( partiel donc et mal assumé ). Sur ce point, nous devrions rapidement en apprendre plus.

Donc plutôt qu'Enzu, c'est Edermask... :lol:
ça le fait aussi.
Curieux de voir en quoi le réveil du moine va changer la donne... :wink:

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Dernière édition par phil1403 le 02 Juil 2014 20:16, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 02 Juil 2014 16:21      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
raw : http://comic.naver.com/webtoon/detail.n ... eekday=thu

:twisted:


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 04 Juil 2014 00:39      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
chap348

Round 1: elle a complètement fondu les plombs... conflit de personnalité MAX. :argh:
Round 2: intervention du moine ?!?

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Dernière édition par phil1403 le 11 Juil 2014 02:04, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Juil 2014 02:02      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Raw349 (labellé 354 chez Naver)

intervention du moine confirmée... :wink:
(bon, elle était facile celle là)
mais est ce que cela sera suffisant ?!?
(sans doute pas assez pour la vaincre, mais au moins suffisamment pour l'affaiblir au point de l'empêcher de détruire tout le groupe)

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 18 Juil 2014 00:15      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482


chap349

En fait, la démarche autour du personnage d'Iremi est super problématique d'un point de vue éthique. :roll: Si elle se l!bière à nouveau, elle va être encore plus folle de rage après.

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Dernière édition par phil1403 le 18 Juil 2014 01:39, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 18 Juil 2014 01:35      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Raw350

En fait, Iremi bis prends le rôle du monstre qu'elle vient de tuer. Et potentiellement, elle devient un baril de poudre qui n'attends réellement qu'une étincelle pour exploser... :roll:

Comment va réagir Edermask ?!? Va-t-il agir comme il a agit avec le monstre ?!? Vouloir la libérer à ses risques et périls ?!?

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 18 Juil 2014 04:13      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Cherubin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Mar 2011 11:27
Messages: 553
350


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 18 Juil 2014 10:43      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
chap350

Merci
L'impression de gros malaise se confirme à la lecture du texte... :|

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 25 Juil 2014 14:32      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
chap351

rentre dans ce corps !!! :twisted:
et 1 question : tout ça pour ça ?!? :roll:

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 25 Juil 2014 15:03      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Cherubin

Inscription: 20 Sep 2007 13:00
Messages: 721
Il y a beaucoup de changements quand même.

Edermask échoue dans sa quête du pouvoir infini, et par là va avoir du mal à confronter Janus
Iremi dévoile ses réels pouvoirs, et sa personnalité, à ses compagnons
Elle va également découvrir la vérité sur elle même, à moins qu'elle ne le sache déjà (on ne sait pas encore si sa personnalité "gentille" était consciente, ou si elle résistait juste inconsciemment à son autre personnalité, même si je penche plutôt pour le fait qu'elle était resté consciente)
On ne sait pas non plus ce que vont être les pouvoirs d'Iremi. Est ce qu'elle va rester aussi puissante, voire plus qu'avant, ou bien est ce que l'essentiel de ses pouvoirs ont été scellés avec son autre personnalité ?
Iremi est devenue une sacrée bombe à retardement avec le traumatisme que vient de subir son autre personnalité (ce que je peux comprendre ceci dit ^^)

Bref ils ont beaucoup à faire maintenant, mais pas vraiment de piste à suivre. Et il y a toujours les chasseurs d'Edermask à leurs trousses (et je leur souhaite bien du courage si Edermask a le temps de récupérer un peu)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 25 Juil 2014 15:48      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Aoû 2007 12:28
Messages: 2290
Iremi V2 scellée de nouveau.
Le jour ou le sceau va de nouveau s'effriter, ils vont être dans la m..

Concernant la quête de recherche de puissance d'edermask, il se retrouve un peu sans but maintenant. Il sait qu'il n'est pas assez puissant pour affronter Janus et il vient de perdre devant ces yeux l'un de ces grand espoir de gagner en puissance.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 26 Juil 2014 02:24      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Mais non, le schéma du conflit de personnalité est un grand classique (cf. DBZ ) :lol: La seconde personnalité est comme le grand singe au début de DBZ... un peu sauvage, voilà tout. :lol: L'enjeu pour iremi est maintenant d'apprendre à apprivoiser cette personnalité et d'apprendre ainsi à progressivement intégrer la puissance qui l'accompagne. C'est tout. Et c'est à ce moment là, qu'Edermask pourra obtenir sa revanche sur Janus, parce qu'il aura enfin trouvé l'allié qui lui manquait. C'est aussi simple que ça... :wink:

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 30 Juil 2014 16:44      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Cherubin

Inscription: 20 Sep 2007 13:00
Messages: 721
Raw 352

Bon ben finalement Edermask emporte quand même un petit cadeau, mais apparemment avec quelques mises en garde. Comme d'ab, il va falloir attendre la trad' pour tout comprendre ^^


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 30 Juil 2014 18:40      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
Nenyx a écrit:
Edermask emporte quand même un petit cadeau ^^

Le petit kado était annoncé comme une source INEPUISABLE de mana... donc si c'est ça... c juste un ENORME cadeau. :yeah:
Et puis, il a l'air mimi le mini monstre... Il tout timide :lol:
C peut être un nouvel allié, qui sais ?!?

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 02 Aoû 2014 21:42      Sujet du message: Re: The Magician - Kim Sarae (manhwa)
 
Seraphin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2006 18:48
Messages: 9482
chap352

Ps - petite attention d'Iremi, à l'égard d'Edermask... :lol: et révélation à propos de Cantera, et du père d'iremi (WTF :shock: ?!?), au prochain chapitre. :roll:

_________________
Si une série vous plaît, dites-le, réagissez, partagez une info, sans quoi le fil de discussion disparaitra dans les profondeurs du forum. ;-)


Dernière édition par phil1403 le 04 Aoû 2014 16:40, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 545 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 15 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com