Baki/Garoden - Keisuke Itagaki (For English-speaking)

[sonikku]

That silent stealthy glance, I just can't hold hold back anymore!!

Pickle takes that tackling stance that trampled Retsu. Baki responds with his own Triceratops Fist. The shock of their clash occurs now.

Chapter 167 - Genius Entity.


The spirit of a triceratops made from his fighting willpower. That display, it's as if it's really a triceratops.

Pickle: !? !? !?
He was in the middle of great confusion.


The small man who hasn't even lived to seen half of what I have experienced ...

From this supposedly powerless man ... why ... ???



From him I can feel one of my greatest rivals which had the greatest physical power.



That hugeness that could be mistaken for a great boulder ...
That sense of strength he gave out which looked like he could easily topple great trees ...



Futhermore, that "I will not be beaten" extreme willpower.
All of that ...
Everything ...
From this ...



From that small body ...
I can surely feel it's presence ...



Tokugawa: Why? How is this even possible?
Tokugawa: From a man who hasn't even reached 170cm, why is he able to do that!!?
Hanayama: 170cm??
Hanayama: Even if he was 180cm or even 2 meters what does that matter? Even if he was tall
that wouldn't explain this.



Hanayama: Retsu-san, Do you understand what's happening?
Retsu: His strength of will and imagination ...
Retsu: His power conceptualize a mental image is off the charts.
Retsu: In the past I fought Baki in this very place.



Retsu: As you know the result was my defeat.
Tokugawa: That went down as a honorable fight.
Retsu: Of course I lost ...
Retsu: Right up to the very start of our fight ...
Retsu: He nailed the fights rehersal down to a tee.



Retsu: A nonexistant
Retsu: Phantom version of myself, he pitted himself against it repeatedly.
Retsu: At such a level that he himself takes damage from it.
Retsu: After the fight ...
Retsu: I was escorted to where his did his rehersal fight with me.
Retsu: How do I even begin to explain my astonishment?



Retsu: It was like a scene from a mass murder scene ...
Retsu: He did this all by himself ...



Retsu: This is the place where his shadow boxing took place!!?
Tokugawa: Hmm, somethings happening.



Retsu: Baki's will ...
Retsu: It's heading towards the sky.






Tokugawa: Ohhh. it's that bird ...






Tokugawa: Ohh T-Rex, I think



The monster that moves the earth himself, a demon that casts spells, just finished his transformation into those 7!

When he took his original stance.

From Pickle's point of view.



He mutated into a invincible monster that ruled over the heavens and earth.



Tokugawa: Coming to this stage ...
Tokugawa: It's as if it's magic.

Dernière édition par sonikku le 12 Juil 2009 19:53, édité 2 fois.

[metsudragon]

Finally got to edit this freaking post, bleh, thanks for the tip Sonikku, that did the trick.

Anyways, hopefully this will wrap up soon :/, I don't know why I enjoy everyone's fights BUT Baki's lately, last fight of his I actually liked was against Oliva.

Dernière édition par metsudragon le 12 Juil 2009 23:27, édité 1 fois.

[kiryu]

Nice pic!
Well done buddy!

[metsudragon]

Thanks a lot dude, the background color got fuxxed when I transferred the pic to the comp, so I just ran into photoshop and fixed it, here's the pic as it's really intended to look(I couldn't edit my post for some stupid "not logged in" error):

[kiryu]

Yeah the color in the back looks even more bloody here!
We can almost feel the explosion of rage and anger ! LOL
Good job!

[sonikku]

metsu, that is the sweetest coloring ever, I was so moved when I saw it, I thought I would shed tears. I need to make this into a poster. (saves to HDD)

Anyway the next chapter should be appearing soon, when it does ... I'll finish the last chapters translation.

Thinking about it, it's been quite some time since Retsu and Jacks first fought him. Baki always shows his true colors when he's pushed to the brink. Maybe we'll see him at his limits with his blood boiling soon.

"Hanma Yujiro: The prodigious blood that runs within the Hanma household, does not awaken under unsatisfactory circumstances ..."

metsudragon: If you can't edit the post with the messed up pic just delete that post. That pic takes up a lot of space.

[metsudragon]

That's the thing, I can't do ANYTHING with it, as soon as I hit the edit button to get rid of it, I get that "not logged into the topic error", is there a mod I can get ahold of to delete it? As I don't want it sucking up space like that.

[sonikku]

I get that message sometimes when I try to edit my posts. I have to sign off then back in to get it to edit. Pretty annoying. Theres a little X next to the edit button right? That's the delete button.

Anyway that's chapter 167! Pickle looks totally freaked out.

Well I don't blame him. If I saw the ground coming up and slamming me, getting slapped like hell, than pulls a mighty morphin power rangers transformation I would be freaked out too.

[Dofla]

[sonikku]

Thanks for the preview Dofla. From what I can see Baki going to intercept Pickle's frontal assault head on.

Tokugawa: Does he intend to take that head on!!?
Hanayama: Don't be arrogant Baki.

[tophunter]

thanks a lot Sonniku

[sonikku]

The Fight is from here on!! We're still burning with passion!!
Chapter 168 - Initial Confrontation!



Pickle: This beast, I've never seen anything like it.



The fangs and tail of a T-Rex ...
The horns and strong legs of a Triceratops ...



The wings and claws of a Pterodactyl.
This one being that possess the power of 3 of his greatest rivals.



Each and everyone such monsters.
Their strength carved into my body over and over.
He's coming!!



Fangs ...
Horns ...
Claws ...
Beak ...



All of them are coming at me!!!



Tokugawa: Baki is moving in.
Retsu: The spectacle up to now can not be explained other than genius ...
Retsu: But, what will you do from here!!?
Retsu: In reality, Baki-san mass,
Retsu: Isn't even 1/100 of Pickle's rivals.









Even if he is the strongest of the Cretaceous period.



He's still a amateur at grappling and hand to hand fighting.



that pain felt would feel as if he was caught by a T. Rex's fangs



Retsu: I see ...
Tokugawa: what?
Pickle:?!!



pickle: eh ...






pickle: yeah ....
retsu: Baki-san, that's to much.



pickle: whatever rival it's always the first encounter.
tokugawa: does he intend to go on a frontal assault!!?
hanayama: don't be conceited Baki.
Pickle: first encounters ...



pickle: it's not my first time!!!

Code:

Dernière édition par sonikku le 21 Aoû 2009 21:58, édité 6 fois.

[tophunter]

holder ...

Ha Ok !!!

[sonikku]

imageshack is being flaky with the chapters I post, anyone know any good alternatives taht have decent uptime, and pic resizing on the fly?

[Dofla]

[insane_fan]

Whoa!

Baki's very different now!


Thanks Guys!

[sonikku]

Thx Dofla, hmmm I don't really understand the flow of the plot with just those 3 pics. Hopefully we can expect a RAW release soon.

[dambosss]

It's Raws Time buddies :

Hanma Baki SOO V18 :
http://uploaded.to/file/ixpf7m

Hanma Baki SOO V19 :
http://uploaded.to/file/xr4hik

[asmodeal]

He sonikku, thx again for your translation. I have been asked to translate them back in french but 'im wondering, are you finished with 168 or were there some pages left untranslated as it seems to be. Just curious, no need to hurry to finish it up.

And thx for the raws damboss.

[sonikku]

|-_-|, I leave it unfinished sometimes. When the next RAW pops up I finish the last chapter at that time.

I like translating one chapter behind, since there's cliffhangers most of the time.

Expect it finished with chapter 170 appears.

[Dofla]

[metsudragon]

Rofl, if I was Pickle, I'd just completely give up that charge. Thanks for the scans!

[sonikku]

Looks like Baki mananged to swat him away.

Well, he has seen his charge before, I'm sure he thought of a way to counter it.

In the chapter preview it says the moment of contact with Baki is less than 1 second.

Baki eliminated the .5 second lag of conscious movement, and I'm sure he can see Pickle moving.

[metsudragon]

Yeah, Pickle used the "fast sprint" to attack Baki but Baki did a movement and pickle literally "Flew away" close to the ceiling, retsu thought that baki had tossed him away but hanayama started praising Pickle for "having too much balls" and "he's too brave" and they realized that baki didn't toss pickle, he avoided something at the last milisecond, but what was it? what did hanayama see that the rest couldn't? :/

[sonikku]

Can't really understand what's happening. Still no signs of the next chapters.
BoO.

[dambosss]

What's happening is that for a year, one member a RSF, Heiji-Sama, was abroad in Japan, and he used to send us and upload a lot of Raws from much series.
Now that he has left Japan, we can not know when we will get any new chapters from Baki, Tough, Garouden, Zetman, etc.
Damn I remember some times where we had to wait for weeks to get only one or two chapters...
So from now on, we can only show patience man... and thanks again to Heiji for his regular and excellent work during past year.

[laurent]

You spoke well dambosss.
Heiji did and doing a lot for everybody. Big... huge thanks to him !

[tophunter]

Represent : Thanks Heiji-Sama !


Metsudragon :

I dont think Baki avoid Pickle charge .
It's seems like he manadge to counter it .
like aikido move or something ....

[sonikku]

...

That's horrible news, but can't be helped. Guess we'll just have to wait a bit for the next chapters.

[dambosss]

The good news is that sometimes, we get 3 or 4 chapters at one time, and when this happens, THIS is fuckin' awesome.

[Dofla]

Baki #169

[tophunter]

RRAHHHHHHHHh !!!! Finaly ! Thanks Dofla !

[kiryu]

THXXXX !!!

[metsudragon]

Anyone know what the Baki Kessen Report was about? Seemed to just be a rehash of the end of 169

[sonikku]

Oh YAY. Expect a translation by yours truly sometime in the future.

Thank you as always Dofla.

The rehash was just some pages off 169. Again, it looks like Pickle came flying straight at Baki. Looks like Baki hit him in a certain angle which changed his trajectory, which made him go flying upward during his attack.

The weird thing is that Hanayama starts complimenting Pickle, not Baki at the end. Did Hanayama notice something? Going to have to wait for chapter 170.

This weeks Shonen should already be out already, we'll just have to wait for a RAW to come up.

[a_nevels666]

Oh YAY. Expect a translation by yours truly sometime in the future.

Thank you as always Dofla.

The rehash was just some pages off 169. Again, it looks like Pickle came flying straight at Baki. Looks like Baki hit him in a certain angle which changed his trajectory, which made him go flying upward during his attack.

The weird thing is that Hanayama starts complimenting Pickle, not Baki at the end. Did Hanayama notice something? Going to have to wait for chapter 170.

This weeks Shonen should already be out already, we'll just have to wait for a RAW to come up.

If I understand correctly, Baki did not throw Pickle, but Pickle dodged by himself at the last second for some reason. I guess because he sensed some sort of special attack coming.

[Dofla]

[dambosss]

Hell, looks like Baki took a tough one...

[Dofla]

ガイア
偽ガイアの尻から侵入して口から登場

170 柳に風
うまく言えない花山の代わりに烈が解説。弾丸が観葉植物の葉っぱ一枚に軌道を逸らされることがある
つまりちょっとはじかれただけであんなハネたピクルのダッシュ力凄い
一方バキはマーキングを開始しピクル挑発。もう手品は終わりだ、チョットやりすぎた。
原点回帰 ホモサピエンス同士――人間として戦闘おう
キャドッ
烈「一度はヤリたい…バカでしょ…？　真っ向勝負ッッ」

171 見たいな…
“真っ向勝負…言ってはみたけど…想定内…！？““想定外…！？”
地面にたたきつけられたバカにそのままクルブシキック連発
“ああ…ああ…ああ…なるほどね…ホント…もう…”バカ、肉のカーテンポーズから立ち上がる
“強い…防いでいても…まるで…”ガード越しアッパー
“防御したその腕が…急所になってしまったような…怪力無双…”ライト付近まで浮かび上がるバカ

“怪力と言えば…あの人だ…ビスケット・オリバ…オッちゃん…見たいな…あの人はやるんだろうな…真っ向勝負…まるで神話の世界…真っ向勝負…？”

“勝負と云えば…そう…あんなところで見物してやがる…あの鉄拳…あの人もそう…小細工なしだ…やるんだろうな…真正面から…真正面…？”

“真正面と云えば真背面…？ねェーよそんな言葉　背中とくればこれしかない…背面鬼…ッッ二人とも…構えはこれネ…ああ――どうなっちまうんだろ…”

“だけど…そう…本当の興味は…”バカ着地
“本当に見たいのは――”
“範馬刃牙ならどうコイツを仕留めるか……ッッ”
■刃牙さん、俺らも見たいです！！数々の最強達との対戦経験から導かれる、打倒ピクルの方法とは…！！？

[metsudragon]

Holy crap at the new gaia gaiden, that was brutal...rofl..