Gantz (Archive) ~ Hiroya Oku

[matignon]

Gros, très gros ça. Et moi qui trouvait que la team allait manquer de force de frappe sans Kurono et Izumi. Bim, en deux coups de cuillère à pot, Oku nous rajoute deux grosbills charismatiques.
Bon y'a plus qu'à savoir qui sera le personnage principal de cette seconde partie. Kato est le candidat idéal ; mais je préfèrerai que Oku ne prenne pas de perso principal et commence à suivre un peu tout le monde tour à tours.

[seki13]

Toujours aussi comique ce Gantz : "host zamurai" sur les combinaisons des vampires (Pour nos hôtes samurais quoi).

Petites precisions, au Japon host veut en gros dire les mecs qui sont payes pour accompagner des femmes en manques d'affections. Ils sont en genrales habille en costar avec une coupe de cheveux de pseudo bellatre et on un peu l'image au Japon d'etre des branleurs(des gens qui se la petent pour pas grand chose) L'equivalent des hostess girls travaillant dans des cabarets

C pour ca que la fille vampire lui rigole au nez

[fujitak]

Chimataaaaa !!! je viens de voir que la raw est dispo en dl juste ce matin au boulot. Ne pouvant pas telecharger au travail, je vais devoir attendre ce soir pour la mater.(soupirs)
J'espère juste que les chapitres seront publiés régulièrement dans le young Jump. Une saison 2 en anime ne serait pas de refus non plus.
En tout cas mettre les mecs en costards dans l'equipe des gantzer va nous réserver des situations parfois tendues et parfois comiques. En tout cas ils ont la tête de l'emploi lol.

[toji]

J'espère juste que les chapitres seront publiés régulièrement dans le young Jump.

Oku reprend les bonnes habitudes...prochain chapitre le 7 decembre...

[Ll_Gailin24px]

coool !! enorme le chapitre !!!

Comme le disait darkmoon kurono reviendra surement grace a une sauvegarde de gantz !! Juste avt qu'il ne retrouve sa liberter !

Enfin bon je crois que les vampire vont comprendre que le travaille de gantzeur c'est pas de tout repos :p

au faite on a jamais su pkoi les vampire en voulant tant au gantzeur ou a gantz ? Ca n'a jamais été explicité , si ?

[peroun]

Pourriez vous mettre le lien des trad S il vous plait? Je l ai vu en jap et y a certains trucs que je comprend mal. En tout cas, j attend de voir la nouvelle couleur des prochaines couv. Je penche pour le jaune.

[saverne]

Ils n'étaient pas censés être à Osaka, Kyoto ou quelque part d'autre que Tokyo pour cette nouvelle période ? Parce que là ils ont l'air parti pour une mission ordinaire...

Katô dit qu'il le ressuscitera comme lui a été ressuscité,

Mais Kurono n'est pas mort en mission et n'était même plus gantzeur, ça marche quand même ?

[Darkmoon]

Mais bon, dommage que kei soit mort, ca serait simpas que Gantz arrive à le faire revenir, genre avec une sauvegarde juste avant qu'il ne quitte l'équipe ^^

ce n'est qu'un hypothèse que j'ai pondu hier mais ca serais cool....

[Ll_Gailin24px]

Je suis qd même partagé .....

Si kurono meurt vraiment, je trouverai vraiment ça enorme ! Un manga aussi glauque que Gantz qui se permet de faire crever son personnage principale, quelque part ça fout les boule ! Comme si tout ce que kurono avait fait et endurer fut inutile finalement, pire ça la conduit a sa perte definitive !

En même temps, Gantz sans les exces de genie et de folie de notre kurono, c'est un pari risquer ! Et puis on a trop envie de le voir se venger de ces enpaffer de vampire a la noix !

Alors que penser ? hummm.....vivement la suite

[Xenodai]

Katô dit qu'il le ressuscitera comme lui a été ressuscité,

Mais Kurono n'est pas mort en mission et n'était même plus gantzeur, ça marche quand même ?

Seul l'avenir le dira,comme on dit.Wait and see.
Il sera peut être encore dans la mémoire de Gantz,comme l'a dit quelqu'un,qui sait.
Ca doit être faisable,sinon Katô n'aurait rien dit je pense.

[1mec]

ke c'est bon de retrouver gantz, c'est dingue ca, le mec dans la boule est increvable. les vampires vont surement complique les choses, ils peuvent tres bien tues les chasseurs durant les missions, et s'en sortir avec les 100 points (heureusement pour eux les missions se faient toujours de nuit (me semble t il)). les vamp sont deja puissants, alors avec les combi, le big boss alien recemment battu, c'est du pipi de chat.
et puis un vamp gantzeur a la rencontre des autres vamp, quel resultat peut il en decoudre?

[icemat]

bah oui sa doit marche vu que kurono a recussite sa petite amie ^^

[Darkmoon]

Le truc c'est qu'elle avait été tuée dans une "partie" de gantz, donc c'est normal. Pour Kei c'est pas pareil, et c'est pour ca que s'il est réssucité il sera comme avant qu'il ne quitte la team, ce qui serai vraiment bien.

[Aiolas]

Le truc c'est qu'elle avait été tuée dans une "partie" de gantz, donc c'est normal. Pour Kei c'est pas pareil, et c'est pour ca que s'il est réssucité il sera comme avant qu'il ne quitte la team, ce qui serai vraiment bien.

A mon avis non il sera comme il était avant de mourrir, c'est à dire amnésique (partiellement, il finira par s'en souvenir).
En tout cas, chapitre énorme, je me demandes pourquoi le vampire n'a pas buté Gantz, c'est pas le genre à hésiter.
Ca fait quand même plaisir de revoir Oku et ses pirouettes scenaristiques.
Vivement la trad.

[1mec]

maintenant ke le boss vampire fait partie malgre lui de la gantz team, il sera peut etre un peu plus bavard sur le pour quoi de leur objectif, a savoir, tuer les chasseurs et detruire gantz...

[lekern]

je viens de percuté : le frere de kuruno est mort???

[KiruaEikichi]

Trad de Mjonir de GantzOtaku, merci a lui

GANTZ 2ème Phase
Titre: Hôte Samurai
[NdT = Un "Hôte" est le masculin de "Hôtesse".
Au Japon, un bar d'Hôtesses est un endroit où l'on peut payer une fille pour s'assoir et parler, boire ou flirter avec vous]

Les cibles sont les humains.
La série reprend!
Désormais, le monde se dirige vers la catastrophe.

Page 3
Texte : La nuit de l'assaut, une vie a été prise
Kei: AHH!
Kei: Putain!
Kei: Oh, merde..
Kei: Merde...
Vamp: Regardez moi ce petit pleurnichard.
Vamp: Hahaha!

Page 6
Reika: Il est mort!
Reika: Il... il...
Kato: Kei-chan est...
Kato: Mort?!
Kato: Kei-chan!
Kato: Putain!!!

Page 8
Sakurai: Kuro-san est... il est mort....
Kato: ...
Sakata: On a pas réussi à temps...

Page 9
Nishi: Kurono est mort!?
Kaze: Kurono...
Sakurai: Kurono-san... on... a foiré...
Kato: ... Kei...-chan....
Sakata: Bon, ce n'est pas vraiment le moment de pleurer quelqu'un d'autre.
On est pas assez fort pour ne plus nous soucier de nous, n'est-ce pas?

Page 10:
Kato: Non... Je vais...

Je vais ressusciter Kei-chan....
Peu importe le temps que cela prendra!

Sakurai: Wow...
Sakata: Quel idiot...

Nouveau: Excusez moi... est-ce que... c'est le paradis?

Kato: Oh... euh...

Nouveau: Oh!

Page 12-13:
SFX: ZZZZZZZZZZZZZZZZ

Page 14:
Kato: Wah-
PAS UN GESTE!

Page 15: N/A

Page 16:
Nouveau: Qu'est-ce qu'y se passe?!
Kato: Encerclez les!

Kato: Attention à ne pas tuer les autres!
Ils sont très rapides!

Page 17:
Leader: Donc c'est de là que viennent ces petites merdes...
On va vous nettoyer à la source.

Kato: Suzuki-san, vous portez votre combinaison?
Suzuki: Oui.

Page 18:
SFX: THWACK

Page 19:
Ahh!

Page 20:
Kaze: HUUOA!

Page 21:
Sakata: Sakurai! On l'envoie au plafond!
Sakurai: Ok!
HAA!

Page 22:
Sakata: Vise les vaisseaux de son cerveau!
Aide moi!
Sakurai: Ok!

Kato: Putain, qu'est-ce...?

Page 23:
SFX: Slash
Bom

Page 24:
Gantz: UN NOUVEAU MATIN S'EN VIENT
UN MATIN PLEIN D'ESPOIR...

Page 25:
TOUS AVEC MOI, UN, DEUX, TROIS!

Leader: Huh?!
Kato: Exact!
Arretez ça! C'est inutile!

Page 26:
Kato: Même si vous nous tuez tous,
aussi longtemps que cette sphere noire sera là, d'autres comme nous viendront.

Si vous voulez vraiment nous détruire,
vous devez le détruire d'abord.

Page 27:
Kato: Il est celui qui nous donne nos cibles.
si on creve, il amène simplement des remplaçants.

Gantz: Votre bande de larves va maintenant devoirs trouver et buter ce type.
S'iou plait m'sieurs, dames
[translate into 1337-sp33k as you see fit ]

NURALI-HION

Signes particuliers:
Fort
Intelligent
Méchant

Il aime:
Les cigarettes
Le thé

Sa phrase préférée:
NURAAALI-HIOOOON
NURAAALI-HIOOOON

Page 28:
Gantz: Votre bande de larves va maintenant devoirs trouver et buter ce type.
S'iou plait m'sieurs, dames

NURALI-HION

SFX: Ting skrink

Page 29:
SFX: SHLAM

Page 30:
Boite: HOTE SAMURAI
Kato: C'est le tien on dirait.

Page 31:
Fille: Hehe...
Leader: Ca te fait rire?
Fille: Désolée...

Kato: Qu'est-ce que vous allez faire?
Si vous voulez vous en sortir vivants,
vous allez devoir chassez les aliens et obtenir 100 points.

Page 33:
SFX: Whoooooo....whooooo... (respiration à la Dark Vador)

Page 38:
Texte: Les vampires rejoignent la Gantz Team?!
Le nouveau groupe, fort et étrange part pour une nouvelle mission!

[fujitak]

Hiroya Oku dessine 2 mangas en même temps gantz et Me-teru no kimochi. cela explique peut être en partie la parution sacadée de gantz. D'ailleurs il le dit lui même dans une lettre à ses lecteurs. L'histoire de Me-teru no kimochi raconte l'histoires d'un neets (personne au Japon qui ne travaille pas, ne va pas au lycée et ne sort pas de sa chambre). Ca à l'air pas mal.

[phil1403]

il n'est pas tout à fait certain que le frère de Kurono soit mort
(pour ceux qui se souviennent de la première rencontre, les boss vampires avaient fait apparaître une arme à feu/sabre de leurs main)
ça pourrait donc aussi etre un leurre.

comme cela peut être le signe de la décision du mangaka de se débarasser d'une piste de récit qui ne l'intéresse plus

en tout cas, impressionnante maitrise du boss survivant dans sa façon d'arrêter Kurono dans son élan
et de se jouer de ses émotions pour le sabrer

ce type là à buter les 2 leaders de l'équipe

et puis, avez vous observé comment il garde la clope au bec en mode combat
ce calme là est définitivement inhumain

enfin, quel intérêt pour lui de livrer des informations à l'équipe de Gantz?
je ne vois pas
surtout s'il considère qu'ils sont très dangeureux
et qu'ils convient de s'en débarasser.

bref, je le sens plutôt comme un chat qui attend le moment d'attraper sa proie

et pour les info, tout au plus, au compte goutte, en fonction de son intérêt
(et des besoins de l'histoire...)

[Xenodai]

Toujours aussi comique ce Gantz : "host zamurai" sur les combinaisons des vampires (Pour nos hôtes samurais quoi).

Petites precisions, au Japon host veut en gros dire les mecs qui sont payes pour accompagner des femmes en manques d'affections. Ils sont en genrales habille en costar avec une coupe de cheveux de pseudo bellatre et on un peu l'image au Japon d'etre des branleurs(des gens qui se la petent pour pas grand chose) L'equivalent des hostess girls travaillant dans des cabarets

j'ai jamais dit le contraire,lol.d'ou le "toujours aussi comique ce gantz"

[Raoh]

Au vu du dernier chapitre out, le gosse semble bien mal barré...

[Xenodai]

Ah ben voilà ils arrivent à Osaka...
Rien de spécial à dire sinon.Se passe rien.

[Darkmoon]

j'éspère qu'il ne va pas crever .......... jverais bien un gantz nextgen avec le gosse dans 10 ans en super adolescent tuer d'aliens ^^

[Donax]

MDR!!

Darkmoon, on est déjà dans la next-gen! Je pense pas que l'histoire dure jusqu'à se qu'on se tape une after-next-gen!

Sinon ça m'a l'air d'un bordel l'endroit où ils ont atterri, surtout quand on voit la "nana" comment elle est sapée!

[fujitak]

Au vu du dernier chapitre out, le gosse semble bien mal barré...

Il est dans gantz depuis un moment. Il aurait du participer aux entrainements et éviter de toujours compter sur le mec baraqué. Là en tout il s'est fait téléporté ailleurs par rapport au reste du groupe. Ca va être très chaud pour lui.

[Xenodai]

MDR!!

Darkmoon, on est déjà dans la next-gen! Je pense pas que l'histoire dure jusqu'à se qu'on se tape une after-next-gen!

Ce n'est pas un "next-gen",il n'y aucune ellipse temporelle,l'auteur a choisi de marquer le coup pour la mort de Kurono,c'est tout.
Il aurait trés bien pu continuer sans coupure, personne aurait vu de différences.

[1mec]

Au vu du dernier chapitre out, le gosse semble bien mal barré...

Il est dans gantz depuis un moment. Il aurait du participer aux entrainements et éviter de toujours compter sur le mec baraqué. Là en tout il s'est fait téléporté ailleurs par rapport au reste du groupe. Ca va être très chaud pour lui.

on change pas sa nature en quelques mission, ce n'est qu'un enfant d'a priori 5 a 6 ans

[phil1403]

Le gosse sert d'appât...
Et Gantz l'a volontairement utilisé.

[icemat]

mouais il se passe pas grand chose dans ce chapitre dommage ...
Le suivant par contre devrait rattrape ce petit defaut ^^

[Aiolas]

C'est vrai que ce chapitre m'a decu mais c'est aussi parce qu'il est beaucoup moins long que le precedent. Puis c'est vrai que c'est assez creux.
En fait c'est un chapitre de transition qui esperons le mettra en place le carnage.

[noreigi]

chapitre sympa qui prepare le gros carnage à venir , on peut déja parier sur le nombre de mort esperons que l'un d'entre eux est vite 100 points pour faire revenir kei vu que cette mission a l'air bien difficile

[fujitak]

il est mal barré le petit coursé par une geisha à la dentition bien afutée. Kurono va apparaitre et le sauver; lol.

[Third_Eye]

Si ça se trouve Kurono va vraiment mourir mais pas se retrouver dans la chambre et on va avoir droit à une période avec tous les autres sans lui et Masaru le résussitera quand il aura 100 points.

[Ll_Gailin24px]

c'es exactement ce que porposais darkmoon plus haut, il y a qque post

Comme quoi les grands esprit se rencontre huhu

[Darkmoon]

Si ça se trouve Kurono va vraiment mourir mais pas se retrouver dans la chambre et on va avoir droit à une période avec tous les autres sans lui et Masaru le résussitera quand il aura 100 points.

bah en fait techniquement, il est déja mort ^^
mais sinon effectivement c'est ce qui m'a paru le plus probable !

[phil1403]

Pour le Raw, allez voir sur MU (cf ma signature)... ou autre.

Pour la trad en anglais
by HisshouBuraiken sur Mangahelpers


Page 1:
Katou: Put these suits on. I'll explain later but right now there's no time.

Text: The enemy is "Nuralihyon!" The new stage begins!

Guy 1: What's he talkin' about?
Guy 2: No clue.

Girl Vamp: You think we should?

Page 2:
Title: Nuralihyon

SFX: Shzzzzzzzzzzzzzz
Takeshi: A-aaaaah!

Another "ordinary" day begins...one that delivers fresh pain and torment.

Page 3:
Someone: The transfer's starting!
Kaze: When you arrive, don't move.
Not one step!

Takeshi: Wha-?
Huh?

SFX: Shhhzzzzzzzzzzzzz

Page 4:
Takeshi: Hmmmm...
Wow, what's this?

Banner: "Get Park" - Games, Amusements
CHEAP CHEAP CHEAP CHEAP

Page 5:
Sign: Beer - Cigarettes

Big text: UWWWWWWAAAAAAAAAAAAAAAAA

Takeshi: Waa!

W...what was that?

PAge 6/7:
UWWAAAN x 10

Page 8:
UWAAAN x 4
Takeshi: Muscle Riderrrr....

Page 9:
SFX: kKhhhck x 4 in each panel

PAge 10:
kKhhhck x 8

Page 11:
Thing: KHHHHHCK KHHHHCK

Page 12:
Takeshi: AAAAAAAH!
AAAAAAAAAH!

AAAAAAAAH!

Thing: KHHHHCK
KHHHHHCK

Page 13:
KHHHHHCK x 4

Page 14:
Reika: Where's Takeshi-kun?

Kaze: TAKESHI!
Get over here, damnit!

Katou: Where're your suits?
Guy 1: I'm not wearing that!
Guy 2: That shit's embarassing!

PAge 15:
Kaze: Takeshi!
TAKESHI!!

Katou: Let's hurry up.
We can look for Takeshi-kun as we go.

Reika: No, let's leave the search to Kaze-kun.
The rest of us should track the aliens.

Page 16:
Old man: Do we treat them as allies now? Even though they killed Kurono-kun?
Katou: Right now,
earning points takes priority over over hating them.

Sakurai:　We chose Reika-san as our new leader,
but that Katou guy's kinda acting bossy, isn't he?

Sakata: Does it really matter?

Page 17:
Katou: Huh?
Wait...

Page 18:
Text: Yes...the game has been expanded...

Katou: This isn't Tokyo...
it's Osaka...

Next week: What happens to Takeshi?!

[Third_Eye]

Putain ils se déplacent loin à présent...si ça continue ils vont rencontrer les teams des autres pays.

[seki13]

mouais il se passe pas grand chose dans ce chapitre dommage ...
Le suivant par contre devrait rattrape ce petit defaut ^^

bah...tu sais...gantz, ca tjr ete un peu ce rythme non. Mettant en priorite l'ambiance a l'avancement du scenario.

prochain chap, a part la surprise de tout le monde sur le fait qu'ils sont a osaka, e pense pas qu'il y aura grand chose d'autre.

ps:Kato digere bien le fait de s'allier avec les tueurs de kurono quand meme lol

[Ll_Gailin24px]

ps:Kato digere bien le fait de s'allier avec les tueurs de kurono quand meme lol

je pense surtout qu'il a enfin compris, que les tension et les trop forte divergence d'opinion nuise a la survie de l'equipe ça lui as deja jouer des tour dans le passé

[phil1403]

Pour ceux qui connaissent le japon...
Vous avez remarqué ?
Pas âme qui vive ?
C normal pour ce genre de quartier ?
Je veux dire, même de nuit.
Et puis le point de vue de Gantz sur la mission
Another "ordinary" day begins...
One that delivers fresh pain (douleur) and torment (souffrance/tourments).
En plus d'envoyé le môme en premier.
C particulièrement macabre.


Et puis, je suis curieux de découvrir le rôle que va jouer le samouraï-gigolo
He he