Attention, sur le dernier tome de Happy, il y a un problème d'impression : Les pubs pour les autres mangas, se retrouvent en plus milieu d'un chapitre (sur la fin). Je vous conseil donc d'attendre une réédition où l'erreur sera réparée.
Je n'ai pas encore lu le tome donc je ne sais pas vraiment si ça gène la lecture ou pas.

Edit: Okay, laissez-tomber. Je viens de lire le premier chapitre, il y a des erreurs de partout. Les pages sont mélangées, c'est du grand n'importe quoi.

C'est cool que Pika n'ait pas lâché le titre, je crois me souvenir avoir lu sur manganews que ça avait été chaud pour sa pomme et finalement ils ont continué.

C'est un chouette manga Kurosaki, peut-être pas le summum du dessin mais des histoires sympas avec une intrigue fil rouge.

15 volumes au Japon ? C'est bon ça, on en a encore quelques uns à découvrir !

Par exemple, en ce moment on est en train de se battre pour sortir un titre très ambivalent, difficile à catégoriser même au Japon car il est passé de shônen à young : Beshari Gurashi. Ca fait un an qu'on a les droits, mais on ne l'a toujours pas sorti parce que c'est un casse-tête monumental à traduire. On a changé plusieurs fois de traducteur sur ce titre parce que celui-ci préférait abandonner tant il galérait, et là on l'a confié à une personne qui veut bien le traduire, mais qui met plusieurs mois sur la traduction parce qu'il va mettre de nombreuses explications, des équivalences... On a fait ce choix parce qu'il est impossible d'avoir une traduction totalement fidèle, il y a trop de références parfois très pointues à la culture japonaise. Une partie du lectorat nous démolira peut-être pour ce choix, mais on a confié la traduction à une personne qui est humoriste de métier, que l'on paiera donc un peu plus cher, et dont je ne vous dirai pas le nom (rires). Beshari Gurashi ayant pour héros deux gars qui veulent faire du stand up, on a décidé de choisir un humoriste qui fait lui-même du stand up, et qui lit du manga. Avec tout ça, le tome 1 n'est toujours pas au planning, car nous aimerions pousser jusqu'au bout le concept. Pour l'instant, on est à eu près dans les temps pour le sortir aux alentours de mars 2013

Kamisama no Iutoori prévu chez Pika en France sous le titre Jeux d'Enfants. Premier tome le 3 janvier.

Quelqu'un aurait des nouvelles de Shin Chan, dernier tome sorti en France il y a 1 an et mon message a Sakka reste sans réponse.