J'ai pensé à la même chose. Un retour aux origines de la série. Le personnage torturé d'Erica est super intéressant. En plus Supernova, Gert, ça semble vraiment très bien parti.

Salut!
Gert c'est Gelda ?

Vous avez noté comme son concept a changé depuis...

Gunnm : tome 4, Gally vs Jashugan (le plus beau combat de la série).
Un ancien grandmaster, il m'évoque un vieux maître africain (d'ailleurs Mars pour moi c'était l'Afrique, l'Ethiopie ou quelque chose du genre pour source d'inspiration...suis-le seul à avoir pensé ça?)
...le concept d'Ars Magna waouh le secret des secrets du Panzer Kunst...j'aurais adoré que cette idée soit développé dans Gunnm...plutôt que le kizashi de Den qui réduit l'impact du rôle du Chi...

GLO : un gars ou une fille? physique très androgyne.Je penche pour une fille donc je dis "elle"
Plutôt cool comme prof et carrément sportive, rapide, sans pitié quand elle démonte les soldats sur Mars pour sauver les petites Yoko et Erika.
Un petit côté Ange de la mort du Motorball...Souvenirs

Mars Chronicle : oh j'ai raté un épisode ?! Il a l'air plutôt bourrin le Gelda, le chef costaud....
Les nécro-soldier, une bande de ninjas sans âme....Ok on part sur autre chose, le travail en équipe c'est à la mode ces derniers temps...

A vous : quelle-est votre version préférée ?

Tu confonds Gergt et Gelda, Gergt c'était le commandant du Kammer Gruppe, une unité secrète de l'école Mauser dont Gally faisait partie, une des branches du Panzer Kunst avec l’école Schneider et Gossen, les deux autres ne sont pas connues, pour l'instant en tout cas. Gelda a peut être été la première maître de Gally mais elle en a peut être eu plusieurs. Quant au secret des secrets du Panzer Kunst, je vois pas de quoi tu parles. Ars Magna veut dire Grand Art, le panzer Kunst comporte plus d'un secret, par exemple, la technique Geheimnis (qui signifie secret en allemand) "Einsatzrhythmen" ("Rhythms Insertion") est une technique de l'école Gossen qui existait seulement dans les livres avant la chute de Grünthal il y a plus de 200 ans dans le manga. Selon le niveau des Künstler, certaines techniques étaient enseignées ou non comme le Verschlag par exemple qui n'était pas enseigné avant un certain niveau. On ne sait pas encore tout du passé de Gally, notamment sur tout son enseignement, elle semble connaître des techniques qui n'aurait pas du lui être enseigné par exemple, Gelda lui en ayant enseigné au moins une, le Verschlag, et le maître qu'on voit dans Gunnm, le Einsatzrhythmen mais il y a plusieurs technique Geheimnis dîtes secrètes qui ont été développées dans l'histoire.

Sûr que Gert et Gelda ne sont pas la même personne ?

On a déjà vu plus d'un traducteur de japonais inverser les R et les L, les D et les T
(DBZ : Tolinks pour Trunks, Dr Gelo/ Gero -C20- , Don Fua/ Ton Po, il doit y avoir d'autres exemples)

Et si l'on se réfère au protagoniste de la chanson Astronomy de Blue Oyster Cult (Yukito est fan) alors carrément Desty Nova pour Desdinova.

Mais pourquoi Kishiro changerait radicalement un de ses persos ???
Entre Gunnm et Gunnm Last Order, il y a eu pas mal d'années entre deux et la vision de l'auteur a évolué bien que je vois pas d'incohérences excepté la fin de Gunnm qui présente une fin alternative parce que l'auteur voulait conclure précipitamment son manga. Sinon Mars Chronicles est une suite qui se fait directement après Last Order, c'est pas une autre histoire.

Pour les références, il y en a pas mal qui ont été regroupé ici : http://www.nick15.com/kudos.html#GN3

Cool
Merci pour le lien !

Astronomy qui apparait d'ailleurs dans l'album Imaginos (même nom que le corps que Nova a conçu pour Gally) des Blue Oyster Cult, Kishiro s'inspire à mort des chansons pour son histoire et ses persos, le symbole sur le front du personnage de Zapan dans Gunnm est d'ailleur le symbole du groupe.

un chapitre de gunnm pour bien commencer la semaine (chap 13.1)

https://mega.nz/#!uEtWECTJ!jQF1lljh-I9M ... EZ1BUNZoMU

http://www78.zippyshare.com/v/04mCjpYw/file.html

pour le reste je trouve aussi ça dommage qu'on en revoit plus le maitre de gally qu'on voit dans le tome 4 de la première série , j'ai l'impression qu'il a zappé ce personnage , dommage

Merci !
Un nouveau protagoniste donc ! Bon ça fait un peu le cliché du grand méchant qui complote dans l'ombre en préparant à bien à l'avance tous ses plans, un peu à la Moriarty, mais bon si c'est bien mené, pourquoi pas, son design est plutôt cool.



Elle est peut être ou probablement morte depuis Grunthal, on la reverra dans un flashback ou comme survivante, faut laisser le temps à Kishiro de développer son manga, elle a pas eu la vocation d'être un des personnages principaux jusque là.

je ne parle pas de gelda , elle a mon avis fera sont apparition plus tard , de toute façon dans last order on la voit entrainer yoko et érica en lui apprenant par exemple le vershlag , moi je parle du personnage qui apparait dans le flash back que gally a eu lors d'un math de motorball (avec une sorte de tuyau en guise de bouche)

Lui : http://mangafox.me/manga/battle_angel_a ... 05/16.html

oui c'est de lui que je parlais , je crois qu'en passant de gunnm à last order il a complètement zappé ce personnage et les maitres de gally sont devenus gelda et gergt , je me demande aussi qui est le geluckt évoqué par zyke lors de leur première rencontre , mais bon il s'agit surement d'un problème de trad et il parlait en fait de gergt
on voit aussi un instructeur qui enseigne le combat sous 0g mais il doit s'agir d'un instructeur lambda de panzer kunst

Yeah
alors je ne suis pas le seul à me poser la question

En plus dans http://battleangel.wikia.com/wiki/Gelda on évoque Gerda, Geruda...

A mon avis c'est toujours le même perso sauf qu'il a changé de design.

Et qui de mieux que le maître commun à Gally et Erika pour stopper leur combat sur Mars ?

Il y a un paquet de personnages à voir encore, dont Tiger Sauer. Plus de détail sur le Panzer Kunst et puis le « modern style ».

De la même manière http://battleangel.wikia.com/wiki/Panzer_Kunst

La hiérarchie met Gert au rang de meister. Mais il y a des grades plus élevés que ça.

Vous ne trouvez pas que le sourire et le masque du nouveau venu ressemble à Nova?
C'est peut être une autre de ses versions.
En tout cas ce genre de projet lui ressemble.

ça date de 200 ans avant que ido trouve gally à la décharge , je crois pas que nova existait déjà

Et voilà pour le 13.2 :

https://mega.nz/#!Kdt21awS!PHUknON8NYm1 ... 4A1xvBpG6A

http://www113.zippyshare.com/v/rYYbj9s9/file.html

sacré rebondissement , on voit enfin qlq' un du passé de yoko d'avant la scène ou elle marche dans un champ de mines
pour la vf j'ai pas trop le temps en ce moment mais je la ferait un jour ou l'autre quand je trouverai le temps

Quel rebondissement ! Je suis vraiment curieux de savoir la suite. Merci pour le raw.

https://1fichier.com/?pxuihxm8rh

voila la version fr du chapitre 13.1 , je vais essayer de vous faire le 13.2 assez vite histoire de pas prendre trop de retard
j'ai vérifié les liens ne restent que 30 jours sans téléchargement alors si qlq'un veut un chapitre qui est déjà périmé suffit de demander

en relisant ce chapitre je me demande si ce baron muster ne serait pas en fait le fameux dasein qui est évoqué dans le "futur" par sanguis , le style est le même un mec qui prévois ses actions longtemps à l'avance ça colle parfaitement

+1
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fo+sho

Et aussi : merci à Joshua Graham pour tes trads

le chapitre 14 est sorti

http://www46.zippyshare.com/v/Gr3unIXk/file.html

https://mega.nz/#!DF8nHJqL!uDSaJ_5OzhxH ... _UJtZeHIAE

pour les trads je vais essayer de faire le 13.2 cette semaine et celui ci la semaine prochaine , mais ça se peut que ça prenne plus de temps en ce moment j'ai moins le temps que quand j'ai commencé mais je le fait tôt ou tard suffit d'attendre

en parlant des trads parfois les phrases commencent par "my, my" je pige pas trop ce que veut dire cette formulation je me contente de l'ignorer quand je traduit , mais j'aimerai bien comprendre le sens si qlq'un connait

Merci pour le lien. "My, my" sert à signifier une surprise de façon légère, difficile à traduire en français "Et bien...".

https://www.youtube.com/watch?v=OG0AvwM_QAI

http://leonard.cohen.polyphrene.fr/my-oh-my

merci pour l'explication , voila la vf du chapitre 13.2
https://1fichier.com/?ioa09dd2ib

https://mega.nz/#!uZsljS6I!DE-0BqUAtIX6 ... E6typybJms

http://www103.zippyshare.com/v/UW0xPdso/file.html

le chapitre 14.2 est sorti

Merci

chap 14.1 fr dsl pour le retard
https://1fichier.com/?53fltj4zln

je reposte le 12.2 parce que certains on eu des problèmes parce que j'avais utilisé un autre hébergeur vu que 1 FICHIER déconnais ce jour la
https://1fichier.com/?lan3sdspkx

pour le 14.2 ça arrive j'ai déjà traduit il faut juste que je remplisse les bulles

http://www54.zippyshare.com/v/ndeA2I7M/file.html

https://mega.nz/#!OQNGACaB!l_msMUxOZ_tx ... odtrvgNdY0

le chapitre 15.1 est sorti

salut je reposte parce que j'ai fini la vf du 14.2 , j'ai l'impression d'être le seul a poster sur ce topic en ce moment
et inutile de me remercier à chaque fois , je le ferait de toute façon pour mon frère et pour moi même
en tout cas on est sur que muster =/= nova , j'ai pensé à un moment aux voyages dans le temps mais nan c'était pas ça muster est bel et bien un nouveau personnage

https://1fichier.com/?tqoerpabcu

Merci pour avoir posté le chapitre. C'est trop peu pour commenter en ce qui me concerne, va me falloir plusieurs chapitres pour que je me fasse une opinion.

c'est vrai que c'est assez chiant ce système de sortie par demi chapitre , ça fait pas assez a se mettre sous la dent , c'est interessant mais ça avance vraiment pas a pas , par contre la raison de la rivalité entre gally yoko commence à se dessiner tout doucement , on vois qu'elle risque de se rallier a ce muster avec le temps , et comme gally est de la famille baumburg qui a vraisemblablement un rapport avec cydonia contre qui muster a une dent (le tissu de l'écharpe de gally est une production de cydonia) , je pige par encore exactement les rapports entres les familles de mars , mais je sens que gally va avoir droit à un évènement terrible dans sa vie qui va casser son lien avec erica , parce que je le rappelle gally dans son flash back a un fort ressentiment contre erica au point de vouloir la tuer , mais d'un autre côté on voit erica et gally s'entrainer avec gelda dans last order et la période est forcément après ce qu'on lis en ce moment , donc la fracture se passera peut être beaucoup plus tard

PS: en parlant de ça j'ai fait une erreur dans le dernier chapitre , dans une bulle de muster , j'ai remplacé baumburg par haumbourg , une étourderie il s'agit bel et bien de la famille baumburg

salut la 2eme partie du chap 15 est sortie , et ça évolue comme je le pensait pour l'instant


https://mega.nz/#!6EkmXZ6I!cciRLkG2QMhS ... A26TatzRMs

http://www64.zippyshare.com/v/waGAOe7w/file.html

je vient de finir la trad du 15.1 à l'instant
https://1fichier.com/?1bwzhx4vuv

Beurk! Il est dégueu ce type !
...Mais qui a bien pu lui injecter des cellules tumorales en forme de masques ?!
Dasein ?

On ne sait toujours pas avec qui Nova partage sa tête, je me demande si Dasein n'est pas la 2ème puce cerveau.

Mais ça serait encore tout ramener à Nova.
En plus cette histoire est censée se dérouler il y a au moins 200ans...

en effet c'est une sacré saloperie qu'il a choppé muster , ça s'infiltre même dans son cerveau , en plus il doit passer son temps a s'injecter des saloperies pour tuer des genres d'embryons de lui même crées par la maladie , c'est glauque
pour nova j'ai toujours pensé que sa 2eme puce était une autre puce cerveau sa propre mémoire

salut voila pour la vf du 15.2 , reste plus qu'à attendre le chapitre 16
https://1fichier.com/?jfapssn1q4

Grosse news!!! Réédition de la série, artbook et mars chronicle:



source: https://twitter.com/Glenat_Manga/status/734718378057859072

Info pour le film "Alita: Battle Anger": Robert Rodriguez a choisit Rosa Salazar pour jouer le rôle d'Alita.

http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18653177.html