Shin Tennis no Oujisama - Takashi Konomi

[----↑↓]

message supprimé

[Maxkilian↑↓]

ZOMG ! ça se passe pas quand meme après la fin ? Genre Ryoma a atteint le niveau de Super Sayen Lvl 3 au Tennis et genre il va trouver des gens plus balèses que l'autre qui te fait pisser le sang par le nez....

ça peut que etre un prologue.... c'est pas possible....

[roberkro↑↓]

oh punaise, trop trop trop bon!!!

(bav bav bav)

[jikolo↑↓]

rofl… sa va devenir de la SF ce manga si on passe a la scène internationale!

Heiji ton avatar est tiré de quelle série j'aime beaucoup!

[Evaansan↑↓]

On va voir du Federer et du Tsonga dans cette série ?

[setsuna-kun↑↓]

rofl… sa va devenir de la SF ce manga si on passe a la scène internationale!

Heiji ton avatar est tiré de quelle série j'aime beaucoup!

Chapitre 233 de AIR GEAR... (pour l'image^^)

[mouloud↑↓]

cool enfin la suite ( esperons qu'elle soit plus réussi que la fin du précedent manga)
Y a t il une team qui projette de le scantrader?

[Hokage-Echizen↑↓]

yep la TnS comme d'habitude On reprend bien POT! Ca fait du bien de pouvoir se remettre sur notre tout premier projet !
Sinon quelqu'un a pu traduire le spoil? Car j'ai vu que ca parlait de kintaro, shiraishi, tezuka, Yanagi, et Sanada. On dirait que le prince est absent...
J'ai trop hate! J-2 et J-une semaine je pense avant qu'on ait fini le scantrad de la série... Si quelqu'un parle japonais ca serait cool qu'il vienne pour POT, car on a que des trad US/Fr...
Bref j'attend trop cette nouvelle saison!

[----↑↓]

message supprimé

[Yukimura↑↓]

Bah c'est pas l'adaptation de l'animé avec l'équipe nationale du Japon là ?

[Hokage-Echizen↑↓]

Non car il y a des personnages des nationaux...

[Neo 2.0↑↓]

dommage on aura jamais cette parti en manga chez nous vu que le manga ne marche pas en France...

[Hokage-Echizen↑↓]

Voila la traduction francaise du spoil:

New Prince of Tennis

Ultra Genius 1 「帰ってきた王子様」
Ultra Genius 1 “Le prince rentre à la maison”

カラーページ
Page couleur

手塚他いつもの青学メンバーが集まる
Tezuka et l’autre membre habituel Seigaku se rassemblent / retrouvent
高校生と合宿があると説明していると四天王寺も集まってくる
Les jeunes du lycée, un camp d’entrainement (Edit ADA : peut-être colonie de vacances...) et quelques explications, puis Shitenhouji arrive
(Note du traducteur : pas vraiment sûr de ce qui se passe, je ne sais pas si la personne qui a écrit ce spoil voulait dire qu’ils étaient en ce moment au lycée ou ailleurs ….mais à parement, ils sont en train de s’entrainer dans un camp)

金太郎、越前不在に落胆し「なんや寂しいわあ」
Kintarou est déçu que Echizen soit là. Il dit “Mec, quelle solitude (sans lui)”
(Edit ADA : je pense que le trad s’est trompé, ce doit être « que Echizen NE soit PAS là »)

白石がなだめる
Shiraishi le calme

山吹と不動峰も集まってくる
Yamabuki et Fudomine arrivent également

立海
Rikkai (je suppose qu’ils viennent également)

テニスコートに集まり試合をしている先輩？
Tous les sempai se rassemblent et jouent sur le court de tennis?

「うわぁぁぁぁぁぁぁ」
“UWAHHHHHH”

一人の選手がコートから転がり出て地面にうずくまる
L’un des joueurs se roule à terre et se recroqueville

真田「これはこれは」
Sanada: Bien bien

柳「申し訳ないことを」
Yanagi: Je suis désolé pour ça

幸村「…フフ」
Yukimura: …FuFu

向かい側のコートでえらそうにしている立海三強(なぜか三人コートの中にいるｗ
Sur le bord du terrain les trois joueurs les plus fort de Rikkai sont tout pompeux

「攻撃　知力　技術力　やはり強い　三強！」
“Attaque, Intelligence, Technique. Il est évident que ces joueurs sont forts!”
(Le terme utilisé pour les nommer est “les trois forts” …je vais attendre de voir le chapitre et le furi pour voir les termes réels)

沖縄
Okinawa

色々と吹っ切れた木手が就職活動をしようとするが合宿参加の知らせを聞き「…」
Kite qui recherche du travail, entend parler du camp d’entraînement “…”

Le spoil fait environ 1/4 du chapitre.
Et la traduction est faite par quelqu'un qui ne connait pas POT mais qui fait parti de la TnS
Donc je remercie Alucar D Racula

Et (scantrad??) chinois de bonne qualitée: Chapitre1

EDIT: Le prince revient bien à la fin du chapitre ca va être énormeeeee! Les pages couleurs déchirenttttttt!!

[Hokage-Echizen↑↓]

Chapitre OUT chez la Tennis no Sensei Bonne lecture à tous!

[----↑↓]

message supprimé

[Evaansan↑↓]

Et à priori cette suite se situe peu de temps après la finale nationale.

[Maxkilian↑↓]

Rapide le petit tour amérique...
Si ça sent vraiment la coupe du monde ça va etre quand meme difficile a gerer.... D'un Coté on risque un syndrome Eyeshield 21 avec une team Surpuissante contre des adversaires inférieurs pour les premiers rounds au niveau mondial, D'un autre on peut voir apparaitre une invasion de "monstres, Mutants, aliens et cetera" chez les joueurs de raquette... Hate quand meme de voir qui va s'opposer a Echizen....

[Yukimura↑↓]

L'auteur peut éventuellement dire qu'Echizen ne peut plus faire son SSJ 3 et que s'il avait pu réussir ce miracle, c'est seulement parce qu'il avait un adversaire comme Yukimura en face de lui, etc... Parce que j'vois pas quelqu'un battre le Pinacle of Perfection et le Samurai Drive vu comment c'est cheat.

[sakuba↑↓]

Toutes le techniques ultimes sont cheat a vrai dire. L'auteur ferait clairemement mieux de mettre a niveau tout cela une bonne fois pour toute.
Mais j'ai du mal a voir comment il va faire tourner tout ça. C'était plus trop du Tennis à la fin.

[Evaansan↑↓]

Peut-être que tous les joueurs de la sélection ont ce niveau et qu'au final on ne fera pas la différence. Si je me souviens bien le Pinacle of Perfection s'active quand ils retrouvent le plaisir de jouer au tennis, et je pense qu'ils l'ont tous ce plaisir.

[Hadès↑↓]

Evaansan>nop, nanjiroh avait bien expliquer pourquoi le SSJ3 etait si rare, car une fois qu'ils entrent en compétitions etc,au lieu de prendre plaisir a jouer, ils se se souci de savoir s'il leurs service est bon, le retour est bien placé etc, ce qui leurs empêche d'éprouver que du plaisir du sport.

Si je me trompe pas, nanjiroh était le seul japonais a avoir jamais atteint ce stade.

[Hokage-Echizen↑↓]

Je sais pas si c'est le seul mais c'est le dernier en liste
Sinon j'ai vraiment hate d'être le moi prochain et chui content qu'autant de monde lise prince of tennis et y prennent du plaisirs , ca me donnera encore plus envie de faire le prochain chapitre!

[k1Rua↑↓]

Je m'étais arrêté aux demis-finales et là je viens de me finir de lire la série. Ben c'est vraiment de plus en plus overcheaté.
Ca me fait penser au ZOTT Tournament de GLO, sauf que là il y a pas de cyborgs mais c'est des humains qui jouent au tennis
Ca continue à se lire mais au fur et à mesure que ça avance ça devient vraiment n'importe quoi

Après ça reste dans la continuité des séries genre Captain Tsubasa, j'attends de voir comment évolue cette seconde saison. Mais en tout cas ça fait plaisir de voir toutes les équipes réunis ça promets de bons matchs !

[l'elu↑↓]

un chapitre et plus rien depuis?

[PL67↑↓]

un chapitre et plus rien depuis?

En même temps, la série est mensuelle ^^;;;

Prochain chapitre vers le 04/04 (et la série fera la couv du Jump SQ

[l'elu↑↓]

un chapitre et plus rien depuis?

En même temps, la série est mensuelle ^^;;;

Prochain chapitre vers le 04/04 (et la série fera la couv du Jump SQ

ah merde alors!
merci de l'info

[----↑↓]

message supprimé

[Hokage-Echizen↑↓]

Je t'aime Heiji!!! Je me mets a cleané de suite

[Yukimura↑↓]

Merci pour les Raw Heiji ^^

Sinon bah, la selection continue d'après ce que j'ai vu, et on a l'apparition des "personnages qui sont aussi bon que les héros mais qui viennent d'apparaître" on verra bien ce que ça donnera °°

[Tibotns↑↓]

Voici venir le chapitre 02 toujours fait par la TnS ( merci à eux )

[url]http://tst-no-scan-trad.top-talk.net/releases-prince-of-tennis-f6/chapitre-2-de-shin-prince-of-tennis-t1325.htm
[/url]

Dites nous ce que vous en pensez ? :p

[Tibotns↑↓]

Voici le troisiéme chapitre fait par la TnS, bonne lecture

http://mangahelpers.com/s/tnsensei/details/20424

[Yukimura↑↓]

Merci pour les chapitres FR, alors, difficile de se prononcer pour l'instant, ça démarre pas vraiment x). Cependant, j'vois vraiment mal comment l'auteur va gérer les power up là.

[n1k00↑↓]

La manière dont konomi introduit la gestion du classement avec les 16 terrains va permettre d'espérer certain match qu'on attends depuis longtemps comme : tezuka/fuji,tezuka/yukimura,tezuka/echizen,fuji/echizen,kirihara/echizen.....et j'en passe ca va permettre a echizen de battre tous les collegien qu'il a pas battu encore pour etre le meilleur ^^

[----↑↓]

message supprimé

[Yukimura↑↓]

Merci pour les raws ^^

[roberkro↑↓]

Momoshiro m'a fait beaucoup de peine...
Mais, c'était obligé , il est quand même largement un cran en-dessous des "têtes de séries", donc pas de regrets qu'il dégage...
Puis yavait pas besoin de lui casser les poignets...
Ca m'a trop fait penser à Wakabayashi!

[wakabayashy↑↓]

Momoshiro m'a fait beaucoup de peine...
Mais, c'était obligé , il est quand même largement un cran en-dessous des "têtes de séries", donc pas de regrets qu'il dégage...
Puis yavait pas besoin de lui casser les poignets...
Ca m'a trop fait penser à Wakabayashi!

euh, perdre ne veut pas dire dégager, ça veut dire qu'il descend d'un stade c'st tout ^^

[eoloas↑↓]

Ca commence déja bien cheaté avec le type qui joue avec 2 cordes

[Hadès↑↓]

pourquoi il cheat s'il joue qu'avec 2 corde??? c'est spécial mais pas du niveau d'un ssj3...

Enfin bon,match entre les collégien,les perdant dégage... va y avoir de la perde au niveau des joueurs de bon niveau.

[Evaansan↑↓]

Et moi qui m'attendais à voir un PoT un peu plus réaliste Apparemment il assume totalement le côté déjanté de la série