Alors du nouveau pour la série, une bonne nouvelle et une moins bonne !
Tout comme Kengan Ashura/Omega, celle-ci fait son apparition sur Comikey ici :
https://comikey.com/comics/tokyo-duel-manga/437/On va enfin avoir une traduction anglaise officielle et on pourra donc un jour espérer avoir au-delà du chapitre 66 !
La mauvaise c'est que la parution va être trèèèèès très lente, elle sera bi-weekly ("quinzomadaire", j'ai appris ce mot aujourd'hui...). Ce qui nous fait donc 26 chapitres par an maximum et donc 4 bonnes années pour rattraper la publication jap avec les chapitres qui sortiront entre temps !
Sinon à part ça, ajout du chapitre 85 RAW !
85 :
- A continuation of the last chapter, Kaieda gives Tezuka his weapon. Tezuka asks why, and Kaieda replies, "Don't worry, I'm a weapon myself," with a huge smile on his face.
- Kaeida tells Tezuka to grip the hooks tightly before wrapping himself in them and demonstrating his new stance, "The Human Bullet." Kaieda suddenly does a surprise quiz and asks Tezuka, "A castle suddenly rises in front of you; how do you take down this impenetrable fortress?" Answer within 100 characters. Tezuka is having trouble coming up with an answer, which ranges from simultaneous attacks to surprise attacks, all of which are incorrect according to Kaieda.
- Kaieda yells out that the only way to break an impenetrable fortress is to simply break through the front. He also stated that it was the most efficient, but also the riskiest, strategy to do. Kaieda smiles at Tezuka and tells him to treat him well since he'll know what he's going to do.
- Tezuka is still confused, but Kaieda hypes him up, shouting out, "Come on!" No need for tricks! "Let's show them the ultimate collaboration between Shinagawa and Takadanobaba station!" Tezuka finally realizes what he's going to do, and he finally goes in. Tezuka rushes in, grabs Kaieda by the hooks, does a frontflip, and with all his strength, Tezuka throws Kaieda at Fat Ass and Roppongi. The technique is called "Shinagawa and Takadanobaba Collaborative Technique: Bullet Catapult Throw."
- Fat ass and Roppongi prepared themselves, Kaieda hits them but still didn't go all the way. Kaeida shouts out that nothing good will come out of revenge, that no one will be saved, and that they should know that by now. Kaieda also shouts out that "We Shinagawa and Takadanobaba station will rush towards our dream!!! No matter how many times we fall down, we will get up!!!, Because as long there is hope, We will see the future!!!".
- Kaeida then grabs his air pressure hose and tells them that "The success we have made will become the next generation's hopes and dreams; it will lead to a new future!" Kaeida uses the air pressure hose to increase his speed and power, finally managing to break Fat Ass and Roppongi's defense, creating a huge explosion.
- Kaieda, after the attack, is fucked up, with his head sputtering out blood everywhere. Tezuka rushes to Kaieda and tells him to stay strong, but Kaieda tells him that it's not over yet. It then cuts to Fat Ass and Roppongi. Roppongi starts to remember his childhood days with Senda and says that he doesn't want any of this and that revenge will never get us anywhere. Roppongi blames himself for abandoning Senda that day, and to hide his regret, he blamed it on the world. Fat Ass also agrees with this, and both of them break down in tears, saying that they're the ones who killed their friend.
- Then suddenly Senda, as a spirit, appeared, calling them by their nicknames "Maharajah 69" and "Canned Tuna." Senda asks them why they are crying. Both Roppongi and Fat Ass start to apologize for abandoning him that day. Senda says that don't they remember, "We, O.E.D, are always connected." Senda holds their hands and tells them that "it won't end like this; now come on, get that revenge out of your body, and let's open the door to the future!" Both Fat Ass and Roppongi get up and resume the fight.
The next chapter will begin on January 20, 2023.