Un topic pour le Premier d'entre nous, aaaaaah non pas de référence politique on a dit
Saverne a écrit:
Une autre de mes séries fétiches : Addicted to curry : une série que je suis depuis... presque 9 ans ? Vu le rythme de sortie des scantrads, ça peut encore durer longtemps comme ça. Au Japon, la série est terminée, et la traduction n'a que... 39 tomes de retards. Et comme ça ne risque pas de sortir officiellement en France...
... ba on va voir ce que ça donne grace à la scantrad. Et ça va chauffer !!!
Titre: 華麗なる食卓 - Karē naru Shokutaku - Addicted to Curry
Genre: Comedie - Gastronomie - Tranches de vie
Catégorie: Seinen
Auteur: Kazuki Funatsu
Dessinateur: Kazuki Funatsu
Année: 2001 (49 tomes, fini au Japon)
Publication: Young Jump - Shueisha
Scanlation (Anglaise):
https://mangant.com/manga/addicted-to-curry-4080Anime : Non
Parution française: Non
Plus d'info: Mangaupdate
RésuméAfin de tenir sa promesse d'aider son ancien maître, Makito arrive tant bien que mal dans le restaurant de curry qu'il a ouvert, voilà quelques années à Tokyo, mais celui-ci est sur le point de fermer, il ne reste plus que Yui, la fille du maître. Makito décide donc de remettre sur pied l'établissement en hommage à son ancien maître (et pour les beaux yeux de sa fille), il va donc recontacter les fournisseurs et commencer la dure vie de restaurateur. Mais la clientèle ne suit pas, il va donc inventer toutes sortes de recettes adaptées à la personnalité des clients, du curry citrouille pour les filles, au curry diététique spécial moins de 400 calories, notre jeune apprenti aura fort à faire pour contenter tout le monde.
AvisLu 20 chapitres pour trouver les images previews et vraiment bonne impression, ce sentiment d'être devant un GCO, Great Cook Onizuka. Ca a la même vibe. Le héros a quasi/la même gueule d'ailleurs. On retrouve cette impression de personnage invincible, bon esprit, grand enfant, pervers. Gars qui me parle.
On alterne le mode "tranches de vie" et concours culinaires. Ca s'enchaîne bien, bon rythme.
Et en plus on te donne les recettes pour te faire de bons petits plats
Mais comme le souligne le Big Boss, la scantrad' est leeeeeeeente. Hélas. Dommage. 136 chap' traduits sur 534. Y'a du chemin encore.
Bon à savoir- Depuis la fin d'Addicted, l'auteur a sorti 4 titres :
. Youkai Shoujo - Monsuga (Comédie ecchi - 14 tomes - fini au Japon)
. Sundome!! Milky Way (Comédie SF ecchi - 6 tomes au moins)
. Dogeza de Tanondemita (Ecchi - 1 tome - fini au Japon)
. Mabataki Yori Hayaku!! (Tranches de vie - Combat - Sport - 1 tome - En cours au Japon)
- L'adresse du compte Twitter :
https://twitter.com/funatsukazukiPreviewCouvertures