Shiina, c'était très sympa de ta part de faire cette traduction aussi rapidement, et si à l'avenir t'en refais d'autre, ben... ce sera très sympa à nouveau !
Le chapitre 300 :
http://hotfile.com/dl/32159201/450f96d/Hunter.zip.html (via
http://www.hlusoe.info/hotfile)
Un chapitre de transition, tout simplement. Il y a toujours un peu de tension entre Gon et Pito, mais l'essentiel de la bataille est passé. Ils sont tous relax du côté des hunters, à part Gon... C'est chouette d'avoir Komugi remise sur pied, elle était le meilleur personnage de l'arc à mon goût. Par contre, Pito n'a pas eu le temps pour les fioritures : elle est toujours aveugle et le nez encombré !
Zetman01 a écrit:
Il n'y a aucune pause annoncé par Toga. Toga est rétabli et est capable de pondre des chapitres chaque semaines comme il l'a fait avec Hunter pendant plusieurs années. Ca ne date que depuis l'arc des ants, pour l'arc York shin city, qui était lui aussi tres develloppé et en était meme presque confus il n'a pas fait de pause.
Ah oui ? En fait non. Il a fait des pauses pendant York Shin City. Cet arc a été publié en 2000 et 2001, années où sont sortis respectivement 33 et 32 chapitres de HxH (sur 48 numéros). C'est moins qu'en 2003, et quasiment la même chose qu'en 2005 (31 chapitres), où nous étions pourtant en plein arc des fourmis.
On a vu il y a quelques jours que la condition dont il souffre est le surmenage, Togashi est donc rétabli lorsqu'il fait des chapitres à son propre rythme. La série continue ? C'est fantastique. Mais pour moi, cela veut tout simplement dire qu'il a dessiné plus de 10 chapitres pendant sa longue pause de 2009.
Voyons voir son rythme depuis qu'on est passé en blocs de 10 chapitres.
2006-12 à 2007-44 : pause
2007-45 à 2008-02 : tome 25
2008-03 à 13 : pause
14 à 23 : tome 26
24 à 44 : pause
45 à 2009-02 : tome 27
2009-03 à 2010-04 : pause
2010-05 à ... : tome 28
Les pauses ont été de plus en plus longues après la première interminable. La Shueisha préfère publier HxH en blocs, plutôt que de publier un chapitre de temps en temps, car ça permet de fidéliser le lecteur sur ces périodes et ça facilite la gestion des séries publiées. Grâce à la dernière longue pause, Togashi a pu donc avoir une plus grande avance sur la publication que les fois précédentes, donc le Jump a plus de chapitres sous le coude, et selon des critères qui lui sont propres, a choisi d'en publier davantage (un scénario possible est que le tome 29 soit publié dans la foulée par exemple, mais rien n'est sûr).
Citation:
En gros au moins le quotat de 8, donc si le Japon existait aussi dans le monde de HxH avec une population équivalente, je trouve difficile de penser que l'idée du sushi ne serait pas plus répandu.
Cela doit vouloir dire que le Japon n'y existe pas. C'est un monde semblable, mais suffisamment différent pour que l'on soit obligé de fonctionner sous les indications données par Togashi. Si pour lui, tous les téléphones portables du monde de HxH font sèche cheveux, on sera obligé de le croire. Pareil s'il dit que dans ce monde le pays des sushis n'est pas un endroit très connu.