Malgré le retour de Raian, je trouve que ce chapitre manque d'inspiration.
À part nous coller du syndrome de superman à tout bout de champ, ça ne va pas chercher loin.
Je suis beaucoup plus excité par le manga " Star Strike it Rich" qui se déroule dans le même univers.

Chapitre 256
https://mangapill.com/chapters/2245-102 ... hapter-256

Il a pas mal progressé quand même le Raian !!

Je me demande qui il parlait pour les 2 meathead

Probablement Julius et Waka

Je suppose que c'est en hommage à Toriyama cette pirouette du sabre trop lourd...

Chap 257

J'aime bien la gueule vénère que fait Gilbert !

Par contre gros teasing sur l'arrangement avec Shen. va falloir attendre pour en savoir plus.

258 US : https://comikey.com/comics/kengan-omega-manga/10/

Chapitre plutôt hypant au final. J'ai hâte de voir les contenders de ce tournoi. J'espère juste que l'on aura pas droit un genre de Battle Royale.
Je crains que les talents de narrateur ne se prêtent pas très bien à ce type d'exercice.

Par ailleurs, je viens de me procurer le tome 9 d'oméga et Je tiens à pousser un coup de gueule.
Outre les retards et les divers reports, je regrette les nombreuses fautes de traduction qui frise le contre sens.
On a l'impression que le traducteur a pris la version anglaise et les traduits avec Google trad.

Demon's Bane= hécatombe
Fei Wang Fang The Toad= Fei Wang Fang le champignon
The Worm= les insectes / la Vermine

C'est limite à me décourager de continuer à soutenir cet éditeur.
Face à un tel niveau de je-m'en-foutisme je suis à deux doigts d'attendre quelques mois voir quelques années pour toute racheter en occasion.

Je sais que tu sais c'est un peu hors sujet mais il fallait que ça sorte MDR

Ah oui il n'y a rien qui va dans ces traductions! On dirait que quelqu'un a trop joué à Mario pour traduire toad en champignon. Même google trad sait traduire ça en crapaud c'est grave! 3 secondes de recherche montre que les nom des Three Demon Fists sont basés sur une ancienne version du janken avec une limace/crapaud/serpent. Hécatombe pour demon's bane, aucun rapport, c'est n'importe quoi!

C'est exactement ce que je me suis dit...Erreur niveau CE2
Et comme tu l'as dit il suffit de connaître un peu la culture japonaise et chinoise pour comprendre la logique derrière les 3 Poings démoniaques...C'est vraiment dommage.

Je suis tombé là-dessus en fouillant un peu le Reddit Kengan :
https://www.reddit.com/r/Kengan_Ashura/comments/1brmef9/ohma_vs_fei_which_niko_style_is_superior_kengan/
https://www.reddit.com/r/Kengan_Ashura/comments/1bsihh5/wakatsuki_vs_lolong_brute_strength_vs_technique/
https://www.reddit.com/r/Kengan_Ashura/comments/1bumhxi/kanoh_vs_ohma_the_final_we_never_saw_who_would/

Du "what if" fan made super bien fait je trouve !