Hito Hitori Futari

Genre: Fantastique, Politique, Surnaturel
Catégorie: Seinem
Auteur: TAKAHASHI Tsutomu
Année : 2011 ( 6 volumes; en cours )
Publication: Weekly Young Jump (Shueisha)
Scanlation (anglais): Illuminati-Manga
Plus d'info: Mangaupdate

Pour découvrir la série (en anglais): Mangareader
Non traduite à ce jour en français

Résumé
Une série qui mélange fantastique et politique... Après un début un peu curieux, un polar métaphysique qui prends rapidement son envol en affrontant la question sensible et politique du nucléaire au Japon.
L'auteur traite du même coup du défi que cela représente pour un homme politique d'exercer sa volonté sur un sujet majeur et du risque qu'il encourt, tant sur le plan social que médiatique.
A l'arrière plan de ce récit, un combat spirituel entre la vie et la mort traité de façon métaphorique.

Avis
Si vous être prêt à suivre l'auteur sur son terrain, cad à recevoir les prémisses de ce récit, et le trait de l'auteur, vous devriez prendre grand plaisir à lire ce polar qui mélange métaphysique et hyperréalisme...

Quelqu'un a une suggestion de traduction pour le titre Hito Hitori Futari ?
Google trad ne m'a fait aucun retour.

Cela reste le titre officiel pourquoi le changer. J'aime bien pour l'instant, je suis rendu au chapitre 51.

et bien, j'aimeai aumoins savoir ce que ça veut dire...

ヒトヒトリフタリ
人一人二人
守护灵

Il y a le mot people.. Cela serait plus dans le genre esprit ou quelque chose comme cela. google traduction ne m'indique pas grand chose.

La suite de cette excellente série... qui mélange fiction et actualité du Japon (Fukishima)
chap52-62
Je recommande chaleureusement...

Le fin se sent. Il ne reste que deux volumes. Le combat final se prépare, mais quel enfoiré ce Kubo. J'espère le vior mourir, mais je sens qui va mourir en paix. Enfin, je l'espère et retrouver son vrais sois.

Perso, celui que je trouve réellement intéressant, c'est ce politique inspiré qui se prépare et innove pour faire changer de cap à son peuple. Il sait ou il va, il met ses actes en accord avec ses intentions et il le communique de façon simple et claire (cf. le geste à la foule ou le verre d'eau à la caméra, etc). C'est une belle figure de leader.
Sinon, Kubo n'est qu'un subterfuge narratif pour incarner la résistance morbide et la pesanteur collective. Il est l'incarnation d'une certaine négativité ambiante. C'est une polarité et un catalyseur, au même titre que "l'ange gardien".

Enfin, pour un mangaka, je trouve que c'est à la fois inspiré et courageux de s'approprier un sujet sensible comme l'accident de Fukushima et la politique nucléaire du Japon (quel que soit l'avis qu'on ait sur le nucléaire par ailleurs). L'auteur s'approprie une question politique délicate et sensible... et il va jusqu'au bout.... et montre en quoi une poignée de personnes peut faire la différence.
ça change...

Chapitre 63-73:
http://www.batoto.net/read/_/214096/hit ... nati-manga

Il ne reste qu'un volume pour la conclusion du manga. C'est du très bon.

Merci
Au passage, en reformatant l'image de la présentation, le personnage féminin m'a fait penser aux personnages féminins stéréotypées de Manara. C'est un peu le style 70-80...

http://www.mangahere.co/manga/hito_hitori_futari/c074/

fin de série. Les chapitres 74-84 sont traduits.

La fin d'une belle histoire.


Une fin belle et paisible.



Merci à Takahashi Tsutomu.