Décidément, l'auteur souligne tant le caractère d'Escanor que je viens de remarquer qu'il n'esquive jamais. Il reste planté, sur ses positions, en attendant que son adversaire soit à portée pour le mater. Je ne l'ai pas vu esquiver ou charger un ennemi.
Sinon :
Citation:
Estarossa:
"My darkness enveloped your sun… which means there's a part of my magic in the mix."
"And my Full Counter rebounces every physical attack."
"Do you understand what I'm getting at?"
"I could have plenty fun with you… Escanor."
Zeldris:
"The battle is decided."
Citation:
Estarossa in his mind:
こいつは
Just who
いつたい何者
is this
なんだ...
man…?
闘級が
His power level
今まて以上に膨れ
has gone way up
上がつてやがる...!
compared to before…!
Citation:
""Pride" vs. "Love""
Simply being near Escanor is enough to feel the heat that would make the armor melt.
Once Escanor confirms the direction of a nearby lake with Ban,
he blows Estarossa off there.
Escanor sends the sunball to the bottom of the lake and it explodes there.
The lake entirely evaporates.
When Estarossa recovers from the damage,
Estarossa: "Shall we settle this right now?"
Escanor: "…I agree solely to your comment."
Estarossa envelops Escanor's sunball in the darkness and repels it with Full Counter.
…or it would look like he did but there's still over 1 hour to noon.
"My attack doesn't work on you? Who decided it?"
Estarossa's pectorals get cut up in one horizontal stroke.
"You enveloped my sun? Who decided it?"
Pridecanor plunges his hand in the darkness and takes out the sun even bigger than before it got enveloped.
[TN: The Japanese for Pridecanor, which I chose to use, is 我カノール. It may not be a 1:1 translation here.]
"The one who decides is me."
Zeldris is trying to be of assistance but comes too late!
End texts: "A merciless attack that even reduces love to cinders!!!"
"Escanor's almighty attack that burns Estarossa to nothing!!! The duel of titans ends here!!!!"
To be continued in chapter 186 / Defensive battle at Liones.
Escanor balaie Estarossa, alors qu'il reste une heure avant midi !!!! Comme lors de l'attaque du chateau d'Edimburg, les ténèbres sont sans effet contre le Soleil.
Reste que j'ai du mal à voir la mort d'Estarossa, il a une connexion avec Liz, et son personnage reste encore bien pauvre pour en rester là. Mais sa défaite, signerait une vraie force d'opposition contre les Commandements. Durant ce temps, Meliodas peut passer de l'autre côté et affronter les péchés, s'il perd contre son père. Et donc relancer l'intérêt de cet arc que je trouve bien décevant par rapport à mes attentes. Enfin si l'incarnation de la charité est bel et bien mort, on se dirige vers un Escanor/Full Meliodas ou un Escanor/Roi Démon.