asmodeal a écrit:
La traduction (de Google trad) du chapitre sorti en avance (du forum
batoto):
Citation:
Dree: Die !!
Rachel: Ugh!! (W..What? I could not see anything !!)
Dree: Because of the impression, you may not have noticed, you were stabbed by my invisible observer. It has a sting, so it will stab you slowly until your death. Like Baam, maybe you also have the ability to kill me ... So I'd rather not go straight against you.
Rachel: You ... !!
Dree: Then let's continue.
Koon: ... Rachel ... !!
Androssi: Come on. Koon. While we were distracted ... I think Hwa Ryun left ...
Koon: What ?!
-------------------------------------------------- -
Pocket: Hwa Ryun !!
Hwa Ryun: Because you make so much noise. That would have happened if we were captured by Dree.
Pocket: Shut up !! Probably you thought of throwing ourselves as bait and going solo after the spoon !!
Hwa Ryun: I can not explain why our ways of thinking are similar.
Pocket: Eh?
Hwa Ryun: Even if we take the spoon, anyway, we will not be able to beat it. So for now, keep your eyes busy. I need that favor.
-------------------------------------------------- -
Urek: But when did you start talking? The first time I met you, you looked like a baby who could not talk or walk.
Red Bari: I do not know if I should thank you for that. When you found me, I was only a small part of the body of the dead administrator. At that moment I was a creature that could only paralyze small insects and remembered my life and death. But after I got into Joe's body with your help, I finally got a body to develop. I became part of Joe's body, and he who needed my strength, accepted me as part of himself. I tried to be one with the boy, but failed many times. However, after Joe lost the vote with the child, there was a change in him. Joe was alone and sad, and something broke in his mind. I was constantly whispering "Become one with me", do not worry about those useless, we have to remove all the thorns that are hidden here and we are going to leave this place. And finally we become one, I can say that I am Joe, and Joe is the Red Bari. I am only a small part of my original self, but I still have the memories of that day, the day I was defeated by that angel. "We" will go out with this power, find that angel and make him pay for the humiliation of that day.
Urek: (But power than before ... !!)
Red Bari: So, stop getting in my way !! Urek Mazino !!
Baam: Mr. Urek !!
(Red Bari shoots at Urek)
Urek: ... What is this? You said it was going to be great, is not God's power bigger than this? Is it difficult for you to harm me with these attacks? So ... Get out of there now !! Red Bari !!
(Urek throws a blow, Red Bari dodges and sends Urek to fly)
Baam: Mr. Urek !!
(Red Bari launches an attack "Blood of the Messiah")
Red Bari: Look .. !! You, the one with the thorn !! This is the power of a true administrator !! An absolute power that humans can not imitate !! I will finish the good fortune they have had so far, I will drown your friends and you until they die !!
-------------------------------------------------- --------------
Dree:! Cough ... !!
Koon: (W-What, the shinsoo is being sucked somewhere ?!)
-------------------------------------------------- --------------
Urek: That guy ... must have been a really small "party". I'm disappointed.
-------------------------------------------------- -------------
Baam: If it continues like this, everyone will be in danger ... !! If I do not do something now .. !! I have to stop the Red Bari, if he continues to take control of the Shinsoo of this place ... !!
(Baam activates the spine to the maximum)
Baam: (More power .. !! The power to control the Shinsoo .. !! Even with the help of souls .. !!)
Red Bari: ... Hahaha. You do not want to die, so you use evil. Well, humans are a great force. (Do you have that power because you have the thorn? No ... a minute ... that guy ... has something in it ... that's ... a big soul?! ... That's ... !!) How ... !! How do you have that !!
Baam: Huh?
Red Bari: Do not play dumb !! It's in your body !! You have the power of an administrator !! How do you have that in your body !! Answer back!! What are you.
Urek: What are you talking about?
Red Bari: Urek Mazino !! How did you get here? !!
Urek: Well, as you absorbed all the drops here. I just ran through them. But you ... are you okay with the injection?
Red Bari: ...? Injection? …What the hell are you talking about…?
Urek: Take a look. Your left arm.
Red Bari: W..What !!
Urek: Do you notice it now? It's a medicine that will separate you from Joe. I'll let you go if you beat me.
Red Bari: What ?! You mean ... ?!
Urek: Yes. Unlike me, the syringe breaks easily. Lift some dust so you did not realize it, but ... you're weaker than I expected. I had high expectations about the power of an administrator. Was that the power of the administrator’s nails?
Red Bari: Damn !! Shut up!!
Urek: If you keep doing this. I feel like I'm beating Joe, and I can not beat you. So ... Get out now !!
(Urek hits him so hard that he separates Joe from the red bari)
Baam: Joe !!
Urek: hmm ... now if I have the crazy guy who thinks he can beat me.
Red Bari: Kurrrrrrrr !! Mue ...
Urek: Earthworms can not speak without permission from their host. What? Did God tell you ...? You saw it, I'm not a god. You are nothing more than a useless piece of the administrator who spits "revenge" after he is already dead. The reason I gave you to Joe ... I thought Joe would need a powerful force. I have always thought that the idealist should be given the strength that suits him. But I guess I was wrong (You do not need this force. Joe) He does not need this power to keep his ideal or hurt others for his goal !!
Encore une bonne révélation sur Baam dans ce chapitre, qui permet de comprendre entre autres comment il a une si bonne maîtrise du Shinsoo depuis le début, et sûrement comment il a pu "ressuscité"