Un grand merci a Heiji-sama pour la scan

chapitre #83



UNE ODEUR S'ELEVE.
RETSU , YUJIRO SE RAPPROCHENT DE LA PLUS AGREABLE DES ODEURS.
LEQUEL DES DEUX ARRIVERA FINALEMENT A CETTE ODEUR !!!

Chapitre # 83



Page 01

" On dirait que...."

En bas de la page :

Quel est donc le sens de l'attitude etrange des soldats americain?



Page 02:[ Les deux Soldats ]:

Regardez, au moment ou l'effrayant Pere decouvrit la supercherie, le "Freres vauriens " se rejeterent mutuelement la responsabilite.

[Le soldat seul]:

C'etait comme s'il se punissait lui meme avant de se prendre un coup de poing qui fait mal.
Page 03 :

Meme s'ils saignent,meme s'ils perdent des dents, meme s'ils enflent, tout les 3 ne s'arreterons pas .

Cependant ,

Yujiro :

ARRETEZ !

[ Un ordre du PRESIDENT et tout s'arrete,net. ]



Page 05 :

[ Il disait des choses etranges. Oui c'etait de L'anglais. ]

Yujiro :

PROVISOIREMENT,LE CHOIX DES LACHES EST JUSTE .

N'ESSAYEZ PAS DE VOUS BATTRE.



Page 07: Yujiro

SI 1 SEUL D'ENTRE VOUS ESSAIE DE S'ECHAPPER, MEME S'IL M'IMPLORE , CE SERA LE MEME DESTIN.

SI VOUS VOUS ENTRETUEZ, VOUS VOUS ENTRETUEZ VOUS MEME !




Page 08:

Yujiro :

C'EST BIEN ,
CELA ME CONVIENT ET C'EST CELA QU'IL FAUT .
ALLEZ , JE VOUS PARDONNE .



Page 09:

[ Quel etait la mine des soldats a cet instant la ? ]

[N'etaient-ils pas soulager ? ]

[A les voir on comprenait qu'ils etaient profondement soulages , et a quel point en lambeaux.]



Page 10 :

Non ....maintenant en une etincelle , a main nu comme si c'etait normal .



Il est rentree , comme si s'etait chez lui.
Comment ........
Personne ne 'l'arrete parcequ'il est dangereux .



Page 11 : Retsu :

De cette facon, en immitant jusqu'a sa respiration , ce soldat ne se rendra meme pas compte de ma presence.



Page 12:

Le probleme , en effet
C'est qu'a l'interieure de cette vaste base ou a ete dissimule L'homo erectus? Au sein de cette vaste Base ou est il ?

!!!!

Page 14 :

Le garde 01 : Salut !

Le Garde 02 : Salut ! Ha!ha! Pickle ,n'est-ce pas?!

Retsu : !!!!

Le garde 03 : He , c'est pas du tout reglementaire ca.

Page 15 :

Le garde 02 :

Pff !!! Je suis de garde jusqu'au matin.

Le garde 01 : Ce type fait pitie .

Le garde 02: Quand il fera jour , viens boire un coup avec moi.

Le garde 01 : HA !

Le Garde 02 : A plus !

Le garde 01 : A bientot!




Page 17 :

Retsu:

J'ai eu de la chance . Si je suis ce soldat , j'irai la ou est l'homo erectus.
C'est la ?

Page 19 :

Retsu : Pardon.

Page 20 :

Retsu : C'est L'endroit ou vie l'homo erectus .

En bas de la page ,les titres :


Restu, A finalement decouvert l'installation reservee a Pickle !!!
D'autre part , Yujiro Hanma penetre publiquement , avec succes !!!
La guerre pour s'approprier Pickle va s'intensifier d'avantage !!!

Yuujiro didn't eat "wild dinosaurs" as everyday diet, and he and pickle are in the same competition line, pure raw strenght too.

as you can see, pickle doesnt even need to avoid bullets and he can also destroy entire army squads so he still is on the lead.

Intelligence? why? if you can take everything by force

You're totally right Reichan: Pickle is the boss regarding to his absolute power. However, nobody can say, for now, that he has already seen Yujiro's limits.
Remember, we always thought that Gaia and Oliver could be reals nemesis for the Ogre. Finally, we re forced to admit that he's the number 1.

Tu m'etonnes Damboss . Il est trop delire ce chapitre . J'en suis mort de rire. C'est vraiment se foutre de la gueule des Americains et de leur systeme de securite . Bien jouer Itagaki

On rentre comme dans un moulin chez les ricains :

Doppo planque dans le dinosaure en porcelaine, l'autre sous le lit ,un autre dans l'eau . Le pire c'est que SHINOGI etait pret a se battre contre RETSU.

A mon avis PICKLE est deja parti , et peut-etre meme qu'il a senti la presence de YUJIRO. Une aura comme la sienne a surement du eveiller la curiosite , les senses de Pickle .

La question est de savoir qui est vraiment la Proie ...Yujiro va pour une fois se faire surprendre .....j'en ai bien l'impression.

Exactly, So, it's not good to jump into conclusions. So, far all of Yujiro's Rivals have been defeated in battle:

-Orochi Doppo
-Gaia
-Kaku Kaioh
-Oliva ( They have not fought yet, but it's clear that Hanma is stronger)


So, I'll wait and see, I believe it's a draw of sorts. But, reichan has a point about Pickles raw power. He took a bullet at point blank range and was for the most part fine. He sent military combat vechiles flying and Smashed tanks barehanded, Survived the impact of the meteor which wiped out the dinosaurs, and was on the top of the food chain during the jurrasic era. Even if Hanma is smarter, Pickles Raw power might be too much. Just like Kaku Kaioh's years of martial arts meant nothing in the face of Yujiro. The thing is, if one of them loses. . .it becomes problematic. Hanma is supposed to be Baki's final challenge and Itagaki went through alot of effort to introduce pickle. So, it's hard to say. Do you guys' think that Pickle is stronger than Oliva?

Do not underestimate the power of Yujiro : if he's been unbeaten for so long, there's a reason... Even if Pickle is a real strong dude (but after all, who knows ? Pickle hasn't fight somebody really strong by now...), i can't see Yujiro being defeated by someone else, other than Baki...

The problem with that kind of stories is that the former "kingpin" becomes a real pussycat as soon as he 's vanquished by the hero or by strong opponent. Of course, Oliva is a really strong fighter but I won't be surprised to see Pickle or someone else crush him in a few seconds...

I Kiryu, Mr War ,Reichan ,Mackan....^^

I dont think that Oliver is in the headlines. He's all in the past now. Oliver had been defeated by Baki , so he's not anymore credible .

The story is set for a major battle between The strongest opponent: Yujiro or Baki. Pickle has enough strength to be considered by Yujiro as a real challenger .

Thurthermore , when Yujiro become evil , he doesn't care anymore about the art of fighting and strategies. All is about strength .

What about the fight against Baki and Oliver. The final hit of Baki was a pure and rough punch.

I really think that Pickle and Yujiro have a similar personality . Yujiro has a beast inside him, but on the top of that Pickle is 100% beast and that's why I think that Yujiro is about to have a real hard time with that Pickle 's caveman.

If Yujiro take up the the challenge against Pickle :

As you already know , Yujiro is too proud of himself,self-confident and above all he doesnt want his son to look down on him , powerless,in a moment of weakness.

(Do you remember the fight against YUJIRO and DOPPO OROCHI )


Even if he doesn't loose the fight , It will be pathetic if he 'll have to use all of his full strength to win or to kill Pickle . Could you imagine that , Yujiro , ridiculed by Pickle in front of the entier world . That will be a real good nigthmare , a real scenario , dont'you think ?!


Baki will be ashamed of his father , for sure. I dont understand the feelings of Baki for his father . After all, he's the one who had killed, by cold-blooded, his mother.Baki must be full of hatred,and I really think that one day everything will come out ,like a bomb .

Something tremendous is sleeping on Baki's mind ....
AND ONE DAY HE WILL BECOME LIKE HIS FATHER , A TWISTED DEMON ...that 's my point of view.

Qui sait !
Je vois pas l'intérêt d'avoir maintenu Yujiro invaincu pendant plus de 80 volumes pour le faire perdre subitement face à "un inconnu" dont on ne sait pratiquement rien... Même si c'est vrai qu'une défaite de Yujiro serait un rebondissement énorme, me dire que l'ennemi final passe d'un démon ultra doué techniquement et extrêmement intelligent à un homme des cavernes qui parle même pas, j'sais pas mais j'ai du mal...
Quand à Baki, seul l'avenir nous dira ce qui se cache au tréfond de son âme... Si ça se trouve, après le mode "démon", y'aura le mode "archange" (les muscles du dos ressemblerai alors au visage d'un ange ou de ses ailes...)...

Au sujet du dernier chapitre :

ceux que nos "héros" n'ont apparemment pas compris, c'est que si eux tous sont parvenus si facilement à entrer dans cette prison, Pickle qui est une vrai bête sauvage et possède un instinct beaucoup plus évolué qu'eux, a sûrement déjà trouvé un moyen de s'échapper (à la Gebaru peut-être...)
Anyway, vivement la suite...

Actually, that fight between Oliva and Baki was simple a preview to the real thing coming soon. Do not rule Oliva out just yet, that would be a mistake. He acknowledges Baki's strength and will return. Same with Geberu, he will return as well. Pickle just happens to be one of the new power houses. Baki still has to fight Oliva in front of his dad and earn a complete victory.

Je comprend pas pourquoi Baki devrait se retaper Oliver : sérieux, il l'a battu une fois au terme d'un combat super donc pour moi la boucle est bouclée... Que l'on revoit Oliver par la suite, pourquoi : p'têt qu'il servira de "faire-valoir" à un prochain adversaire (vu qu'Itagaki prévoit environ 50 volumes, je doute que l'Arc Pickle soit le dernier et que l'on voit pas apparaître d'autres persos (pourquoi pas un pendant d' Heraklès ).
D'ailleurs le barbu qui apparaît à la fin du chap 84 était pas si important que ça dans la trame principale : je sais même pas pourquoi Itagaki a choisi de le faire apparaître lui (au lieu de Gaia ou Ali Jr...).
Bref, attendons qqs chapitres encore pour savoir vers ou Itagaki veut orienter son histoire...

Je suis tout a fait d'accord avec toi Yujiro-Hanma. Je ne vois pas l'interet de recommencer un combat Baki vs Oliver.

Par contre le grand perdant dans cette serie c'est bien Ali JR. Il a ete litteralement ridiculise , atomise , depouille de toute honneur . D'ailleurs, je pense que l'issu du combat Baki vs Junior c'etait justement l'enjeu de gagner ou de tout perdre:

Sa petite ami, son titre , son honneur .
Si l'on doit revoir a nouveau Ali jr , je ne vois vraiment pas dans quels circonstances il peut retrouver son honneur perdu.




There is not point to doing so , Baki doesn't need to defeat Oliva in front of his dad, Mr war .It's like to prouve something,what a pitiful attitude .
On top of that Yujiro already know all about Baki's movements.Evrebody is waiting for new comers instead of repeating twice the same fight .

The fight was clearly inconclusive, Baki missed a powerful punch as oliva fell back. You honestly cannot consider that a victory. It would be like considering Yujiro's first defeat over Doppo (When he ambushed him while doppo was intoxicated) a true victory. It is not, which is why Doppo ended up having a rematch with Yujiro in Korakuen. Oliva is not out of the picture, he is still a force to be reckoned with. If you believe that a man of oliva's intellect has shown all he can show. Then your mistaken my friend, he will return. Because now he has incentive to fight Baki versus before when he did not. Itagaki does not throw away characters like that. Furhtermore, Baki does has something to prove with his dad. This whole series is about Baki proving his own power to his father. Reichan said it himself:

Oui n'empêche qu'on peut me dire ce qu'on veut : Oliver a perdu face à Baki ! Et malgré toute l'affection que j'ai pour ce personnage, il ne faut rien enlevé au mérite de Baki : il a affronté Oliver au top (pas comme Yujiro qui a d'abord blessé Doppo quand celui-ci était bourré...) et l'a mis KO après en avoir bien ch*** quand même... Par contre, un Jack vs Oliver, là oui, j'aurai rien contre...
Pour moi, Baki doit passer à une étape du style "Kaku Kaio" (va falloir crée un perso plus balèze que ce dernier tout en ayant le même style, tout en souplesse...).
J'aimerai bien un beau combat entre Retsu et Yujiro aussi : même si Retsu va perdre, j'aimerai que le combat ait un peu de suspens, histoire de dire que Retsu a fait mieux que son maître...

You're wasting your time Mr . War .
Oliver reconized himself that Baki had won.He was very clear on this point, you can even ask confirmation to reichan , if you dont beleive me.

I agree with Reichan, but obviously you didn't notice something really important :

About This message:

Reichan described "THE TEASER" . After that ,the chapter came out. And finaly we all know the issu of this fight.
The fight against Baki and UNCHAINED ended , and the one who stood the match was Baki .
The one who was Knock out was UNCHAINED.

Ask Reichan his opinion Mr war. Do you really think that Baki will leave the Prison without a clear victory against UNCHAINED , just think about it twice .


........What else do you want me to say,?!

Un ancien post de Reichan disait ça :

"Remember when Oliva pissed over Baki and Baki said something that made oliva mad? this is what he said...

"So the man with most freedom in the world is proud to piss over a kid in finger handcuffs? well "MR Unchained" there will be one day that you will BEG me to fight with you...you will say "Baki Preety please, Fight with me..."
So Baki expect to fight Oliva again and ofcourse there will be another fight against OLIVA, this is a wake up call for Oliva to know that he CAN'T underestimate Baki as he always do, and for Baki to Surpass the Hanma blood and be free...

We still have...
-The rematch of OLIVA in the Korakuen arena in front of his father. " ...

C'est de là que vient le débat sur le retour d'Oliva. Apparemment on aura vraiment droit à une revanche... Quant à savoir si c'est nécessaire pour que l'histoire avance, pour moi c'est non, c'est clair.

Oliva est fort mais il a perdu à domicile et à la loyale contre Baki, qui lui même était plus déterminé et plus "fort" tout simplement. C'est con moi j'aurais préféré que Oliva serve d'entrée à Pickle plutôt que Jack Hanma et compagnie...

Oui mais attendons avant de spéculer : si ça se trouve, Pickle est pas si fort que ça... Pour le moment, il a rien fait (à mon goût) de plus stupéfiant que les autres : suffit de voir le requin qu'Hanayama a démonté (énorme bestiole et en plus, dans un milieu ou l'homme n'a pas "sa place" : le milieu aquatique...).
Et concernant le fait qu'il ait encaissé qqs balles : ben Hanayama aussi (bon ok, les dernières qu'il a prise ont fait mal, mais comparer du 50BMG et du 9mm, y a de la marge de puissance...)... Loin de moi l'audace de dire que Pickle est une quiche : j'dis juste que pour l'instant, on a aucune idée de ce qu'il vaut réellement....

Like I said, Oliva was not beaten completely. He simply fell as Baki delivered a powerful punch, ask reichan for yourself. It makes no sense to disregard a character as strong as Oliva. If Itagaki does like he did to Yanagi, then I will read Garouden from then on.

Ben pour moi, Oliver a perdu nettement !
Il a été mis KO par Baki : faut pas m'raconter qu'il est tomber de sommeil et qu'en fait il voulait faire un p'tit roupillon... Le coup de tête final de Baki l'envoyé dans les étoiles et heureusement d'ailleurs parce que sinon, la dernière beigne aurait vraiment fait mal...

Umm..Olivier fell down because he was already knocked out!
It's not disregarding Oliver. Baki just beat him.
Baki *might* fight Oliver again, but IMO it's not really more likely than him fighting Jack or Retsu or any of the other characters he already beat again.

Regardless if he fainted, he Baki did not finish him off. Why would itagaki build him up as one of the stronger fighters in the series, just to make him lose to that easily? Compare Jack Hanma Vs Baki to that fight or Retsu Vs Baki and you'll see what I mean about Oliva losing so easily. Like reichan says, it's simply a preview of what's in store and oliva will return. It seems that pickles arrival has made people forget about what counts. If you don't believe me, read what Reichan says.

Thank you a_nevels666, you're the man !

I was about to say that you were stubborn as a mule Mr War . Baki had the advantage on this fight, and at the end oliver was bombarded with punches .

Baki was bombarded by punches as well, He simply did not finish him off. Same with Yujiro versus Kaku Kaioh, there was no winner because Kaku faked his death as a defensive tactic.

The punch misses:




This is a victory in your eye's.


Oliva will be back and they will fight again, just like Reichan has said.

Mr War

Is there a way to get the Kaiho's volume . I've already ask to reichan but nothing came out .

Traduction de Baki 83 en haut de cette page :wink:

Faut pas négliger non plus les progrès qu'a fait Baki depuis l'arène du sous-sol : suffit de voir le volume 15/16 de NGB... Et puis, ce n'est qu'à la toute fin de son combat contre Jack qu'il arrive à faire sortir l'ogre qui est en lui... D'ailleurs, il ne ressort l'ogre qu'à la toute fin et encuite, on le voit plus dans cet état avant son combat contre Oliver...
Y a pas à dire, Oliver est une vraie bête, un monstre de puissance et moi, perso, je trouve qu'il a bien malmené ses adversaires et Baki avant de perdre : son combat contre Baki fut quand même relativement long, sans compter celui contre Guevara... Baki a du salement en ch*** pour se retrouver dans un état d'excitation tel que l'ogre en lui soit ressorti donc, pour moi, y a vraiment eu un combat entre les 2...
Si on ne peut considérer une victoire par KO comme une victoire, alors qu'est-ce que gagner ? On voit bien qu'Oliver, lorsqu'il se réveille, est complètement dans les choux...
De même, pour moi Kaku Kaio a perdu : non pas par KO mais en admettant tout simplement sa défaite et en feintant afin de se préserver... Si Yujiro n'avait pas considéré cela comme une vrai victoire : il se serait re-fritté tout de suite après, à l'abris des regards...

Baki n'est pas en mode " ogre " lorsqu'il affronte Retsu dans l'arène du sous-sol ?

Pour ce qui est de savoir si Oliver a été mis K.O. ou pas par Baki, les images parlent d'elles-même ( celle que montre Mr War indique seulement que Oliver était K.O. avant que Baki ne lance sa dernière attaque ou qu'Oliver savait que s'il prenait de plein fouet cette dernière attaque il aurait eu beaucoup de mal à s'en remettre physiquement et préfère ne pas se relever ; dans ces deux hypothèses, il admet sa défaite ). Qu'après, on puisse le revoir, cela parait évident, puisque l'on revoit bien les personnages qui ont été défaits par Yujiro ou Baki lors des précédentes "saisons" de la série BAKI.

Pour ce qui est du cas Pickle, je pense qu'il est plus là pour nous montrer qu'une "bête" qui évolue ( Yujiro ) devient plus forte qu'une bête qui n'évolue pas ( Pickle ) ; ce qui ne veut pas dire que leur confrontation sera de tout repos pour l'invincible Yujiro. Je pense qu'il sera poussé dans ses derniers retranchements et que c'est son intelligence qui le sauvera.

Pour le passage Kaiho, Laisse tomber top-hunter !... plusieurs fois que tu demandes et qu'il fait un méchant silence radio sur ce sujet.
A mon avis, s'il a compris "notre" demande (bah oui moi aussi je suis plus que preneur !) aussi bien qu'il a comprit le passage baki vs oliver, bah voilà quoi.
Débattre autant de temps avec ce gars là, ça donne envie de se cogner "sa" tête contre les murs.
Sinon, Top-hunter, perso j'ai tout les volumes de baki, mais faut trouver un moyen simple pour les envoyer, parce que un par un, je me le sens pas trop.
Et puis niveau ftp, etc... ch'uis carrément pas une pointure.
le plus simple selon moi, file ton adresse et j't'envoie ça sur CD.
Encore une fois, tous ces efforts que tu fais pour nous quant à tes traductions, franchement je te remercierais jamais assez !
alors arrête de perdre ton temps avec ce "monsieur guerre",
Ton niveau de translator me conviens parfaitement.

J suis d'accord avec toi Laurent.

Revenons au présent et à l'affaire Pickle, bientôt le 85 j'espère et merci encore à Heiji et aux raw providers, et à Tophunter pour ses trads

Clair ! Merci à vous les gars ! Vous faites vraiment un super boulot (Heiji pour les scans et Top Hunter pour les trads entre autres, une équipe géniale !!!) !
Je me demande bien ce qui va se passer au chap 85 : Pickle est-il toujours derrière l'arbre, le sourire aux lèvres ?

Pickle va se les faire tous en même temps !!!

Merci les gars , vous etes hyper sympas. Je sais pas ce qui se passe avec Reichan , mais le gars il m'ignore grave ??? Je ne comprends pas ?! Ca ressemble a une Gueguerre

Merci Laurent je t'envoie mon adresse et ensuite des que j'ai les volumes je les mettrais a la disposition de tout le monde sur ce forum avec la permission de Laurent , bien entendu .

N'empêche, imagine que ça soit le cas (Yujiro excepté...) ! Ca serait vraiment énorme de voir Yujiro arrivé dans le "hangar" avec Pickle au milieu des corps inanimés de Doppo, Jack, Retsu, le Shorinji Kempoka à lunette & Co...

mettre les scans pour tout le monde...
évidemment !
une famille baki/ritual...ça se bichonne !
j't'envoie mon adresse boite mail, via la tienne, ça te va comme ça ?
oui, yujiro va se trouver devant un monceau d'ex-champions ! sauf, retsu et jack...parce que se sont les plus beaux !!!

No problemo Laurent , ca marche comme ca normalement, tout le monde dravait s'entre-aider ! Qu'en dis-tu Reichan?:wink:

Comme tu as bon gout mon cher ami!!
Retsu et Jack en force!!

PS: Bientôt la scène de la cabine!!!

oh oui !
la cabine ! clap clap clap
la cabine ! clap clap clap
l'une des plus belles scènes de cette saison 2 !
ehu... tophunter, j't'ai envoyé un mail via ta boite msn, et ça m'est revenu en "failure", elle est bonne ta boite ?
comment qu'on fait alors ?

Pff il ya longtemps que Pickle s'est évadé si vous voulez mon avis...

last chapter review....

Synchronicity once again takes the threads of the Baki History.

Also, nobody knows how the story goes, at this point, everybody wants to match Pickle.

Also, during all the series EVERYONE of the characters losses, even Yuujiro, only time he lost, he was shot like a wild beast and stopped for a few hours in a cage, if he had known that someone allowed weapons on the Korakuen, he would have escaped or something.

That was the main reason why he wasn't so wild on the Raitai tournament, because Itagaki said in an interview, "Yuujiro has friends and social connections, He is not the wild beast that he used to be, but he enjoys watching Baki grows as if he was his plaything.

Now, yes, Oliva is coming back, with a renewed respect for Baki, Baki promised that he won't fight anybody in the korakuen arena besides yuujiro, but ofcourse there are always "accidents" and "unexpected battles" and this again proves my point that Baki will not end on book 20 or book 15, it has close from 30 to 50 freaking books and Itagaki has to milk his masterpiece in this right moment, so everybody please don't get impatient because most likely Baki needs to defeat somebody that Yuujiro respect and that was supposed to be Oliva, but yuujiro has yet to find a worthy opponent for himself and there is a bunch more story to be told, is not your fault that Itagaki uses five to eight books for a story that can easily be told in a book or two, but Im fine with Baki being so cinematic and keep the action going on every detail, Come on, Itagaki made a chapter out of a single action of a referee, the fighters were getting ready, he said "Fight" and the chapter ended, you all should be getting used to this by now.

Son Of Ogre has two years so far, 10 books out and the story is nowhere near to be over, we are not even in the half of it.