05 Mai 2009 00:08
Baki: I'm not as restrained as you are!
Oliva: Is that the kind of impression you get
Oliva: When you look upon me?
Baki: Yeah. You're so trapped in restraints it's pitiful!
Oliva: I'm not talking about that!
Oliva: I'm asking if you think I'm an opponent you can defeat with both hands tied behind your back!
Basically Baki is saying Oliva is not pure because he doesn't respond to strife with all of his heart and energy. So instead of calling him Mr. Unchained, he calls him "Mr. Chained". Baki is saying he's trapped by his own ego and narcissism.
lol ...
"Still looking for the key? Mr. Chained?"
However Baki is different in this point. He always gives his everything when he has some kind of problem. Even if his opponent is just a child. He used his full power and sent him flying 20 meters.
After that dialogue Oliva drops all the restraints on himself and fights Baki with all his might.
Oliva: Is that the kind of impression you get
Oliva: When you look upon me?
Baki: Yeah. You're so trapped in restraints it's pitiful!
Oliva: I'm not talking about that!
Oliva: I'm asking if you think I'm an opponent you can defeat with both hands tied behind your back!
Basically Baki is saying Oliva is not pure because he doesn't respond to strife with all of his heart and energy. So instead of calling him Mr. Unchained, he calls him "Mr. Chained". Baki is saying he's trapped by his own ego and narcissism.
lol ...
"Still looking for the key? Mr. Chained?"
However Baki is different in this point. He always gives his everything when he has some kind of problem. Even if his opponent is just a child. He used his full power and sent him flying 20 meters.
After that dialogue Oliva drops all the restraints on himself and fights Baki with all his might.
05 Mai 2009 02:19
u guys ever wonder what happened to the situation between Mahomed Arai Jr. and Baki's girlfriend? Kousue,...or however her name spells. i mean the last time we see her is when she was hugging his crying, defeated ass in that underground dome.
maybe she may appear after Baki's finished with Pickle, who knows?
and what about those escaped prisoners like Doyle? after Oliva took him to examine his blinded eye and we have yet to seen him since.
also....it'd be so funny if Pickle can talk after he loses to Baki. Dr. Payne might train him on how to be a proper social animal.
maybe she may appear after Baki's finished with Pickle, who knows?
and what about those escaped prisoners like Doyle? after Oliva took him to examine his blinded eye and we have yet to seen him since.
also....it'd be so funny if Pickle can talk after he loses to Baki. Dr. Payne might train him on how to be a proper social animal.
05 Mai 2009 08:33
Doyle is dead, his back broken by Oliva.
Dorian became a lunatic, Speck is likely dead with his throat ripped, Yanagi is dead (his neck broken by Yujirô), the only who is still "alive and well" is Sikorsky.
Dorian became a lunatic, Speck is likely dead with his throat ripped, Yanagi is dead (his neck broken by Yujirô), the only who is still "alive and well" is Sikorsky.
05 Mai 2009 11:37
Thanks a lot Sonikku ^^
Page 74 :
Richie Cox (Américain) 33 ans.
18 ans de réclusion
and this one
please ...could you translat tis page ...
How do you spell Richie in English (Richie or Richy ?)
Page 74 :
Richie Cox (Américain) 33 ans.
18 ans de réclusion
and this one
please ...could you translat tis page ...
How do you spell Richie in English (Richie or Richy ?)
05 Mai 2009 21:53
Yeah, I've thought about it before. Whatever happened to Kozue. She was a regular character in Grappler Baki and New GB. Now she's just gone without a trace.
As for the prisoners
Speck died in his match with Hanayama.
Dorian Kaio was defeated by Retsu which turned him into an invalid.
Yanagi got killed in a scuffle with Yujiro
Doyle had both eyes damaged. I doubt he'll ever see again. One gouged out by Retsu the other poisoned by Yanagi.
Sikorski was probably the least damaged by them all. He probably won't fight again due to the trauma from all those consecutive losses. Get's thrown off a building and his balls crushed by our man Baki. Get tossed out of a window naked by Oliva. Gets up again from the hospital only to get his ass kicked again by Baki. Then gets his ass kicked all over again by Jack. Then terrorized by Gaia. The guy must be a mess right now.
I'm a little sickened by Kozue's behavior. Baki walks the path of violence so I'm sure he was doubting himself. From what I saw he was terrified to get close to someone because they always get hurt.
Then comes Kozue, saying all that stuff about love in front of Hanayama. Sneaking into his bed at night. Showing all that commitment in the Chinese tournament. Then she turns around and goes with Ali Jr. Ali Jr, the guy that got close to her just to provoke Baki into fighting him.
Well, Baki could do a lot better IMO.
tophunter:
I guess it would be Richie?
As for the prisoners
Speck died in his match with Hanayama.
Dorian Kaio was defeated by Retsu which turned him into an invalid.
Yanagi got killed in a scuffle with Yujiro
Doyle had both eyes damaged. I doubt he'll ever see again. One gouged out by Retsu the other poisoned by Yanagi.
Sikorski was probably the least damaged by them all. He probably won't fight again due to the trauma from all those consecutive losses. Get's thrown off a building and his balls crushed by our man Baki. Get tossed out of a window naked by Oliva. Gets up again from the hospital only to get his ass kicked again by Baki. Then gets his ass kicked all over again by Jack. Then terrorized by Gaia. The guy must be a mess right now.
I'm a little sickened by Kozue's behavior. Baki walks the path of violence so I'm sure he was doubting himself. From what I saw he was terrified to get close to someone because they always get hurt.
Then comes Kozue, saying all that stuff about love in front of Hanayama. Sneaking into his bed at night. Showing all that commitment in the Chinese tournament. Then she turns around and goes with Ali Jr. Ali Jr, the guy that got close to her just to provoke Baki into fighting him.
Well, Baki could do a lot better IMO.
tophunter:
I guess it would be Richie?
05 Mai 2009 22:09
Roger 
!
!
05 Mai 2009 22:30
sonikku a écrit:Then she turns around and goes with Ali Jr. Ali Jr, the guy that got close to her just to provoke Baki into fighting him.
Sure, I think her behavior sucks ! She has no respect for Baki to do such a crap thing to him...
06 Mai 2009 03:58
http://img102.imagevenue.com/img.php?im ... oc=loc113#
http://img223.imagevenue.com/img.php?im ... _76lo.jpg#
Thank you Heiji-sama!
damnit I want the whole RAW already.!!!
http://img223.imagevenue.com/img.php?im ... _76lo.jpg#
Thank you Heiji-sama!
damnit I want the whole RAW already.!!!
06 Mai 2009 12:39
Is raw paradize dead 
06 Mai 2009 19:35
It was down for a bit, it's back up now. DLing 158 as of now. Expect a translation of 157 soon.
07 Mai 2009 01:19
I was thinking about trying to translate Grappler Baki (the first 42 volumes). I wonder if anyone is doing it now?
Must be tough though right? The Typesetting and editing. I do have the RAW set though.
It's on nyaatorrents if anyone wants it. It was uploaded by some "anonymous" person. Someone other than me.
Must be tough though right? The Typesetting and editing. I do have the RAW set though.
It's on nyaatorrents if anyone wants it. It was uploaded by some "anonymous" person. Someone other than me.
07 Mai 2009 09:16
Sonikku, if you were to do it, that would be great. I think another group is working on it, but they don't release their work publicly (understand : Unless you pay 
).
There are lots of things I would like to read about the first series. But 42 volumes by your own, good luck man.
As for SOO 158, the fight has started and Baki does not let a second to Pickle, comboing his face even while undressing
WAR BAKI !!!
).
There are lots of things I would like to read about the first series. But 42 volumes by your own, good luck man.
As for SOO 158, the fight has started and Baki does not let a second to Pickle, comboing his face even while undressing
WAR BAKI !!!
07 Mai 2009 15:35
Hey guys, just to clear up some misconceptions about Kozue,
Kozue told baki to "take care of his business and come back" because until he faces yuujiro, both of them can't have a normal life as a couple, and at the end, baki repeats the same words as Kozue told him to:
"you need to give a proper ending to all this" so she just moved aside of baki's way and she's simply hanging around waiting for him to return, the whole Ali jr was simply because they were friends and he failed on win over baki's fight and kozue's heart, so the final hug was simply an act of pity, Kozue never saw Ali jr after this.
Kozue told baki to "take care of his business and come back" because until he faces yuujiro, both of them can't have a normal life as a couple, and at the end, baki repeats the same words as Kozue told him to:
"you need to give a proper ending to all this" so she just moved aside of baki's way and she's simply hanging around waiting for him to return, the whole Ali jr was simply because they were friends and he failed on win over baki's fight and kozue's heart, so the final hug was simply an act of pity, Kozue never saw Ali jr after this.
07 Mai 2009 22:01
Is that what happened? I've only read the Wild Fang translation of New Grappler Baki. From their translation that's what i gathered. Well it's all good. Interpretation error.
09 Mai 2009 03:15
I still think Baki can do better.
11 Mai 2009 14:38
Dofla a écrit:159 ダイビング
飛んで激突までを14Pかけて丹念に描く
三人の予想を裏腹に頭から激突した二人は即座に立ち上がる
烈“バカなッッピクルはともかくとして――あの高さから落下てすぐ様立ち上がるなんてッッ”
花“あり得ねェ……”
烈“範馬刃牙とはそこまで強靱な戦士か……！！？
汗たらしてびっくりな二人。歩きだすピクル
爺“！？ ！？間合いに入っとるじゃないか…ッ”
なぜかバカとピクルはお互い惚けた表情で見つめ合う
“………”ピクルの手がバカに触れようとする
■刃牙の領域に侵入するピクル！！迫りくる驚異に無反応の刃牙…！！？無垢な表情のピクルのとる行動とは果たして！！？
米・スゴいな花沢健吾さんは。新連載、一気に読みッ、そして数度読んだ。
12 Mai 2009 06:38
It'd be funny if Pickle copied Mount Toba's move. lol.
but yeh that chap.159 preview looks dope. thx tophunter. cant wait to see the whole thing.
i dont remember the part where kozue tells baki to finish whatever he has to do and then go back to her afterwards. the last picture of kozue i know is when she was hugging the sobbing bitch ass Arai jr. . .
if anyone can provide the picture of that scene, that'd be super!
but yeh that chap.159 preview looks dope. thx tophunter. cant wait to see the whole thing.
i dont remember the part where kozue tells baki to finish whatever he has to do and then go back to her afterwards. the last picture of kozue i know is when she was hugging the sobbing bitch ass Arai jr. . .
if anyone can provide the picture of that scene, that'd be super!
12 Mai 2009 11:25
Hi Beeaey ^^
I would to ask Sonikku If you can translat this page, please :
Page 41 :
I would to ask Sonikku If you can translat this page, please :
Page 41 :
12 Mai 2009 15:58
tophunter a écrit:Hi Beeaey ^^
I would to ask Sonikku If you can translat this page, please :
Page 41 :
Hey there Tophunter.
I dont know Japanese but I have every single volume of Baki (in Thai language, though) so I can translate from Thai to English for you. Sonikku please double check and see if it's correct or not
Baki to Oliva: "you want me to say out loud admitting my defeat'
"But actually you're the one who's rather close to being defeated.."
"...than me that's laying on the ground not moving"
so yeh hope it helps u somewhat tophunter.
12 Mai 2009 23:34
Damn
Thank you Beeaey
That exactly the good meaning . Nothing more nothing less !
Can I ask you a link to your Baki's Thai Forum.
I'm sure you can help us a lot : Translating in English the lateset scan from Thailand
What do you think of it ?
Thank you Beeaey
That exactly the good meaning . Nothing more nothing less !
Can I ask you a link to your Baki's Thai Forum.
I'm sure you can help us a lot : Translating in English the lateset scan from Thailand
What do you think of it ?
13 Mai 2009 02:28
pretty accurate, I would translate it like this though:
Baki: Your hearts desire for me to admit defeat ...
Baki: Instead of me who is laying here, you're way closer to defeat than I am.
Baki: Your hearts desire for me to admit defeat ...
Baki: Instead of me who is laying here, you're way closer to defeat than I am.
13 Mai 2009 04:40
tophunter a écrit:Damn
Thank you Beeaey
Can I ask you a link to your Baki's Thai Forum.
I'm sure you can help us a lot : Translating in English the lateset scan from Thailand
What do you think of it ?
sorry tophunter i dont think there's any Baki forum in Thai network. that's why i come here at ritual scan. In Thailand, the latest chapter out here is Kazumi vs Pickle. But i'll be glad to scan some chapters i have to you guys. It's just that im not very good with the whole photoshop so i can just do it like Sonikku does. posting raw pictures with translations added underneath. let me know
btw, thx sonikku for the double check. translating from japanese to english seems to be more eloquent than thai to english, even though its the same ball park.
157
13 Mai 2009 08:50
Chapter 157 - Not for the purpose of eating.
Pickle's angry explosion. Baki;s action wrapped in mystery, just what is the meaning of all this??
It was so soft.
That soft palm ...
Baki's subtle soft tap upon Pickles cheek. What are Bakis intentions?
Not strongly at all.
Strongly hitting ...
would become be a sign of respect
A light touch ...
This was effective.
This deeply hurt the opponents feelings.
The Year 1994
North Carolina
The 3rd tournament of the UFC
Royce Gracie, a man who won 2 previous tournaments
Was an obvious pick for the 3rd champion.
His first round opponent?
It was a mysterious foreigner "Kim"
Royce's unconditional victory was predicted ...
But it it turned into an incredible struggle.
He was barely able to achieve victory.
The fight was severe enough to wear him down.
Royce gave up at the second round.
Surpassing everyone's predictions everyone was astonished?
What was the secret to his unrelenting power?
Kim: He touched me on the face!
Kim: Soft, As in caressing me soft!
Retsu Kaio's techniques ...
Orochi Katsumi's mach punch ...
The fist of Jack Hanma ...
All of these carved damage into Pickles body.
These 3 people who Pickle was deeply moved by their effort and power. But in contrast ...
Baki's open palm couldn't even kill a fly.
Baki: Pickle ...
Baki: Thank You ...
Baki: You understood.
Baki: That I was insulting you.
Baki: Pickle...
Baki: You have evolved.
Right here and now
For the first time since you were born
Not for the sake of eating ...
But to protect your own pride.
For that reason you're fighting!!!
Fighting while gambling ones pride. Within the center of joy, Pickle awakens.
I'll post and paste the uploaded pics later. The translation is the most important part. Next up 158~
Dernière édition par sonikku le 13 Mai 2009 10:07, édité 1 fois.
13 Mai 2009 09:18
Since I'm lazy to post upload the same chapter again Ill be borrowing tophunters post. |-_-|
tophunter a écrit:Salut Dofla ,
et Merci assed382 ^^
Chapitre # 158 :" plateau "
The fight between these two fighters finally begin !!?
Pickle enraged at Baki's provacation! A battle gambling both fighters pride. Right here and now starts a real comparison between two great men!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Page 02 :
Title :
Smelling the aroma of a fight, those who seek out strength come to bare witness.
Tokugawa : HO !!!
Retsu : It's only just begun.
page 03 :
Hanam Baki Vs The most powerful creature during the dinosaur era.
Page 04 :
Tokugawa : HOOO !!!
Tokugawa : He's knocked down!
Retsu : It's was an incredible middle section round house kick.
Retsu : Truly an incredible move.
Retsu : Indeed a move fitting of Baki.
Page 05 :
Retsu : Most likely Pickle's appetite
Retsu : has already been satisfied
Retsu : Most likely ...
Retsu : It was Baki who taught him this
Retsu : Not for the sake of hunting ...
Page 06 :
Retsu : Not for the sake of eating ...
Retsu : To put it in words ...
Retsu : To fight for cultural reasons.
Page 07 :
Retsu :
To protect one's pride, and to protect ones glory. Baki will narrate this to him
Page 08 :
Retsu : With gentleness
Retsu : and even surpassing that ...
Page 09 :
Retsu : With such straightforwardness that's simple to understand
Pagr 10 :
Page 11 :
Baki : To kill, or be killed
Baki : It's not that Pickle.
Page 12 :
Tokugawa : !!!
Baki : To devour,
Baki : or be devoured ...
Page 13 :
Baki : It's not about that Pickle!
Page 14 :
Tokugawa : Kill ... Kill ...
Tokugawa : Do you mean to kill him!!?
Baki : What we're doing right now.
Baki : Isn't a death match
Page 15 :
Baki : There's no reason to steal each others lives.
Baki : We don't have to go that far ...
Page 16 :
Tokugawa : He's ...
Tokugawa : He's going to end it?
Retsu : No,
Retsu : That's not it
Page 17-18 :
Page 19 :
Baki : What??
Tokugawa : Does he intend to climb to the top?
Page 20 :
Baki : You understand, right?
Baki : This is just fine.
Page 21 :
Baki : That reasoning is fine Pickle ...
Baki : fighting just to compare power.
Title ;
Climbing to the very top? What awaits them on the ground? Life or Death??
159
13 Mai 2009 09:51
The scuffle which acts as the opening act. Those actions that aim high and excite!~
Chapter 159 - Diving
Above the arena several meters! Pickle who can't escape a choke hold chooses to dive between life and death.
Retsu: High
Retsu: Way to high
Retsu: His body won't last through such impact.
Retsu:20 ... No 30 meters!!?
Tokugawa: Whoa!!!
Hanayama: Not good ...
Hanayama: That's way too high.
Hanayama: He won't get off easy.
Baki :
AAhhhh ....
The lights are so close.
They're so big ...
First time I'm seeing them this close.
Aiming for pride ...
You're hurt aren't you ...
This is so HIGH
HIGH!!
30 meters?
I won't last at this height.
Ahh ...
Retsu-chan, Hanayama-san, Old Man
You came ...
(sonikku: LOL retsu chan ...)
The ground ...
it's close ...
such speed!
Even if the ground is sand ...
This will be bad ...
Nails ...
Teeth ...
The shock of impact ...
the ground ...
hitting it head on ....
Tokugawa: They just stood up!!
Retsu: Impossible ...
Retsu: Setting Pickle aside ...
Retsu: To stand up right after falling from such a high height ...
Hanayama: This is impossible ...
Retsu: Hanma Baki is a fighter with that much toughness!!?
Tokugawa: !? !?
Tokugawa: He's entered his attack range??
.............
Pickle who invades Baki's territory. Baki who doesn't react at all to Pickle's odd actions. What does Pickle plan to do with such a plain expression on his face??
Again since I'm lazy to upload the chapters Ill post them later.
13 Mai 2009 10:07
Thanks for the quick translation Sonikku.
13 Mai 2009 12:15
Holy Sh*T , You already did it , Damn
Thanks MAN
You're welcome Man ^^ , any time !!!
Thanks MAN
Since I'm lazy to post upload the same chapter again Ill be borrowing tophunters post.
You're welcome Man ^^ , any time !!!
13 Mai 2009 21:22
haha, I wonder what Pickle plans to do.
I think he'll tap Baki's face lightly just like Baki did.
30 meters huh? Hasn't Baki and Yujiro jumped this distance before?
well I guess landing on your feet and head first is two different things
I think he'll tap Baki's face lightly just like Baki did.
30 meters huh? Hasn't Baki and Yujiro jumped this distance before?
well I guess landing on your feet and head first is two different things
13 Mai 2009 22:00
Thanks for the translation Sonikku.
U're definely the man.
No matter if They are jumping head first or not! I won't do such crazy damn thing!! Hell no!
U're definely the man.
I think he'll tap Baki's face lightly just like Baki did.
30 meters huh? Hasn't Baki and Yujiro jumped this distance before?
No matter if They are jumping head first or not! I won't do such crazy damn thing!! Hell no!
Dernière édition par kiryu le 13 Mai 2009 23:03, édité 1 fois.
13 Mai 2009 22:19
30 meters huh? Hasn't Baki and Yujiro jumped this distance before?
Yeah , indeed ! Yujiro and Baki Did it before...
But this time it's on his head !!!
Baki seems completly out . And Pickle look like to recover easly compare to Baki .
I think he'll tap Baki's face lightly just like Baki did but to wake him up ...
14 Mai 2009 02:06
tophunter a écrit:30 meters huh? Hasn't Baki and Yujiro jumped this distance before?
Yeah , indeed ! Yujiro and Baki Did it before...
But this time it's on his head !!!
Baki seems completly out . And Pickle look like to recover easly compare to Baki .
I think he'll tap Baki's face lightly just like Baki did but to wake him up ...
I don't think he's out cold, in his fight with Oliva he got thrown with same force as falling from 7 stories. He managed to get up like nothing after that. I think he's fine.
Well let's just wait and see, we should be seeing traces of the RAW around tomorrow I hope.
14 Mai 2009 10:45
Exactly, that's right
You mean , he 's going to activat Oger mode , ...already ?
You mean , he 's going to activat Oger mode , ...already ?
15 Mai 2009 01:31
It seems to me that Baki tried to protect Pickle during the impact and took all the damages. That's why Pickle didn't seem hurt and Baki seems out cold. At the end I think Pickle is trying to wake him up.
15 Mai 2009 11:34
Baki took all the damages but ,
The purpose of Pickle jumping above the arena ...was to get ride of baki .
The purpose of Pickle jumping above the arena ...was to get ride of baki .
15 Mai 2009 11:42
New Garoden chapter ( ch 221) out!
Dernière édition par kiryu le 15 Mai 2009 14:30, édité 1 fois.
15 Mai 2009 13:41
Hi all, last week I went to Junku (Japanese library in paris) and bought Garouden Volume 23 (10,70 Euros that hurts big time). Anyway it contains chaps 206 to 215... Let's spoil the whole thing.
We had already chaps 206 to 210, presenting the end of the fight between Himekawa and Fujimaki. Here is what comes next...
Chap 211 : Matsuo Shozan headbutts the big yakuza (one shot).
Chap 212 : Matsuo Shozan kicks the shit out of the big cop (he crushes his metal shield like it's chocolate).
Chap 213 : End of the tournament ceremony, then Fujimaki escapes from police custody (this one we had already).
Chap 214 : Tanba follows pro-wrestler Nagata (finalist of the tournament) in the street. They head to a supermarket empty parking. Tanba gets closer to him, talking about real fighting "In the street there is no referee, no rules, no ring, no floor to lessen the impacts of falls, etc.". Nagata seems quite frightened, then Tanba catches his wrists and throws him a huuuge kick to the balls... But he stops right before hitting, and leaves while reminding to Nagata that he is just a sportsman after all...
Chap 215 : This time Tanba enters a dojo without taking off his shoes (dojobreaker 4 life). It is one of the tournament's fighters' training stage (The one who takes well hits and loses to Kurama in quarterfinal after badly injuring him to the chest and jaw). Tanba seems very provocating and self-confident. In the volume last case, the battle starts !
Preview : Tanba faces Hikoichi Kurama, semifinalist of the Tournament, thrown out for using a cutter-blade during a fight...
That's it for Volume 23.
New objectives for Tanba.
I was sure the Tournament winner was awarded the right to fight against Matsuo Shozan in public, but Himekawa did not, maybe due to his pitiful state after he won the finale and the extra match (tongue almost cut off, one broken arm,...).
(I had already posted this in French but not in English yet. There you go Silviu
We had already chaps 206 to 210, presenting the end of the fight between Himekawa and Fujimaki. Here is what comes next...
Chap 211 : Matsuo Shozan headbutts the big yakuza (one shot).
Chap 212 : Matsuo Shozan kicks the shit out of the big cop (he crushes his metal shield like it's chocolate).
Chap 213 : End of the tournament ceremony, then Fujimaki escapes from police custody (this one we had already).
Chap 214 : Tanba follows pro-wrestler Nagata (finalist of the tournament) in the street. They head to a supermarket empty parking. Tanba gets closer to him, talking about real fighting "In the street there is no referee, no rules, no ring, no floor to lessen the impacts of falls, etc.". Nagata seems quite frightened, then Tanba catches his wrists and throws him a huuuge kick to the balls... But he stops right before hitting, and leaves while reminding to Nagata that he is just a sportsman after all...
Chap 215 : This time Tanba enters a dojo without taking off his shoes (dojobreaker 4 life). It is one of the tournament's fighters' training stage (The one who takes well hits and loses to Kurama in quarterfinal after badly injuring him to the chest and jaw). Tanba seems very provocating and self-confident. In the volume last case, the battle starts !
Preview : Tanba faces Hikoichi Kurama, semifinalist of the Tournament, thrown out for using a cutter-blade during a fight...
That's it for Volume 23.
New objectives for Tanba.
I was sure the Tournament winner was awarded the right to fight against Matsuo Shozan in public, but Himekawa did not, maybe due to his pitiful state after he won the finale and the extra match (tongue almost cut off, one broken arm,...).
(I had already posted this in French but not in English yet. There you go Silviu
15 Mai 2009 15:06
well thats a big chunck of info....after so much time . GREAT
may be you can find a scanner and spoil us
may be you can find a scanner and spoil us
18 Mai 2009 08:42
Damnit can't wait for next chapter. Nothing to translate in the meantime, so just twiddling my times.
On a completely unrelated topic, I've just watched this anime called "Sexy Commando". It's pretty halarious, if you like japanese style comedy.
On a completely unrelated topic, I've just watched this anime called "Sexy Commando". It's pretty halarious, if you like japanese style comedy.
19 Mai 2009 09:58
Dofla a écrit:Merci beaucoup top pour la fin de la traduction, je l'attendais avec impatience!
Sinon désolé j'ai complètement oublié de vérifier les spoilers du jour :160 祈り
失神してるのかと心配する爺だがバカは触れようとするピクルの手をどける
“こッッ これがせいいっぱいッッッ”
汗まみれのバカは幼い頃ジャングルジムから落下した時を ブランコから落下した時を思い出す
呼吸困難に陥り口から血を吐きそうになるバカ。倒れたい、ひざを折ってしまいたい、寝ころんでしまいたい
両膝が巨大な岩を支えてるようだとやばそうなバカを劣と花山がよくぞ立ったままで…と驚愕
しかし―――野生は見抜いていた
目の前にいるかけがえのない遊び相手が――
一見何事もなく佇むんではいても――それは擬態
その実―――重大なダメージを負っている
本当はその場で転がり回りたいのだろう
(ピクルッッなにをしているッッ)(打ち込んでこいッッ俺は弱ってるぞッッ)
Rien d'extraordinaire apparemment.
Look's like Baki took some serious damage here ...
This is from the same person who went on a straight on punching match with a man who can punch through steel??
Well ... He was in Oni mode when he did that, so I guess he would take damage if he's not using it.
Shout at at Dofla~