le gros truc de ce chap, c'est tout la dimension divine associé à soichiro.
bon allez, je me motive ...
je vous fais les quote, et un poil d'expliactions ...
alors, à l'ordre des révélations ...
1. Reika (la petit photographe arbitre ...) + kabane/shyoujiou
Citation:
Character: Rotsukaku Raika
• Do your best ... !! Just ... just endure it for now Kabane-san ... !!
• Just a little bit longer and Mitsuomi-san will be able to obtain the data about the transfiguration into "the true warrior" on which he has bet everything!!
• You two, who are said be the strongest of the Red Feathers, are the only ones that can play this "role"!!
ca, c'est juste ouf pour moi.
(en gros, le "you two", c'est mitsuiro, et hirohiko). Faisons simples : Ces individus ont été commandités par Mitsuomi afin d'obtenir des données sur la transfiguration en "true warrior".
Le mot transfiguration n'est aps là au hasard ...
check this :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Transfiguration_(biologie)
et ça aussi :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Transfigur ... istianisme)
!!!!!!!!! EDIT !!!!!!!
donc .. je vous laisse tirer vos conclusions, mais, ce qui est dingue, c'est que jusque là, la vision du true warrior par mits, c'etait pas ça du tout -_-.
pour mits, c'etait un guerrier capable de supplanter les autres, pouvoirs ou pas ... Hors, là, on parle de transfiguration ... et que voit on dans le chap ? un soichiro totalement métamorphosé. On ets plus au niveau de la métaphore je veux dire. Y'a carrément des parties de son corps qui sont transformées réellement ... signifiant donc ni plus ni moins que souichiro ici même est dépeint, avec cette phrase comme relié au true warrior attendu, AKA Susanoo. Et qu'en gros, kabane et shyoujou étaient là pour réveiller ce qu'il y avait à l'interieur de soichiro ... or, qu'est ce qu'il y à l'interieur ?... un souhaku sur le qui vive ....
Et le truc étrange c'est que Reika soit au courant °_°
2. la dimension divine de souichiroCitation:
• "if you dig at the base of a rainbow, you might be able to get the sacred mirror"
• [Trans. Note] The sacred mirror is one of the "divine treasures." Also the reading given for rainbow is "Nagi"
• That's a line from the Nihon shyoki ... From Emperor Yuuryaku's verse
• Nagi the rainbow is Nagi the snake, the dragon from ancient times ... And God is ... the snake god
• [Trans. Note] The first Nagi has the kanji for rainbow 虹, the second one 蛇 has the kanji for snake. Then it said that God is 蛇身, "snake body".
• All of the "ki" in the world gathers in that body, which resembles a snake and connects it all together. The eyes are like a mirror, the tail is like a sword, and the hair is like Magatama ...
• [Trans. Note] Magatama could be one of the treasures of Japan, the ancient jewels, but I don't know.
Nagi est ici présenté comme un dieu, dans un corps de serpent.
ATENTION, vous allez en trembler.
Dans le mythe de susanoo :
- susano est aussi appelé Le roi des morts (ce qui est plus ou moins le surnom de sohaku associé à sa dragon gate)
- O-Kuni-Nushi = le fils de susano. Ce personnage dnas la mythologie est presque tout le temps présents dans les histoire de susanoo. Il est dépeint comme ... wait for it ... un serpent °__°
- O-Kuni-Nushi est également dans la mythologie ... wait for it ... sauvé par sa mère °__°
3. Sur la folie de souichiro : Citation:
Character: Nagi Souichirou
• Hahaha ... You're the one whose "label" got torn off first
donc il est pas totalement inconscient pour faire ses petite vannes à un moment pareil (précédemment, hirohiko, dans le 116, lui disait qu'il allait retirer l'etiquette "nagi souichiro" de ce corps dans lequel son âme était.)
bon, aprés, pour etre honnete, souichirou a pas l'air dans son assiette ^^
Citation:
Character: Nagi Souichirou
• kah kah kah kah kah kah kah ...
^^
et quelqu'un, on ne sait qui ...
Citation:
Person
• The "possession" of Nagi-kun has proceeded farther than I predicted ... !!
et là ... quand même ... y'a de quoi être perplexe ... si il s'agissait de sohaku, ca aurait été, je pense, clairement dit. Donc soit on parle d'autre chose (sa dimension divine, sa naissanc en tant que divinité, etc.) soit il s'agit de sohaku ...
4. le role de souichiro
Citation:
Character: Nagi Makiko
• this is war
• but actually - this is ... our best possible chance!! - For the plan created by the genius Nagi Ichiyou ages ago ...
• Eat up everything and save us ... everything needs to be destroyed
Là, on retombe de le coté Nagi, l'exorciste.
Son role, comme celui de sa mere, c'est de bouffer les dragon de tout le monde. Enlever tous els pouvoirs particuliers et anormaux. Il exorcise.
Makiko est en train de dire : ok, c'est la merde, c'est la guerre, mais finalement, on va arriver à aboutir le plan de Ichiyou (encetre des nagi). "mange tout (les dragons/pouvoir), et sauve nous ... tout doit etre détruit"
Donc, ca va encore plus loin. Y'a presque une dimension de sacrifice là. Nagi comme sauveur par le sacrifice ... qui sera surement sauvé par masataka (comme celui ci l'avait fait avec fu-chien) ... vous me suivez ?
voilà pour l'instant.
NB : au sujet de Shin -
Citation:
Fugu [Trans. Note] This entire note is written in kobun, which I am not very good at. Also, the whole Shin / light thing are the characters for Mitsuomi. The reading for Mitsu was given as Shin, so that is how I translated it.
en fait, il apparait que dans la trad de fugu, il y a deja une confusion ... et, vu ce qui est dit aujourd'hui dans le 117, "shin" serait en fait "Mitsu" ... enfin, ca serait bien plus sensé. vous verrez aussi quand le chap sera édité (désolé -_-)