surtout que son style de combat est tres interessant et pas souvent developpé dans les mangas
il est spectaculaire, mais tout en finesse.

Moi j'ai plus l'impression qu'a l'origine O Great avait prévu Bob comme important au scénario puis s'est désisté par la suite, parce que c'est un pétard mouillé le Bob en tant que personnage surtout quant on le compare à Soichiro ...

l'espoir fait vivre comme on dit

Le combat de Bob contre la fille avec l'épée d'ivy était classe même si il s'est fait aidé a la fin...
je pense qu'il reviendra en force a un moment ou a un autre le Bob...

Si je ne me trompe ce n'est pas dès le premier tome que Bob et Soichiro sont qualifié des plus fort combattant du club de juken ?

Preuve en image:


"Le club a accueilli les deux membres les plus fort de son Histoire" avec cette traduction il parle forcement de Soichiro et Bob

Ceci dit la version anglaise est moins précise:

"the birth of what has been called the strongest member of the club" donc "la naissance du plus puissant membre du club", ce qui indique UN seul membre en particulier et surtout vu qu'on parle de naissance, ca pourrait aussi bien parler de Masataka (qui deviendra le plus fort a cause de sa rivalité avec Soichiro lorsqu'il intègre le club...)

Ce qui est bizarre avec la version anglaise aussi c'est l'utilisation de "what" plutôt que "who" car what ne s'applique pas au personne normalement.

Lol, en fait "what" peut être utilisé pour une personne , surtout si on en doute de la nature... Genre comme quand tu affrontes un mec qui tout d'un coup devient surhumain, tu ne peux t'empêcher de t'exclamer "What are you ?" ("Qu'est-ce que t'es ?")...
Après pour la traduction en anglais... Il est propbable qu'il y ait une mauvaise interprétation dans la traduction ou même un oubli car il est possible de dire " THE greatest member " comme on peut également dire "THE greatest members (juste à ajouter un "s")" (soulignons que la version française parle de deux membres et non un seul ^_^ )...
Bon, je suis pas très à l'aise dans ce genre de question mais j'aime apporter des doutes ^_^ .

Shonen

Oui justement j'insistais sur ce point...
Sans vouloir être méchant la traduction francaise de tenten n'est pas la meilleure qu'on est pu voir, elle est bourré d'incohérence combien de fois il mettent aya pour maya et inversement!
Et on sait que les traduction des scantrad sont souvent plus proche du sens littéral japonais... alors si c'est la version anglaise de scantrad qui a raison (l'image que j'ai mise viens de One Manga), le sens est complètement différent... (s'il n'avaient effectivement pas ouvlié de "s"
Faudrait trouvé un Raw et demandé a Raislin ce qu'il en pense... car mine de rien juste cette expression révèle bcp de chose surtout que Oh!Great ne laisse pas gd chose au hasard!

Pour ce qui est du "what" je suis d'accord que ca puisse arrivé pour parler d'une personne dans des conditions particuliere par abus de langage quand tu es en face d'un adversaire surhumain... Mais la c'est censé etre un narrateur qui parle et il n'y a pas de combat a ce moment, c'est calme et posé alors ca me turlupinait un peu... mais mes intérrogations pricipal sont plus sur les différence entre les traductions

Le truc avec Bob c'est que dès que Mitsuomil le croise il essaie de le recruter c'est pas juste la narration du début qui nous plonge dans le dote.

c'est vrai qu'il y a ça aussi... et tout le speech qu'avait fait Mitsuomi sur le talent innée de Bob a ressentir la musique et donc a ressentir le combat...
Mais bon mitsuomi semble être le seul a penser ça, et il faut avouer que l'aura de toute puissance de mitsuomi commence un peu a se ternir au fil des chapitres (je me suis arrété au 115 en fr et j'ai pas regardé les raw)

Certes mais même si j'aime pas le persos il su voir la capacité de Bob dès le début alors que ses potes/partenaires d'entrainement n'ont rien vu aujourd'hui encore.

C'est clair quand on pense que Maya lui repeter "les bases les bases" alors que dès qu'il a suivi les conseil de mitsuomi ca c'est bcp mieux passé dans le combat contre la fille aux épées... (enfin c'etait peut-être aussi grâce a l'entrainement purement physique que Maya lui avait préscrit!)

PS: comment elle s'appelle déjà cette fille a l'épée d'ivy? (j'ai honte de l'appellé la fille aux épées a chaque fois... )

Sugano à bien eu son power-up sortie de derrière les fagots sans pour autant qu'on y soit prêt (pas moi en tout cas)

Ok, il était pas devenus surpuissant mais tout de même pour un mec dont personnes n'attendez quoique ce soit et qui ne possède aucun pouvoir faut reconnaitre qu'il a été impressionnant, alors pour Bob, je fais entièrement confiance à Oh! great.



Perso, j'ai plus foi en sa sœur, avec 2 balles et à mains nus elle était à deux doigt d'exploser le bâtiment alors avec un canon et le surplus de ki apporter par son frère (qui au passage ne sert à rie et fait semblant d'être aveugler pour mater les filles, bouh !) elle va surement faire de sacrés dégâts, à moins que Soichiro la joue au corps à corps (j'entend par la faire un in-fighter, n'y voyez aucunes allusion perverse )



T'aurais pu utiliser le terme "exciter" ce serait sans doute mieux passer et ça aurait été moins ambigus



Avec le "qui est clover" je vais vraiment croire que t'es un poisson rouge et pas un wookie

Sinon pour ton information il s'agit de Madora Mawari :
http://www.minnanomanga.org/galerie/tenten/Madoka_3.jpg

Si tu avait visité la galerie MNM tu l'aurait su, d'ailleurs si on pouvez m'expliquer ce que fais Émilie d'AG dans la galerie ten² (cf. dernière page)



Euh, vous êtes tous aveugles ? à moins que vous ne sachiez pas lire entre les lignes, pourtant plusieurs passages sont assez explicites :

http://img291.imageshack.us/img291/2151 ... 408jj1.jpg
http://img166.imageshack.us/img166/3079 ... 410fb1.jpg
http://img526.imageshack.us/img526/3525 ... 412zc5.jpg
http://img166.imageshack.us/img166/7715 ... 512sb4.jpg
http://img166.imageshack.us/img166/7449 ... 141vu7.jpg

Ah... ok je l'ai mérité... mais je suis trop de série en même temps et j'ai du mal a me rappeler de tout les noms des persos secondaires (et en plus j'ai eu la flemme d'aller chercher l'infos la ou elle été... )


Je suis trop occupé a traduire pour avoir le temps de regarder notre galerie...



C'est une interprétation intéressante... En tout cas tu es doué pour "lire en les lignes"

Ah merde, j'avais pas vu! T'es trop fort, mais Mitsuomi à tellement forcé que Bunshishi est mort....
...Naaaaaaan pas moyen! Bunshishi n'est pas payday...
Sinon Red t'as qu'à prendre le temps^^

Eh... voila comment on nous remercie de notre dévotion....

Hola!!! On ne touche pas à Dieu double impact


Tu fais partie de ces naïfs qui croient que le monde est juste ?

NON, mais il n'y a pas de raisons pour qu'on essaye pas qu'il le soit!

C'est un conseil pas un sarcasme ^^
Et il y en a pas mal de raisons mais on peut les ignorer...

OH PU*AIN LE FIGHT 117 !!! O_O !!!!!!!
AHHHHHHHHHHHHHHH !


OMG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

C'est moi ou Soichiro a l'air de perdre le contrôle de son corps?

Carrément, la trad indique un très bon chapitre...
Mitsuomi qui balance à son frère que si il veut l'arrêter, faut que Masataka le bute, Nagi qui a l'air de dérouiller Kabane sévèrement...
Puis pas de chap le mois prochain, ça, c'est le coup du passage d'Oh Great en France^^
Manque plus que les images^^

Y a quand même un sacré contraste dans ce chapitre. D'un côté les fréro discutent pépère, de l'autre Nagi totalement hors de contrôle qui dépece littéralement les Kabane... ignoble cette scène.

Dans ce chapitre Souichiro est MONSTRUEUX!!!
Nan mais sérieux quoi, il a juste massacré en 2 temps 3 mouvements le surpuissant descendant d'1 des 12 generaux divin (ayant eu son power up
liberation de Ki) fusionné avec sa soeur qui n'a pas non plus l'air faible!
NAAGII POWAAA!! Vivemement qu'il defonce Mitsuomi (sauf que masataka l'aura déjà massacré d'ici peu )
Et gloire a la Mnm ,benis soient ils tous.

Sochiro qui avait dit à Masataka que son job est de lui botter le cul... vu comment il a pété un cable c'est compréhensible il devait s'en douter.

Bon voilà pour moi Soichiro va être le boss de fin pour moi lol, quelle bestialité!, plus aucun contrôle, la fille se fait gantzé
Et bizarrement il semble reprendre le contrôle à la fin mais c'est définitivement du coté obscur de la force qu'il est passé, on comprend mieux son appelle au secours de sa part envers, si a chaque fois qu'il combat il en arrive à ça

Je verrais bien personnellement, Mitsuomi se faire avoir par Nagi de la même manière et Masataka qui pète un câble lol

Ce qui fait peur c'est que Soichiro finissent par ne plus être Soichiro... si vous voyez ce que je veux dire.

Au fur et à mesure des commentaires, me demandait pourquoi ça commençait à parler que Nagi était énorme dans le chap...

J'ai manqué quelque chose, la Raw était elle sortie ?... rien sur MH, rien sur Tokyotosho... mais heu, qui c'est qui la cache
Après avoir fouillé et trouvé, c'est vrai que ça a de la gueule, aurait plutôt vu un Dragon pour Nagi, mais là, c'est plutôt du côté serpent qu'il faut aller...

Et c'est un beau massacre de Kabane

Et on continue de baver sur Masataka / Mitsuomi, allez, allez, qui va commencer à mettre des baffes à l'autre...

Bon, ben, c'est quoi ? Septembre pour le prochain ? , c'est long^^

J'ai eu le même réflexe, après le message de Masataka, je me suis dit quepasa Pourquoi aussi soudainement une telle affirmation, une telle intensité dans le message ?
Et j'en suis venu à la même conclusion, la raw est sorti après sur Tokyotosho comme toi lol j'ai rien trouvé et j'ai eu l'idée de génie d'aller voir sur Ritual (rien ou je suis aveugle), deuxième coup de génie ( deux dans la journée c'est rare lol ) allé sur Minna no manga et là c'est bon, chapitre vraiment de barbare .

Il faut le dire les gars quant la raw est sorti lol

ouais, j'ai un peu truandé la RAW ... j'ai créé l'archive ce matin, mais je l'ai annoncé nulle part ^^

somptueux chapitre.
somptueux.

c'est sur qu'en terme de proportions et d'anat, quand on voit mits et bunshichi, on a du mal à se dire qu'oh great respecte idéalement les lois biologiques, mais putain, le dépeçage est juste d'une précision ... °__°

J'attends de voir le script anglais pour etre sûr que souichiro est réellement en train de perdre le controle de son esprit ...
Pour l'instant, j'ai juste l'impression que son dragon noir est littéralement en train de sortir. En gros, son 8eme chakra est totalement ouvert (cf le blabla de makiko lorsque elle entraine souichiro aux coté des anciens des douzes familles et de dougen). signifiant que son pouvoir serait définitivement réveillé, donc que sohaku vit le moment qu'il attendait temps, l'explosion du ki de soichiro. (ou pour etre plus précis encore, sohaku guette le moment ou le ki du garçon sera a son max - la confusion regne un peu la dessus d'ailleurs. Certains affirment qu'il attend que souichiro ait "mangé"/volé tous les dragons et les super pouvoirs de l'aile rouge)

Notez que dans le chapitre précédent, on apprend que kabane a utilisé un technique interdite pour faire en sorte que son ki soit totale, en l'extirpant des racines, de sa source, vers l'exterieur, en surface.(pour les non anglophones, vous verrez des que le chap sera édité ... j'ai terminé la trad y'a 2 jours). On peut supposer que la capacité de Nagi, son poing du dragon, capable d'absorber les autres dragons va dans ce cas précis donner des résultats inattendus. EN l'occurence, il éclate la gueule totalement de kabane, membre de l'aile rouge, donc possédant une capacité hors norme, donc, succeptible de se faire gober son dragon ..., et en admettant qu'il absorbe son *ki*, ca va juste etre la plus grosse décharge de puissance qu'il est jamais pris.
Enfin, c'est une supposition.
Ce qui tend à finir de me convaincre, c'est que Makiko, comme les précédentes fois, est super receptive à l'ouverture, en générale, du 8eme chakra, ou pour etre encore plus clair, à l'apparition des dragons noirs, quels qu'ils soient. Elle avait réagi lorsque le dragon d'Aya était apparu (lorsqu'elle s'etait emparé du Reiki) puis plus tard lorsque souichiro avait bouffé le dragon de mataza. Bref.
Dans le cas présent, elle est semble trés receptive au combat que mene souichiro ... il est donc trés propbable que tout ca soit une fois de plus relié à l'emmergence soit d'un dragon noir encore plus puissant (plus "révéillé si vous préférez) soit au fait que soichiro vient de gober le dragon de kabane family ... toujours pareil, je ne suis sûr de rien, je suppose.

Evidemment, une lecture plus facile et plus évident nous engagerait à croire que c'est sohaku qui pilote souichiro ... mais je vois mal comment il pourrait faire ça ... Actuellement, dans les pouvoirs relevés dans le databook, ou sur les fiches des personnages, il n'est nulle part mentionné que sohaku possède le pouvoir d'être copilote d'un corps et de partager celui ci avec une autre ame ... donc tout ca ... vous me suivez ?

wait and read. En tout cas, ca apporterait énormément de réponses sur les débats souhaku inside Souichiro + les dragon gate, et ce fameux black dragon.

MIAM.

Tes posts font toujours plaiz!
Sinon c'est moi ou Soichiro ressemble de plus en plus à Shin : il lui manque un œil, il est extrêmement violent et en combat il est limite possédé par son dragon (ou peut-être l'autre connard).
L'histoire se répète-t-elle? Sauf qu'il y a Masataka dans tout ça^^

le parallele est en effet criant ...

bien vu.
y'a d'ailleurs un truc que j'ai aps saisi dans la derneire trad que j'ai faite, c'est que kabane évoque "shin" ...
le probleme, c'est que je n'arrive vraiment aps à voir le rapport, ni a savoir si il s'agit bien du même shin.

bref, je reste un peu confus la dessus.
Fugu écrivait sur ce passage:
[Trans. Note] I don't understand this next bit well
[Trans. Note] I can't read the first half of this
[Trans. Note] I don't know if いかん here is 偉観 or 遺憾 so it is either magnificent or regrettable
[Trans. Note] This entire note is written in kobun, which I am not very good at. Also, the whole Shin / light thing are the characters for Mitsuomi. The reading for Mitsu was given as Shin, so that is how I translated it.

Alors ca me fout un peu dans la merde niveau explication et traduction ... j'ai donc pri parti de rester trés ... vague ^^
je vais me renseigner !
Ca pourrait etre une sacré piste de reflexion !!

Demande à Raistlin, il sait peut-être...
HS : Sinon va faire un tour dans la section divers...

ou telecharger le raw ailleurs que sur IRC ? svp ?

Au passage sympas ceux qui mattent le chapitre style Masataka et hurle leur kiffe mais lache pas un lien ... pensez aux autres ...

Clique sur ma sign, va dans téléchargement, tu descends jusqu'à raw tu cliques sur les chapitres, après tu cliques sur Tenjo Tenge 117, t'attends 5 secondes et t'as un beau lien en DDL ^^

Heu merci de m'avoir lu



édit : me suis fait avoir par Dark-Manix d'une minute

J'avais la flegme de te citer xD désolé... mais pourquoi à la fin du chap on voit Soichiro version normale? Le combat est déjà fini? C'était intense en tout cas. Et puis je viens de voir qu'au début dans l'eau on voit le reflet de la lune juste avant Masataka... Quelqu'un l'a déjà évoqué mais je sais plus qui c'est... Donc Mastaka = Tsukuyomi?

bon ^^

je viens de m'envoyer le script en anglais.

assez ... heu ... surprenant.
En fait, Raitei était déjà sur le filon au sujet de Masataka VS Souichiro, à la différence que souichiro lui a demandé de lui botter le cul si jamais il n'arrivait pas à s'extirper tout seul du cercle du destin.

j'ai un poil la flemme de refaire un long poste, mais vous pouvez considérer que tout ce que je viens de dire avant est du caca en barre.
J'étais pas dans le vrai. Suppositions erronées à tous niveaux ^^ (la classe)

C'est un des chapitre les plus dense en infos depuis un bout de temps. C'est très sous entendu, mais malgré tout, ca révèle beaucoup de chose.
je trad des que possible.
chap de ouf, encore une fois.


:p

edit pour D-manix :
nan, à la fin, c'est juste un flashback sur ce qu'a dit souhichiro à masataka lors de leur repas tous les deux. il lui dit : "si je pete un boulon, et que je suis incapable de sortir de cette guerre (comprendre donc, si je me fais posseder par sohaku) ca sera a toi de me botter le cul".
Et oui, au debut, on voit la lune dans les yeux de masataka. Comme on le suppose depuis longtemps, il devrait incarner, ou représenter tsukoymi (et c'est moi qu'avait un peu parler de ça ... j'avais plus ou moins bien retranscrit les propos tenus sur MT)

Ok! Bah plus qu'a attendre et j'ai oublié le mot mais on s'en fou...

J'avais pensé à ça à la page 14 du topic, et ça s'en approche assez surtout vu le découpage du chapitre, d'un coté tu as la bestialité avec Soichiro et de l'autre une certaine reflexion/calme qui contraste assez avec la partie Soichiro et je pense que c'est voulu, sinon j'avais pas vu dans un premier temps que Soichiro de la dernière page était un flashback donc il est encore en mode carnage probablement

le gros truc de ce chap, c'est tout la dimension divine associé à soichiro.

bon allez, je me motive ...
je vous fais les quote, et un poil d'expliactions ...

alors, à l'ordre des révélations ...

1. Reika (la petit photographe arbitre ...) + kabane/shyoujiou

ca, c'est juste ouf pour moi.
(en gros, le "you two", c'est mitsuiro, et hirohiko). Faisons simples : Ces individus ont été commandités par Mitsuomi afin d'obtenir des données sur la transfiguration en "true warrior".
Le mot transfiguration n'est aps là au hasard ...
check this : http://fr.wikipedia.org/wiki/Transfiguration_(biologie)
et ça aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Transfigur ... istianisme)

!!!!!!!!! EDIT !!!!!!!

donc .. je vous laisse tirer vos conclusions, mais, ce qui est dingue, c'est que jusque là, la vision du true warrior par mits, c'etait pas ça du tout -_-.
pour mits, c'etait un guerrier capable de supplanter les autres, pouvoirs ou pas ... Hors, là, on parle de transfiguration ... et que voit on dans le chap ? un soichiro totalement métamorphosé. On ets plus au niveau de la métaphore je veux dire. Y'a carrément des parties de son corps qui sont transformées réellement ... signifiant donc ni plus ni moins que souichiro ici même est dépeint, avec cette phrase comme relié au true warrior attendu, AKA Susanoo. Et qu'en gros, kabane et shyoujou étaient là pour réveiller ce qu'il y avait à l'interieur de soichiro ... or, qu'est ce qu'il y à l'interieur ?... un souhaku sur le qui vive ....
Et le truc étrange c'est que Reika soit au courant °_°


2. la dimension divine de souichiro


Nagi est ici présenté comme un dieu, dans un corps de serpent.

ATENTION, vous allez en trembler.
Dans le mythe de susanoo :
- susano est aussi appelé Le roi des morts (ce qui est plus ou moins le surnom de sohaku associé à sa dragon gate)
- O-Kuni-Nushi = le fils de susano. Ce personnage dnas la mythologie est presque tout le temps présents dans les histoire de susanoo. Il est dépeint comme ... wait for it ... un serpent °__°
- O-Kuni-Nushi est également dans la mythologie ... wait for it ... sauvé par sa mère °__°

3. Sur la folie de souichiro :


donc il est pas totalement inconscient pour faire ses petite vannes à un moment pareil (précédemment, hirohiko, dans le 116, lui disait qu'il allait retirer l'etiquette "nagi souichiro" de ce corps dans lequel son âme était.)
bon, aprés, pour etre honnete, souichirou a pas l'air dans son assiette ^^



^^

et quelqu'un, on ne sait qui ...


et là ... quand même ... y'a de quoi être perplexe ... si il s'agissait de sohaku, ca aurait été, je pense, clairement dit. Donc soit on parle d'autre chose (sa dimension divine, sa naissanc en tant que divinité, etc.) soit il s'agit de sohaku ...

4. le role de souichiro


Là, on retombe de le coté Nagi, l'exorciste.
Son role, comme celui de sa mere, c'est de bouffer les dragon de tout le monde. Enlever tous els pouvoirs particuliers et anormaux. Il exorcise.
Makiko est en train de dire : ok, c'est la merde, c'est la guerre, mais finalement, on va arriver à aboutir le plan de Ichiyou (encetre des nagi). "mange tout (les dragons/pouvoir), et sauve nous ... tout doit etre détruit"
Donc, ca va encore plus loin. Y'a presque une dimension de sacrifice là. Nagi comme sauveur par le sacrifice ... qui sera surement sauvé par masataka (comme celui ci l'avait fait avec fu-chien) ... vous me suivez ?

voilà pour l'instant.

NB : au sujet de Shin -

en fait, il apparait que dans la trad de fugu, il y a deja une confusion ... et, vu ce qui est dit aujourd'hui dans le 117, "shin" serait en fait "Mitsu" ... enfin, ca serait bien plus sensé. vous verrez aussi quand le chap sera édité (désolé -_-)

le chap n est pas mal,mais nagi est vraiment possedé à fond meme si c est cool à voir