Shokugeki no soma ~ Saeki Shun / Tsukuda Yuuto

[CC]

On peut me rappeler l'enjeu de l’élection ? C'est pour être dans le conseil des 10 ? Ou être numéro 1 du conseil des 10 ?
Si c'est pour être dans le conseil des 10, qu'advient t il de l'ancien numéro 10 (Erina en plus...)
Le vainqueur affronte Erina ?
Si c'est pour être 1er, le manga il finit ? Son père ne lui avait pas dit "réussi là ou j'ai échoué" (il était numéro 2)...
et dans ce cas pourquoi Erina et les autres membres de l'elite ten ne combattent pas ? et dans ce cas là que Soma perdent ou pas il rentrerait dans l'elite ten en tant que numero 3 ? ou 2 ?

[n1k00]

C'est pour être dans le conseil. A mon avis il doit y avoir des sièges de vide et va y avoir des montés et des descentes.

[Rukawa]

euh quelle election ?

si vous parlez du tournoi de cette finale, c'est simplement le concours du meilleur rookie de la 92e promotion du lycée.
seuls les 1ere années y participent (sauf Erina vu que le tournoi est organisé par l'elite 10).

les places pour entrer dans l'elite 10 ne sont gagnables que via un shokugeki.

[Third_Eye]

102 raw

Ça sent la victoire !

[Lydian]

En effet Third, mais je crois qu'il manque un truc: Berserk et curry-man qui goûtent le plat et admettent leur défaite (pas Berserk, il va vouloir sa revanche lui ^^)

[n1k00]

Curry man avait perdu depuis déjà bien longtemps je comprends même pas pourquoi l'auteur a voulu le maintenir en vie aussi longtemps.

[broco]

Tu vois moi c'est tout le contraire! On a un perso qui est le second d'un perso explosé dés le premier tour qui reste trop longtemps. Curry men comme vous l'appelez me parait plus dangereux qu'un Ryu. L'un dispose d'une capacité sensorielle multifonction qui lui a permis de remporter le premier tour haut la main alors que notre amateur de poiscaille a eu un point de moins et n'a jamais été présenté comme un rival du héros. J'ai du mal à voir Ryu comme un danger alors que Akira oui.

[n1k00]

Sauf que le but premier d'un cuisinier est de satisfaire un maximum de client. Sa spécialité c'est le curry, sur les 5 juges tu en as 3 qui ont donné de meilleur note à Soma. Ce qui fait que tu as plus de client satisfait. Soma est donc meilleur c'est aussi simple que ça.


Tu as beau avoir toute la technique du monde en cuisine si tu n'arrives pas à satisfaire et donner à tes clients tu resteras toujours mauvais.

[Rukawa]

c'est la premère fois que je vois qq1 dire que 18/20 c'est mauvais.

[n1k00]

Par contre c'est pas la première fois que tu lis mal un message

[Kacho Fugetsu]

Chapitre anglais sur le même lien un peu plus haut (Mangabird). Un peu weak le foodgasm je trouve. En tout cas, Soma est finalement reconnu pour son talent. Perso, je n'avais même pas senti le fait qu'il était détesté ou rabaissé auparavant m'enfin...

[Celimbrimbor]

Ah les chiens. "Désactivez adblock, faut qu'on mange."
Crevures.

[Rukawa]

c'est pour cette raison que je visite jamais leur site.

[Luffy69]

Chapitre anglais sur le même lien un peu plus haut (Mangabird). Un peu weak le foodgasm je trouve. En tout cas, Soma est finalement reconnu pour son talent. Perso, je n'avais même pas senti le fait qu'il était détesté ou rabaissé auparavant m'enfin...

oui c'est vrai que j'ai l'impression que c'est sorti de nulle part ce côté "pas de talent inné" mais "persévérance" et ce coté tout le monde le déteste...

J'espère pas mais ça sent la défaite mais qui serait relativisé par le respect qu'il aurait gagné et la reconnaissance de son travail...

[n1k00]

Pour le coté persévérance pas vraiment à plusieurs reprise c'est mis en avant par soma quand il parle avec Erina lui disant qu'elle connait pas l'échec. Megumi fait aussi allusion à ça quand il perds contre son père. Puis faut pas oublier une chose : leur manie de testé des plats bizarre.

Après pour le coté détesté par tous je pense que c'est plus représenté par le mépris des deux autres.

[Zangetsu01]

Winner
https://mangahelpers.com/forum/showthre ... ost3952709

[n1k00]

Sérieux??? c'est n'importe quoi.
Ma première grosse déception de la série

[Celimbrimbor]

Le héros essuie une défaite d'un ou deux cheveux ?

[n1k00]

C'est surtout le vainqueur...

[broco]

C'est cool que Souma perd!
Ça change des persos invincibles, qui réussissent tout. Il perd le tournoi qui est la plus grande arc du manga! C'est culotté, j'aime les auteurs qui prennent des risques!

[Rukawa]

pour rappel, Gokû n'a gagné qu'un seul Tenkaichi.

[Hyunkel]

ptin l’insupportable qui gagne....
n'importe qui mais pas lui, il est inintéressant au possible...

[n1k00]

ptin l’insupportable qui gagne....
n'importe qui mais pas lui, il est inintéressant au possible...

Voilà exactement ce que je pense. Il aurait déjà du perdre depuis longtemps...

[Third_Eye]

103 raw

Ayama semble vainqueur en effet.
Je pense que ce n'est pas si mal que Soma perde de temps en temps. Ce serait un peu abusé sinon...
A mon avis Ayama est l'exemple de ce qu'on aura tout le long du manga en ce qui concerne les adversaires dignes de ce nom : des spécialistes.
Soma a pour lui un esprit touche-à-tout. Il aura donc à augmenter son niveau dans plein de spécialités culinaires. Ce qui laisse pas mal de place pour développer ses talents.

[Luffy69]

oui c'est vrai que j'ai l'impression que c'est sorti de nulle part ce côté "pas de talent inné" mais "persévérance" et ce coté tout le monde le déteste...

J'espère pas mais ça sent la défaite mais qui serait relativisé par le respect qu'il aurait gagné et la reconnaissance de son travail...

Je m'auto-quote mais c'était vraiment trop gros le chapitre précédent. L'auteur a inventé une histoire un peu tirée par les cheveux pour pouvoir ensuite dire que malgré la défaite ça reste une victoire pour Yukihira puisque tout le monde reconnait maintenant son travail

[Zangetsu01]

Scantrad US
http://www.mangapanda.com/shokugeki-no-soma/103

[n1k00]

Bon avec la traduction je vois un peu pourquoi il a gagné... Il a ce qu'il manque à Soma : cuisiner pour quelqu'un à qui ont veut faire goûter son plat

[l0l067]

En soit la défaite n'a rien d'un scandale. Si ça se trouve s'il avait directement servi son plat avec sa soupe il aurait peut être gagné.

En tout cas c'est surtout le 3ieme larron qui va être vénère

[saverne]

Ce qui aurait été étonnant, c'est que le héros gagne ce concours : ça aurait voulu dire qu'à une élève prêt, il était le meilleur de sa promo. Et comme le but, c'est de l'être à la fin de sa scolarité, autant dire que la moitié ou les trois quarts du chemin aurait déjà été fait.

Non, le problème, c'est surtout que pour un spécialiste des épices, le rival du jour est un personnage bien fade.

euh quelle election ?

si vous parlez du tournoi de cette finale, c'est simplement le concours du meilleur rookie de la 92e promotion du lycée.
seuls les 1ere années y participent (sauf Erina vu que le tournoi est organisé par l'elite 10).

les places pour entrer dans l'elite 10 ne sont gagnables que via un shokugeki.

Et ils font comment lorsqu' un membre de cette élite obtient son diplôme ?

Il y a forcément une procédure pour attribuer les postes vides. Ce qui serait logique, c'est que ce concours fasse office de mise en place d'un ordre pour une "liste d'attente". Si ce n'est pas le cas, ça voudrait dire que l'auteur s'est lancé dans un tournoi sans but par pure facilité (comme toujours avec les tournois, en fait).

[Rukawa]

Il y a forcément une procédure pour attribuer les postes vides. Ce qui serait logique, c'est que ce concours fasse office de mise en place d'un ordre pour une "liste d'attente".

bonne question, mais quid des 2nd & 3e années qui ne participent pas au tournoi ?
les places pour entrer dans l'elite 10 doit être assez rare pour un 1ere année, Erina est une des rares exception.

admettons qu'il ya cinq 3A, donc 5 places vacantes. les 5 places se joueront sûrement à la fin de l'année parmi les meilleurs 2A. et pour que les 1A y participent, il faudra voler la place d'un 2A via un shokugeki ?
çà peut être une eventualité et çà donnerait une liste plus ouverte pour un 1A éliminé au 1er tour du tournoi des rookies.
si c'est pour le limité à ces 8 du tournoi, c'est moins fun, et çà limiterait les talents cachés et la marge de progression des 1A.
le mec qui a des yeux cachés dont j'ai oublié le nom a l'air d'être plus talentueux qu'il ne le laisse paraître, il a pourtant été éliminé au premier tour.

[saverne]

Comme tu dis, admettons qu'il y ait cinq 3A dans les 10... Cela voudrait dire qu'actuellement, il y a :
1- 3A
2- 3A
3- 3A
4- 3A
5- 3A
6- 2A
7- 2A le coloc
8- 2A
9- 2A avec des lunettes
10- 1A la blonde
A priori, la blonde a récupéré sa place via shokugeki. Quand le manga commence, c'est la nouvelle année. A priori, tous les 3A précédents ne sont plus là, donc ça libère de la place. Si les places libres étaient récupérées par les meilleurs 2A, devenus 3A, d'où viennent les 2A classés plus bas ?
C'est pour ça qu'en toute logique, la procédure de sélection doit concerner les 1A. Et cette "élection" ressemble bien au genre de truc qui pourrait être utilisé comme sélection, même si ça n'a pas été dit. Après, pour tous ceux qui sont pas sur cette hypothétique "liste d'attente", reste les shokugeki, pour récupérer une place sur cette liste ou directement dans le conseil.

Et dans cette théorie, ne sont diplômés que ceux qui sont dans le conseil au moment de la date de fin des cours. Ce qui transformerait la fin de l'année scolaire en une fiesta des shokugeki, où toute le monde essaie d'avoir la meilleure place. Et le père de Soma n'aurait pas été diplômé car perdant le shokugeki pour avoir la place de n°1.

[Cagnard]

Et dans l'hypothèse où le vainqueur Hayama se verrait le droit de défier le numéro 10, on aurait un duel entre "La langue de Dieu" et "Le nez de Dieu". Le sens du goût contre le sens de l'odorat.

Je pense d'ailleurs qu'Hayama servira dans un premier temps de fusible pour Soma: il sera celui qui testera Erina, et qui va très certainement se faire désentripailler par cette dernière lors d'un Shokugeki. il va pas toucher une bille.

Dernière chose: à mon avis, il est possible que Soma n'ai pas compris précisément la raison de sa défaite, et qu'il en subisse une seconde rapidement dans la foulée lors d'un Shokugeki face à Aldini qui veut récupérer son couteau en forme de demi-lune. A ce moment, Soma va rentrer un peu dans le rang et se questionner sur sa motivation à cuisiner.


Voila, c'était ma séance de 3615 Irma. J'vais lui demander si elle connait la date du retour de Hunter x Hunter, on sait jamais.

[l0l067]

Dernière chose: à mon avis, il est possible que Soma n'ai pas compris précisément la raison de sa défaite, et qu'il en subisse une seconde rapidement dans la foulée

Moi son regard lors du résultat m'a plutôt fait penser qu'au contraire il avait compris ce qu'il lui manquait. Mais bon à voir.

[Cagnard]

Moi son regard lors du résultat m'a plutôt fait penser qu'au contraire il avait compris ce qu'il lui manquait. Mais bon à voir.

C'est possible, mais il y a cette histoire de couteau-lune qui me chiffonne. Et j'ai du mal à croire qu'on fasse trainer ce détail sur 10 volumes. Il faut bien que le rital récupère son outil rapidement. C'est ce qui me fait dire que le premier duel officiel entre les deux devrait pas trop tarder.

Après ça me dérangerait absolument pas que ça ne soit pas le cas vu que ce duel ne m'intéresse pas du tout pour le moment. Un duel rapide Erina VS Hayama me motive beaucoup plus dans l'immédiat.

[Third_Eye]

104 raw

L'image des 3 adversaires partageant et discutant des plats est vraiment sympa.
Manque plus que la trad pour savoir de quoi il a discuté avec son père. Peut-être de cette histoire de "spécialité".

[n1k00]

Effectivement l'image est sympa. et pour le passage avec son père il doit avoir évoluer encore un peu

Je sens que je vais me ramener des googies du japon ^^;

[pacboy]

J'ai galere à trouver des goodie assassination classroom ou kuroko autre que des trucs comme des crayons ou carte j'ai peur que shogugeki soit pas encore assez populaire. Enfin peut-être qu'on vends des plats de la série dans les épiceries.

[Rukawa]

il y a en quelques uns, comme ce magnifique tapis à souris repose poignet
http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f145603235

c'est surtout le marché des figurines qui n'a pas encore été débloqué.
mais tu peux trouver des gashapon, aimant à frigo, des posters & autre shitajiki sans problème si tu sais où aller.

[Cagnard]

il y a en quelques uns, comme ce magnifique tapis à souris repose poignet
http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f145603235

Hou! J'aime! Après, c'est pas facile à assumer quand quelqu'un passe chez toi. Notamment une fille.

Ça me rappelle une année à la Japan Expo où une certaine Nana Nanaumi avait présenté un tapis de souris du même genre à son effigie. Avec les gamins de 8 ans en cosplay Naruto qui passaient devant, c'était assez cocasse.

[Rukawa]

oh tu sais, j'ai déjà vu un de Detective Conan, où c'était pas des boobs le repose poignet, mais ses fesses.

moi je dis qu'il faut assumer completement, ce mec a une nana plutôt jolie.

(c'est pas elle, c"est une autre, assez plate)