Tome 22 (249 - 258)
Raw 257
avant première n°1
Combat(s) sur le toit (suite).
Bientôt la fin. Les personnages continuent de tomber les uns après les autres, dans les 2 camps. Mais au vu des premièes images, j'ai du mal à croire que l'histoire va se terminer abruptement au prochain chapitre. Trop de survivants pour l'instant... Quoi qu'il en soit, le garde du corps d'Hidéo semble débordé...



IMPORTANT, sur la page précédente, vous trouverez les 2 derniers chapitres RAW (254 et 255) ainsi que la reprise de la traduction en anglais (chap 239-241)

ROMAN
8 nouvelles de IAAH traduite en anglais sur le site du traducteur. Merci à lui donc.
http://todome-scans.blogspot.com/

Merci Phil, je ne regardais plus que les images, je vais reprendre un peu

Tokyo
Tome 21 (239 - 248)

Site du traducteur Arphage
http://todome-scans.blogspot.com/
Il a sorti le chap 242




Ps - Arphage prévoit de sortir un chapitre tous les 2-3 jours.
Ce qui veut dire 6 chapitres d'ici la fin du mois.
Ensuite pause, jusqu'à la parution au japon du tome 22.

Tokyo
Tome 21 (239 - 248)
Chap243
Site du traducteur Arphage
http://todome-scans.blogspot.com/
(sinon vous pouvez aussi directement suivre les chapitres sur batoto).

Très grosse révélation pour Hidéo Suzuki...

IAAH - le film
Source: ici (VO sous titrée en anglais)
Plus d'info sur le film, ainsi qu'un avis critique: ici

Pas pris le temps de le regarder. Si quelqu'un prends le temps de le regarder, merci de faire un retour.

EDIT
Source en VO sous titrée FR ici

Le message

Tokyo
Tome 21 (239 - 248)
Chap244
Site du traducteur Arphage
http://todome-scans.blogspot.com/
(sinon vous pouvez aussi directement suivre les chapitres sur batoto).

Il vient de recevoir un coup de pouce d'outre-tombe...
(mais bon, l'ange messager est plutôt trash... Et a priori, Hidéo Suzuki, a pas capté le message à propos d'Hiromi. )

Tokyo
Tome 21 (239 - 248)
Chap245
todome (téléchargement et questions au traducteur) ou batoto (lecteur en ligne).

Le jeune est particulièrement vindicatif et vicieux, avec sa lame contaminée. Et le gourou est totalement allumé... Il nous refait le coup de la chambre à gaz. Bref, cette fin de partie japonaise nous présente une belle brochette de tarés

Tokyo
Tome 21 (239 - 248)
Chap246
todome (téléchargement et questions au traducteur) ou batoto (lecteur en ligne).

Tokyo
Tome 21 (239 - 248)
Chap247 ou todome (téléchargement et questions au traducteur)

crêpage de chignon entre femmes jalouses se transforme en migraine de zombie mutant géant
(la nouvelle reine vient tout juste de péter un câble)

Tome 22 (249 - 258)
Raw 256
8e chapitre (scantrad chinoise) du tome 22.

Clash entre zombies mutants qui décidément restent humains, trop humains...
Avec, en prime, Hidéo en couv couleur
(analogie de l'auteur en train de transpirer sur la fin de sa série ?)

Tokyo
Tome 21 (239 - 248)
Chap248

Fin du tome 21. La traduction reprendra après la sortie japonaise du tome 22.



Ps - Autant dire que ce n'est pas pour tout de suite, les derniers chapitres du tome 22 étant seulement en train de sortir. Quelqu'un connait-il le délai moyen entre la parution des chapitres et la parution d'un tome ?

ca devient un beau bordel ce final. J'ai commencé à mater le film, et il est vraiment sympa et fidèle !

IAAH - le film
Source: ici (VO sous titrée FR)
Source: ici (VO sous titrée UK)

Pour ceux que cela intéresse...

Coincidence ?!?
Les 3 sites japonais qui présentaient/commentaient en avant première les derniers chapitres de IAAH sont tous fermés.

Tome 22 (249 - 258)
Raw 257
9e chapitre (scantrad chinoise) du tome 22.

Le tireur réalise qu'il a faillit descendre un autre humain. La zombie qui le protège est détruite. La grue menace de tomber. Dernier coup de feu au prochain chapitre ?

Punaise j'ai regardé le film live, et j'ai vraiment adoré, c'est fou ce truc bien plus que dernier train pour bousan.

SNIPER !!!

Tokyo
Tome 22 (249 - 258)
Chap 249

Bonne nouvelle. La traduction a repris. Donc voici le début du tome 22.

SPIN OFF
Après I am a hero in Osaka, deux nouveaux "spin off" viennent enrichir l'univers: I'm a hero in Ibaraki & I'm a hero in Nagasaki.

I am a hero in Nagasaki
chap1-2
Le dessin est sympathique. Le personnage féminin à tous les attributs de l'amazone. Le personnage masculin est peureux et défaillant.

I'm a hero in Ibaraki
Pas trouvé de scan. Juste l'image...

Tome 22 (249 - 258)
Raw 258
10e et dernier chapitre .
Cliquer sur show, le chapitre s'affiche (il vous suffit de dérouler pour passer les "girls")

Le récit s'accélère...

Tome 23 (259 - 268)
Raw 259
Cliquer sur "show", le chapitre s'affiche

Le récit réserve quelques surprises de dernière minute...
Et il semblerait que nous soyons reparti sur un tome 23, plutôt qu'un chapitre supplémentaire pour clore le tome 22.
A priori, le chapitre 260 serait annoncé pour le 30 janvier.
( Si quelqu'un peut confirmer en traduisant le commentaire de la dernière page).

Résumé
Derniers messages en date
- 1 news : 2 nouveaux spin off.
- 2 raw (258 & 259) => nouveau site partageant les chapitres en japonais.
- 1 chapitre (249)
- 2 chapitres (nouveau spin off)

Non ?!?

Tokyo
Tome 22 (249 - 258)
Chap 250

Tokyo
Tome 22 (249 - 258)
Chap 251

La traduction avance vite et bien

Récit:
Pour ceux qui suivent, il y a ce combat ou les 3 mutants combattent entre eux (avant leur fusion). La joie exprimée à combattre...

Tome 23 (259 - 268)
Raw 260
Cliquer sur "show", le chapitre s'affiche

Tokyo... quelques mois/années plus tard

To fly (or not to fly) ?

Tokyo
Tome 22 (249 - 258)
Chap 252

Tokyo
Tome 22 (249 - 258)
Chap 253-254

255-261 sur batoto (et probablement sur tous les reader du net bientôt)

Merci !
Désormais, on est au même niveau que la sortie japonaise.
A noter que le traducteur indique qu'il ne reste que 4 chapitres.
(chap 265 = the end)

Tokyo
Tome 22 (249 - 258)
Chap 255 - 258

Tome 23 (259 - 268)
Chap 259 - 261

Ps - Pour l'instant, bug sur batoto. J'ai donc mis les liens vers le blog du traducteur.

Tokyo
chap 256-261
Lecteur en ligne


Les survivants



Ps - L'épilogue
On observera que l'auteur ne se ferme pas totalement à la possibilité d'écrire une suite (5 survivants). Pour le reste, l'écolière morbide ne sera pas la future eve. Elle est remplacée par une version rajeunie (et mutée) de ... ?!? (mystère). Eve sera probablement capable de résister au virus.

Bref, à suivre ?!?

Tokyo
Tome 23 (259 - 264)
Chap 262-263
Un an plus tard... Selon la ligne de temps du roman, Hidéo est en 2011. Et il vit face à la baie de Tokyo, dans le quartier d'Ikebukuro.

Le prochain chapitre sera sans doute le dernier

Avis
D'abord, à ce niveau du récit, j'apprécie le choix de l'auteur d'avoir conservé le mystère sur l'origine du virus (après en avoir fait discuté ses personnages). Cela nous change des séries qui nous pondent une explication foireuse (façon Gantz).

Ensuite, après ce qui a été montré de l'évolution du virus sur la planète, les survivants sont ultra-minoritaires. De leur côté, les nouveaux organismes qui ont colonisés la planète entreprendraient de la terra-former (besoin de relire sur ce point, donc j'ai mis le conditionnel).

Enfin, il me semble que l'auteur s'est réservé la possibilité d'une 2e saison/suite au Japon. Mais pas forcément avec Hidéo...

En fait, pour Hidéo, je vois 2 directions opposées. La première: Hidéo retrouve la communauté des survivants. Donc, a priori, on est sur un NON, il ne meurt pas. Le cas échéant, il leur transmet son savoir faire sur les armes et le dessin. Mais l'histoire s'arrête là et Hidéo meurt de vieillesse (pas de suite). La seconde : Hidéo meurt de façon banale et "naturelle", par exemple, dans un accident de circulation, en voulant éviter un animal (suite possible).


Question
Le prochain chapitre est le dernier de la série. A votre avis, Hidéo, va-t-il mourir ? OUI/NON
Et si oui, comment ?

Je le verrais bien mourir effectivement d'une manière lambda, comme lors de toute la série, ou vieillir mal mais toujours d'une manière naturelle et non pas zombie.

heu...bon ben, the end.

Ok comme attendu, notre héros ne vit pas dans le nouvel eden mais seul, home alone, une fin légèrement cruel comme son ancienne oeuvre renaissance, mais aussi légèrement décevante et trainant un peu en longueur. Mais bon, l'histoire était plus légère et plus sympathique. ^^

C'est une fin classique, comme je les aime... en fait, chacun peu imaginer la suite qu'il veut.
Perso, en lisant les premières pages... je m'attendais à l'accident bête (la cartouche qui explose...). Et puis, j'ai savouré les derniers détails graphiques ( la calvitie naissante, la fabrication des cartouches, le traitement de la dépouille de l'animal... le faon et bref, la capacité du personnage à survivre malgré tout...). Au passage, vous noterez l'incongruité d'un feu rouge allumé



Ps -
On termine sur une sorte de robinson Crusöé post moderne.
"I'm a poor lonesome cowboy..." ça vous rappelle rien ?

Merci pour ta dévotion Phil
C'est encore tes commentaires qui me manqueront le plus. Parce qu'on pourra retourner la fin de ce manga dans tous les sens : c'était décevant. Le dernier arc partait dans tous les sens, vraiment, on a un sentiment de travail inachevé. Enfin, toutes les bonnes choses ont une fin. Merci de nous avoir fait partager ce manga.

Dévotion, le mot est peut être un peu fort.
Mais merci du retour en tout cas.

Ibaraki (spin off)
Raw 1