22 Sep 2020 07:34
10 Oct 2020 09:38
11 Oct 2020 22:27
11 Oct 2020 23:32
12 Oct 2020 08:41
17 Oct 2020 00:17
30 Oct 2020 10:59
30 Oct 2020 15:13
Xehanort a écrit:Pas facile à traduire avec cette écriture manuscrite qui complexifie la tâche par rapport à d'habitude sur ordinateur.
Au début, en gros il dit que l'héroïne et ??? sont tels quels ce qu'on a vu dans Seven Deadly Sins. Même leur personnalité ?
Ensuite je suis sûr de moi : entre parenthèse il dit ''Bien que le monde/l'univers de l'oeuvre est différente.'"
Ceux qui connaissent Nanatsu no Taizai, lisez impérativement Sono tenkousei X ni tsuki !!
Inversement, ceux qui ont apprécié cette œuvre, essayez de lire absolument absolument Nanatsu no Taizai aussi hein !
30 Oct 2020 17:31
Pas facile à traduire avec cette écriture manuscrite qui complexifie la tâche par rapport à d'habitude sur ordinateur.
30 Oct 2020 23:11
Xehanort a écrit:Pas facile à traduire avec cette écriture manuscrite qui complexifie la tâche par rapport à d'habitude sur ordinateur.
Au début, en gros il dit que l'héroïne et ??? sont tels quels ce qu'on a vu dans Seven Deadly Sins. Même leur personnalité ?
Ensuite je suis sûr de moi : entre parenthèse il dit ''Bien que le monde/l'univers de l'oeuvre est différente.'"
Ceux qui connaissent Nanatsu no Taizai, lisez impérativement Sono tenkousei X ni tsuki !!
Inversement, ceux qui ont apprécié cette œuvre, essayez de lire absolument absolument Nanatsu no Taizai aussi hein !
saverne a écrit:Ouais, c'est carrément atroce. J'ai essayé de jeter un coup d'oeil, et il faut déchiffrer... quand c'est possible. C'est dingue, en théorie, on t'apprend à faire des kanjis avec des rectangles, et là ça se transforme en vieux ovales difformes, les traits vont dans tous les sens, et évidemment, pas le moindre furigana pour t'aider à décrypter. Bon évidemment, j'imagine que les Japonais ont l'habitude de ce genre d'écriture. Et d'un autre côté, je me demande s'ils apprennent l'écriture cursive de l'alphabet latin...
31 Oct 2020 12:46
31 Oct 2020 14:07
kusagae a écrit:Je profite du passage sur ce forum pour apporter mes two pennies...Xehanort a écrit:Pas facile à traduire avec cette écriture manuscrite qui complexifie la tâche par rapport à d'habitude sur ordinateur.
Au début, en gros il dit que l'héroïne et ??? sont tels quels ce qu'on a vu dans Seven Deadly Sins. Même leur personnalité ?
Ensuite je suis sûr de moi : entre parenthèse il dit ''Bien que le monde/l'univers de l'oeuvre est différente.'"
Ceux qui connaissent Nanatsu no Taizai, lisez impérativement Sono tenkousei X ni tsuki !!
Inversement, ceux qui ont apprécié cette œuvre, essayez de lire absolument absolument Nanatsu no Taizai aussi hein !
Suzuki dit que "L'héroïne et le professeur (note: qui est le personnage principal) dont j'ai eu l'occasion de dessiner dans "Sono tenkousei X ni tsuki" sont directement inspirés d'un couple ennemi dans Seven Deadly Sins, qui avait une certaine popularité. J'ai repris la même apparence, mais aussi dans une certaine mesure (?) leur relation (note: pas forcément la même personnalité) (...)"saverne a écrit:Ouais, c'est carrément atroce. J'ai essayé de jeter un coup d'oeil, et il faut déchiffrer... quand c'est possible. C'est dingue, en théorie, on t'apprend à faire des kanjis avec des rectangles, et là ça se transforme en vieux ovales difformes, les traits vont dans tous les sens, et évidemment, pas le moindre furigana pour t'aider à décrypter. Bon évidemment, j'imagine que les Japonais ont l'habitude de ce genre d'écriture. Et d'un autre côté, je me demande s'ils apprennent l'écriture cursive de l'alphabet latin...
C'est assez commun chez les filles japonaises d'écrire en mode très "arrondi", parce que ça fait kawaii (bon ok, pour un mec comme Suzuki c'est un peu bizarre). D'ailleurs, on n'apprend pas l'écriture cursive de l'alphabet latin (du moins au lycée) et pas mal d'étudiants galèrent pour le déchiffrer, lorsqu'ils le voient pour la première fois!
31 Oct 2020 14:40
nanaFan a écrit:Oh, merci de ces précisions ^_^
Quelques infos sur ce projet. D'abord l'histoire est en accès gratuit sur l'application MangaONE. Certains l'ont installé pour la "lire" même s'ils ne parlent pas japonais. De mon côté j'attends pour le moment une trad. Et elle fait 49 pages o_O C'est un gros truc donc.
De plus, apparemment samedi prochain il y en aurait une autre. Un coup de main d'un japonisant serait de nouveau appréciable pour savoir ce qui est indiqué dans l'appli :
31 Oct 2020 14:49
31 Oct 2020 14:57
31 Oct 2020 15:25
saverne a écrit:読み切り, ça ne veut pas dire one shot ? Ou bien est-ce que ça tient aussi pour "un volume max" ?
31 Oct 2020 19:47
Xehanort a écrit:Il est écrit :
Chapitre 1 (Première partie) 第1話 (前編)
Chapitre 1 (Seconde partie) 第1話 (後編)
La première partie est noté FREE.
La seconde partie est également noté FREE mais tu peux voir en vert 先読み qui signifie Lecture en avance.
Il est également mentionné surligné en vert あと14日読み返し可能 qui signifie Possibilité de le relire encore 14 jours.
En tout cas ça laisse supposer qu'il y aura un chapitre 2, autrement je ne vois pas l'intérêt d'appeler celui-ci chapitre 1 ?
03 Nov 2020 10:03
07 Nov 2020 10:50
Heiji-sama a écrit:La suite de The Seven Deadly Sins débutera le 27 janvier dans le Shônen Magazine #08
Et la nouvelle saison animée sera lancée le 6 janvier
07 Nov 2020 19:10
nanaFan a écrit:Voilà, les annonces arrivent :Heiji-sama a écrit:La suite de The Seven Deadly Sins débutera le 27 janvier dans le Shônen Magazine #08
Et la nouvelle saison animée sera lancée le 6 janvier
Sinon concernant Sono Tenkousei X ni Tsuki, j'ai installé l'application MangaOne pour la lire (ou plutôt regarder les images^^). C'est très sympa même si un peu barré avec l'univers proposé, très violent^^ Mais dans le genre héroïne sans pitié contre ses adversaires, "Derrierie" se pose là.
Rien de plus n'a été ajouté aujourd'hui. On verra la semaine prochaine. Par contre impossible de faire des captures d'écran, du moins par des moyens classiques, l'appli bloque tout !
08 Nov 2020 01:14
08 Nov 2020 12:17
08 Nov 2020 13:59
09 Nov 2020 00:13
09 Nov 2020 19:11
10 Nov 2020 19:29
12 Nov 2020 10:10
Dans un futur lointain, l'institution scolaire s'est effondrée. Nous allons suivre un professeur du nom de Mishuku qui a du mal à tenir sa classe en place, et Kiruko Otonashi, une jeune et belle femme qui se retrouve transférée dans sa classe.
19 Déc 2020 13:02
19 Déc 2020 13:09
22 Déc 2020 19:28
23 Déc 2020 00:31
23 Déc 2020 19:28
23 Déc 2020 20:34
nanaFan a écrit:Quel animal ici ? En tout cas, il y a un clin d'oeil au tatouage de Meliodas.
23 Déc 2020 21:12
02 Jan 2021 17:02
10 Jan 2021 18:26
15 Jan 2021 00:04
15 Jan 2021 16:13
16 Jan 2021 12:08
17 Jan 2021 09:04