The Space Brothers ~ Koyama Chuuya

[phil1403]

The Space Brothers (Uchuu Kyoudai)

Auteur: Chuuya KOYAMA
Série: en cours, 20 volumes à ce jour
Début : 2008; sa 3e série, après 2 séries brèves en 2006 et 2007.
Publié : Morning (Kodansha)
Genre: SF, tranche de vie, drame, comédie
Catégorie : Seinem
Anime : oui
Plus d'info : Mangaupdate

Scanlation: en anglais, par Extras & Imangascans
Pour découvrir: la série en anglais

Bientôt en France...

Remarques:
Nominé 2 fois pour les Taisho Award (2e et 3e). A reçu le 35e Kodansha Manga Award. A reçu le 56e Shogakukan Manga Award

Pitch:
Deux frères japonais, Mutta (né en 1993) et Hibito (né en 1996), se découvre une vocation d'astronaute une nuit de 2006, en voyant un phénomène lumineux étrange, qui ressemble à un ovni s'envolant vers la lune.
En 2025, Hibito est devenu astronaute. Il travaille pour la Nasa et se prépare à partir pour la lune. Quant à Mutta, il a commencé une belle carrière dans l'industrie automobile, avant de perdre sa place et de se faire blacklister pour avoir donné un coup de boule à son patron qui insultait son petit frère (pour les fans de Zidane, la référence est explicite... )

Commentaire:
Le récit est très explicite sur l'entrainement et la sélection des astronautes. Il se centre sur les doutes et la progression de Mutta dans son désir de rejoindre son petit frère dans ce nouveau programme pour aller sur la lune. J'aime ce mélange de trivialité et de rêve immense. En fait, sur les 5 premiers volumes, nous suivons pas à pas les avancées de Mutta, qui apprends à retrouver et assumer son Rêve d'enfant...
Je terminerai en ajoutant les paroles de Moorcheba. There is no such thing as a self made man, because everyone needs a helping hand. Quel rapport ? A vous de me dire...
http://www.songlyrics.com/morcheeba/sel ... an-lyrics/

Dernière édition par phil1403 le 26 Mai 2013 01:27, édité 3 fois.

[phil1403]

Mise à jour
chap51

[kirk84]

Oui c'est vraiment excellent comme histoire, j'ai pas lu le manga mais je suis l'anime chaque et j'adore tout simplement. Grosse préférence au personnage de Mutta evidemment. Malheureusement en regardant la BA du film je me suis fait spoiler un évènement majeur à venir...donc...ne regardez pas la BA.

[phil1403]

Mise à jour
chap52

[phil1403]

Mise à jour
chap 53 - 55
chap53
chap54
chap55

[Brutus]

Ah tu me fais plaisir, j'adore ce titre !

Comme Sket Dance, je croise les doigts pour une VF officielle !!!

[phil1403]

et bien je rcommence...


Mise à jour

volume 6 fin
chap 56 - 58
chap56
chap57
chap58

volume 7 debut
chap 59 - 61
chap59
chap60
chap61

et voila, le petit frère est dans l'espace...

[phil1403]

4 chapitres de plus
chap62
chap63
chap64
chap65

Et voilà, ils ont alluni...

[phil1403]

chap66
Et un grand bond pour le Japon
(cf. avec petite leçon en passant aux cosmonautes américains)

[phil1403]

[urlhttp://www.mangareader.net/uchuu-kyoudai/67]chap67-74[/url]
Nouvelle phase du récit: début de la phase d'entrainement
Et voilà, le grand frère est devenu cosmonaute...

[phil1403]

chap75
chap76
chap77
chap78
chap79
Les derniers chapitres sont passionnants.
Le contexte : la lune et l'inconnu que recèle l'environnement
L'accident et toute la part d'imprévu... C'est excellent.

[phil1403]

chap80
chap81
chap82

Les derniers chapitres sont vraiment excellents...
C vraiment une belle série.

[phil1403]

chap89
Bizutage de Mutta à l'aéroport

chap90
arrivée aux US... et promesse d'emmerdes.

[phil1403]

chap110
Envie de remettre en avant cette série qui se lit avec plaisir et qui avance vite...

[Brutus]

Elle arrive en France chez PIKA !!!

http://www.manga-news.com/index.php/act ... -en-France

Pika qui signe des pointures en ce moment !

[setsuna-kun]

Ouaip ca a été annonçé y'a un moment, hâte de pouvoir le lire. Et puis ils signent surtout les gros titre de chez Kodansha.

[phil1403]

effectivement c une bonne nouvelle...
Vol12 Chap110-113

[phil1403]

Quelques volumes RAW, trouvé chez JCafé

Volume 20 Raw
Merci à Ororo
Volume 19 Raw
Merci à DarkDooM
Vol 18 Raw
Merci à Millmill

Le reste reste en lien ici ou encore là

[phil1403]

chap120
La traduction avance vite !!!

[Brutus]

Epic, il l'a fait

[kirk84]

Et bien, ça n'aura pas pris beaucoup de temps depuis son entrée à la Nasa, tout s'enchaine très vite et j'ai du mal à l'imaginer astronaute Oo. Et curieusement depuis Hibito, les Japonais qui vont sur la Lune s'enchainent
Mais c'est toujours très bon. La suite!

[Brutus]

Je redoute l'arc sur la mort de Sharon

Je vois bien Hibito faire parti de la mission pour Mars dans un lointain futur et qu'au final le grand frère prenne la relève

[kirk84]

La mission sur Mars ça va être génial. Je sais pas comment l'auteur compte faire, mais on a un cast qui se compose principalement de Japonais et ça serait cool qu'ils partent ensemble vu qu'on les connait bien contrairement aux autres. Hibito sur Mars? Les deux frêres en même temps? Y'a plein de possibilités. Et y'a toujours cette lumière extraterrestre à exploiter au début du manga: était-ce une illusion? Et Mutta arrivera t-il à installer le télescope sur la lune? J'ai hâte

[phil1403]

Euh... c pas encore pour tout de suite...
Si ce n'est pas déjà fait, et que tu es curieux, regarde les raw... que j'ai mis en partage.

[Brutus]

Phil' ils en sont où au Japon ?

[kirk84]

Euh... c pas encore pour tout de suite...

Bah je me doute bien oui, vu qu'au tome 14 il est à peine devenu Astronaute. D'ailleurs je me demande combien de tomes l'histoire peut tenir, beaucoup j'imagine.

Phil' ils en sont où au Japon ?

Le tome 20 est sorti y'a pas longtemps et la scantrad en est au tome 13/14.

[phil1403]

@brutus
tu trouveras les tomes raw plus haut dans le post jusqu'au vol20 inclu

[Brutus]

Merci et merci

6 tomes de retard, en effet ça en fait des aventures à rattraper

[phil1403]

chap136
+15 chap en 1 mois. la trad avance vite....

[Brutus]

AAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaah faut que je rattrape tout ça

Les Space Brothers en couverture du MORNING

[Brutus]

J'ai fait mon retard, merde pour Hibito !!!

[phil1403]

t'inquiete...
(regarde les raw, si tu veux savoir la suite... )

[Brutus]

Ah c'est vrai que tu m'avais dit qu'il y avait un bon petit décalage entre la scantrad et les RAW. Mais bon, vu que ça va assez vite, je peux attendre

[phil1403]

chap 139
toujours autant de plaisir à lire
c simple et sans fioriture...
reposant

[phil1403]

chap 160-214 raw

[Brutus]

Je viens de me faire le 140 et 141, sympa cet arc sur Hibito en Russie.

[phil1403]

oui,
j'aime bien l'écart entre l'image projetée par les média et la réalité vécue par Hibito.
et il y a un joli petit potentiel dans la relation russo-japonaise... (la, c juste le prelude...)

Dernière édition par phil1403 le 19 Aoû 2013 10:03, édité 1 fois.

[Brutus]

La miss est trop jeune

On a des nouvelles de Pika sur le titre, date, premier visuel ?

EDIT. trouvé YEAH LES SPACEEEEEEEEEEEEEEEE BROTHERS, il est sympa le logo





Tome 1 et 2 le 2 Octobre

http://www.pika.fr/new/node/15105

8 euros le tome

[setsuna-kun]

Ce n'est pas méchant ce que je vais dire hein je préviens! Mais Brutus tu me feras toujours marrer a débarquer au dernier moment sur des news qui datent (bon pres c'est sûr qu'on ne peut pas être tous a l'affut) Bref! Continue!

[Brutus]

Ah autant pour moi, j'avais pas vu les couv' en tout cas