Salut alors pour pouvoir te connecter à ta télé tu as le choix entre HDMI, VGA/DVI mais pour faire cela te faut forcément un adaptateur displayport vers ce que tu veux. (si tu dois aller en acheter un prends le macbook air avec toi). Voit si ton collègue n'a pas ce qu'il faut déjà.
Par contre je comprends pas ce que tu veux dire par ecran TV apple? Apple ne fait pas de télé le seul truc qui existe c'est l'Apple TV
http://www.apple.com/fr/appletv/what-is/Mais je suis même pas sur que ça fasse décodeur TNT. En tout cas la chose de sur c'est que les ordi mac n'ont pas de décodeur TNT.
Si tu as des questions n'hésite pas.