Garôden vol .13
P .4 :
-(1) BON SANG TANBA, LE HOKUSHIN CONTRE LA F.A.W. !!!
-(2) les 2 plus grandes organisations du monde des sports de combat viennent d’annoncer une rencontre par équipe à 5 contre 5 !!
- (2) Et le dernier combat ne sera rien d’autre que Shozan Katsuo contre Great Tatsumi !! Oh Putain !
-(3) ça aura sûrement lieu dans pas longtemps…
P.5 :
1-Le vaincu perdra tout : réputation, fortune etc…
2- C’est un risque stupide ; les enjeux sont bien trop importants
P.6
1-Hey Tanba, devine qui est à la porte… !
1-Le directeur de la FAW, « Tastumi le Grand »
2- Qu..quoi ?
2-Qu’est-ce qu’il fout ici ?
3- qu’est-ce qu’on fait maintenant ?
4-Ouvre la porte idiot ! Le fais pas attendre !
4- AAH..Désolé…Tout de suite !!!
P.8
-Bonjour M. Bunshichi Tanba…
P.9
1- Il brille… Quelle présence !
2- Quelle petite chambre…
2-Cette chambre est vraiment trop petite pour combattant de ton calibre, Tanba…
3-Naan… Cet endroit me suffit largement !
3-Merci.
P-11
3-Quelle aura extraordinaire…
3-Il est assis juste là…
3-Son costume doit coûter super cher
3-Il a tellement de charisme…
P.12
1- Asseyons-nous et discutons
1-J’ai une proposition à te faire…
3-Quel genre de « proposition »… ?
P.13
1-Je t’ai vu combattre… et j’ai aimé…
1-Tu m’intéresses ….J’ai apprécié ta façon de combattre…
2-Je vous intéresse… ??
3-Pourquoi tu ne rejoins pas notre team ?
3-Il y a plein d’argent qui t’y attend
4-Je n’aime pas le catch. Je deteste les matchs arrangés ou truqués…
P.14
1-Je ne veux pas vivre dans un monde d’effets spéciaux où l’on joue au combat à mort !
2- très bien…
2-Tu connais notre façon de travailler
3-On fait plaisir au public…
4- Mais je sais aussi comment tu fonctionne, Tanba…
6- Tu ne supporterais de participer à un match truqué…
6-Tu n’es pas bon pour jouer la comédie non plus…
P.15
1-Cela dit, tu n’as pas à changer ta façon d’être, Tanba…
1-Nous allons te donner des vrais combats, comme celui que tu viens de livrer contre Tsutsumi Jyohei…
2- On peut ramener des champions poids lourds de boxe ou des champions de Muay Thai de Thailande…
2- Les meilleurs samboistes de Russie ou bien des champions de Jiu-jitsu brésiliens ou japonais…
4- Tu demandes et on t’amène les meilleurs du monde…
P.16
1-Et tu combats à ta manière : tous les coups sont permis…
1-Pas de comédie, pas de glamour : du combat dur, comme tu le souhaites…
2- Bon sang, mon vieux… !
3- Soyons clair…
3- Si je me joins à vous, je peux combattre n’importe qui en combat réel ?
P.17
1-Tu nous dis juste qui tu veux combattre
1-Et ensuite on s’arrange pour monter le combat…
2-Cool !Dans ce cas, c’est contre toi que je veux combattre !
3-Q… ?!
P .18
« Contre moi ? »
Ouais contre le soi-disant « Great Tatsumi »
P-19
1-Tu as l’air sérieux
1-Tu ne plaisantes pas, n’est-ce pas…
2- A mort…
----------------------------------------------------------------------------------
P.22
-Alors tu veux vraiment te mesurer à moi ?
P.23
-Tu as l’air plutôt
- A fond !
P.24
- Dans cette position…
P.25
- Tu as l’air d’avoir l’avantage
- On dirait, oui…
P.26
-Agh !
- Ne fais pas un pas , gamin !
P.27
-J’ai l’impression que la cloche a déjà sonné
- Euh… Je ne voulais pas…
P.29
1-Maintenant on est quitte
1-Je dirais même que j’ai l’avantage maintenant, non ?
P.31
- Pas mal…
- En ce qui concerne le Hokushin contre la FAW
- Peu importe ce que Shozan pense de moi ou de ma team
- Nous n’avons pas l’intention de faire des matchs arrangés lors de son tournoi, de toute façon…
- Agh !
P.32
-Dans cette rencontre à 5 contre 5
- Je te veux TOI, Bunshichi Tanba, comme membre de ma team
- Je veux gagner avec toi, à mes côtés ; Je te donnerais pour réaliser ça…
- Tan… Tanba !
- Je sais que tu utilises un type de Karaté spécial… Le « Takatôgi » n’est-ce pas ?
- Mais ne t’inquiètes pas : nous avons déjà quelques Karatékas et maitres en Aiki dans notre team…
P.33
- Nous avons un extraordinaire maitre de Karaté avec nous…
-Tu dois surement connaitre son nom…
-Kûga Jyumei : « Le Seigneur du karaté de l’Ombre ! »
- !
-Jyumei… Kûga…
P.34
- On dit qu’il ne se montre jamais en public et que la plupart de ses combats sont juste des rumeurs
- Comment peut-il envisager de combattre sur un ring dans un évènement aussi énorme que celui-ci ?
-Au fait ,
- Tsutsumi m’a appelé ce matin…
-Jyohei t’as appelé ?
- Il aimerait bien que tu passes le voir un de ces jours…
P.35
-Mince !
-Hein!?
-Je l’ai cassé, désolé…
P.36
-Appelez quelqu’un pour la réparer
-Et envoyez la facture à la FAW
-On vous remboursera.
P.37
-A plus tard. Et surtout pense à ce que je t’ai dit, Ok ?
-Wow !
- T’as vu ça ?!
P.38
- Bunshichi Tanba
- Je le veux !
- Il me le faut !!
-Joli coup de coude…
P.41
5-merci…
P.42
2- Tsutsumi Jyohei… Pourquoi veut-il me voir ?
3-Bon…
P-43
1-Est-ce que ça va ?
3-J’espère qu’il va bien…
4- Je me demande ce qu’il doit penser après sa 1ère défaite… Jyohei est très fort…
P.49
1-Tu as l’air encore plus moche qu’avant…
2-Regardez qui parle…
P-51
1- Je n’ai plus l’intention de faire des matchs de karate
2- Ça va prendre un moment avant que j’aie totalement récupéré mais je ne pense avoir vraiment envie de reprendre…
3- Ouais…
3-C’est ce que j’ai cru comprendre….
P.52
1-Alors pourquoi ?
2-Pourquoi tu voulais me voir ?
4- Je voulais te dire que je suis satisfait…
P.53
2-Je voulais juste voir à quoi tu ressemblais maintenant
2- Je voulais savoir à quoi ressemblait ton visage après le combat.
3- mon visage ?
5- J’ai du mal à me rappeler de ce à quoi tu ressemblais pendant notre combat.
P.54
1- Je n’avais frappé quelqu’un si fort donc je voulais savoir…
1-A quel point j’avais endommagé ton visage. J’étais vraiment inquiet.
3-Bien.
4-Comme tu peux le voir…
P-55
1- Beau gosse… Comme toujours…
4- héhéhé
P.56
1-Haha, c’était marrant !
3-Hé.. !
4- Tu te fous de moi ?
4- Haha, tu m’étonnes : tu ressembles vraiment à un prince charmant maintenant !
P.56
1- Tsutsumi…
2-Ouais ?
P.57
1- Ce combat était terrible…
1- Je me suis éclaté, c’est le meilleur combat que j’aie fait…
2- Ouais Tanba
3- Je ne me suis jamais autant amusé de toute ma vie… Merci.
P-60
3-Mmmh…
3-Aaah ! ( cris explicites…)
P-61
1- ( bruits et cris explicites )
2- Mmmh… Saeko, je…. OOOOH !!!
P-62
2-……
P-63
1- ….
2- Je te dérange ?
2-Je sais qu’il est tôt mais je suis debout depuis 4h30 et je suis prêt donc…
P-64
1-Non pas du tout
1- Je suis prêt moi aussi donc allons-y…
P-65
P-66
3-T’es Prêt ?
4-Comme toujours
4-On arrête quand tu ne peux pas te sortir d’une prise et ensuite on recommence…
P-70
2-ha..ha..ha
3-Ha.. Bon sang!
To be continued
?
