Nous sommes le 01 Mai 2024 18:07

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 39 messages ] 
Auteur Message
 MessagePosté: 24 Avr 2018 02:10      Sujet du message: Venom
 
Koala apaisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2006 01:05
Messages: 13798
Image



Edit
Premier vrai aperçu de Hardy enveloppé par le symbiote avec ce nouveau trailer.

_________________
"We're not multiple personalities. We're many personalities.
One of my personalities happens to be a multiple personality, but that doesn't make me a multiple personality. I'm looking for a little nuance here. It spokes to the schyzophrene in me. Well, both of them actually."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 13 Juil 2018 20:50      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
J'ai hâte

Image
Image

Citation:

Entertainment Weekly, as part of their Comic-Con preview issue, has shared a brand new look at Ruben Fleischer's upcoming Venom, featuring a wicked new photo of the titular antihero played by Academy Award-nominee Tom Hardy.

While speaking with EW, Hardy shared a few intriguing details about what excited him most when signing on for the fan-favorite role. “As far as Marvel characters, I have to say for me, Venom looks the coolest." He admits with a laugh before adding, "That sounds a bit shallow! But I appreciate that he has a kind of brazen swagger and a zero foxtrot attitude.” He continues on to explain how he approached the task of differentiating the down on his luck Eddie Brock from the raging monster within. “It’s a bit like Ren and Stimpy, you know?," he jokes before he delves deeper into his actual mindset, "They have different sounds. I always saw Venom as sounding like a James Brown lounge lizard, and Eddie Brock is kind of…” — he switches to an aw-shucks American accent — “I don’t know, an everyday kind of guy. But he’s inherited this massive ego, this beast.” And that beast is unlike any superhero, in the loosest sense of the term, to have ever graced the silver screen with morals that are questionable at best. "There’s that biting-off-heads issue, which is not what you would expect from, say, Captain America taking down a crook.”

Fleischer (Zombieland) joins him to promise a comic book movie that will fully embrace the character's violent tendencies as well as the horror he tends to leave in his wake. “We talked a lot about a werewolf and what it is when you get infected or bitten by a werewolf.” He adds, “Usually a human gets imbued with powers or an alien comes from outer space and has to figure out how to live on our Earth. But this is really about a relationship between two people who have to work together to create this hybrid symbiotic relationship.

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 21 Juil 2018 15:12      Sujet du message: Re: Venom
 
Koala apaisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2006 01:05
Messages: 13798

_________________
"We're not multiple personalities. We're many personalities.
One of my personalities happens to be a multiple personality, but that doesn't make me a multiple personality. I'm looking for a little nuance here. It spokes to the schyzophrene in me. Well, both of them actually."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 21 Juil 2018 20:16      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Plus ça va plus je perds espoir en cette rumeur de ouf Woody Harrelson en Carnage. Ca ferait double avec ce Riot annoncé.

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 31 Juil 2018 09:10      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Sortez le pop corn, y'a un trailer qui tombe aujourd'hui !! On verra peut-être ce fameux Riot

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 31 Juil 2018 15:20      Sujet du message: Re: Venom
 
Koala apaisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2006 01:05
Messages: 13798

_________________
"We're not multiple personalities. We're many personalities.
One of my personalities happens to be a multiple personality, but that doesn't make me a multiple personality. I'm looking for a little nuance here. It spokes to the schyzophrene in me. Well, both of them actually."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 31 Juil 2018 15:27      Sujet du message: Re: Venom
 
Archangel

Inscription: 20 Juin 2015 14:56
Messages: 2346
Ca a l'air TELLEMENT mieux que les derniers Spider-Man (bon ok c'est pas très dur :lol:), ça fait vraiment envie.

_________________


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 31 Juil 2018 16:03      Sujet du message: Re: Venom
 
Koala apaisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Juil 2007 13:00
Messages: 19558
Euh, On aurait pas tout vu du film? Ils en montrent vraiment beaucoup


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 31 Juil 2018 17:13      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Il n'a pas de chance Tommy, après Bane et son masque où on captait rien dans Batman 3, voici Venom !!!

Pour tous ceux qui kiffent Venom, Marvel fait le show en ce moment avec une nouvelle série

https://readcomiconline.to/Comic/Venom- ... ?id=134179

Le gars réinvente tout. Il s'est même permis de revenir sur ce que Bendis avait fait du temps des Gardiens de la Galaxie sur Venom.
Oui Bendis a eu l'idée de mettre Venom dans les Gardiens. Et Angela de Spawn aussi.

Image

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 10 Aoû 2018 15:44      Sujet du message: Re: Venom
 
Cherubin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Déc 2007 23:56
Messages: 838
Sony pourrait faire passer le prochain film de Venom de R à PG-13 !

http://www.konbini.com/fr/entertainment ... de-disney/

_________________


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 10 Aoû 2018 17:19      Sujet du message: Re: Venom
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Sep 2005 12:15
Messages: 3891
Ils devraient sortir les 2 versions et laisser le public décider quelle version regarder.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 10 Aoû 2018 22:00      Sujet du message: Re: Venom
 
Immortel

Inscription: 06 Oct 2004 01:27
Messages: 465
Leonheart a écrit:
Ils devraient sortir les 2 versions et laisser le public décider quelle version regarder.


pas con ça comme idée ... comme ça ils aurait une vraie idée de l'attente du public au lieu de se baser de pseudo sondage ou d'étude de marché


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 10 Aoû 2018 22:05      Sujet du message: Re: Venom
 
Koala apaisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2006 01:05
Messages: 13798
Cela n'arrivera jamais.

_________________
"We're not multiple personalities. We're many personalities.
One of my personalities happens to be a multiple personality, but that doesn't make me a multiple personality. I'm looking for a little nuance here. It spokes to the schyzophrene in me. Well, both of them actually."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 23 Aoû 2018 19:10      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Image

Image

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Sep 2018 18:23      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Image

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 17 Sep 2018 21:55      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Tom Hardy qui dessine Venom, il a un bon coup de crayon mine de rien

Image

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 20 Sep 2018 08:29      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Image

Scène post-crédit confirmée

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 01 Oct 2018 22:21      Sujet du message: Re: Venom
 
Koala apaisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2006 01:05
Messages: 13798
Dans le genre pas encourageant....


_________________
"We're not multiple personalities. We're many personalities.
One of my personalities happens to be a multiple personality, but that doesn't make me a multiple personality. I'm looking for a little nuance here. It spokes to the schyzophrene in me. Well, both of them actually."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 02 Oct 2018 09:11      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
yep, certaines critiques tuent bien l'envie

https://www.cbr.com/venom-early-social-media-reactions/

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 06 Oct 2018 13:15      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
On verra demain soir combien il a fait pour son premier week-end aux States, déjà il tape ce record malgré les critiques

Citation:
Sony's Venom took in $10 million from Thursday night previews, which began at 5PM in 3,543 locations. The performance is the largest October preview ever

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 10 Oct 2018 18:36      Sujet du message: Re: Venom
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Aoû 2009 11:21
Messages: 2925
Sans doute le seul Marvel intéressant depuis Iron Man 2.

_________________
"All the world's a stage. And all the men and women merely players."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Oct 2018 08:00      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Bwahahahahahahhahahahahahahhahahahahahaha

qu'il est bon de rire de bon matin, merci Celim' :mrgreen:

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Oct 2018 12:11      Sujet du message: Re: Venom
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Aoû 2009 11:21
Messages: 2925
Pas d'ma faute si tu as des goûts de pécore inéduqué. Ni mon problème, d'ailleurs. Plutôt celui du monde. Enfin. Boarf.

_________________
"All the world's a stage. And all the men and women merely players."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Oct 2018 15:16      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Attends.

Parce que tu es sérieux ?!?

C'est pas ton 56e degré légendaire qui a fait ta réputation ici, après xxx conversations avec des gars comme Pacboy sur des années et des années, histoire de bien cerner le personnage, qui parle ?

Ba, ça alors, le gars qui a le bon goût d'avoir en avatar Gary Oldman qui parle de Venom et Iron Man 2 en bie... Bwahahahahahahahhahahahahahahahahahahahah tu es drôle, t'as failli m'avoir en plus mon cochon. Bhahahawhahhahhahahhwhahahahhwhahhwhahahaah Venom, intéressant, bwababwahahahahahsahahhwhahahahahaha, seul depuis Iron Man 2, bhawawaaahahahahwhaahwhahaha la punchline de ouf', bwhahawhahwhahwahwhahawhhahahwhahhwahah Celim' arrête je vais me pisser dessus bhaahwhhahwahwhwhhahwahwhahwhahwahah ah. Ah. Ha. Venom. Intéressant. Iron Man 2. Mickey Rourke. Et son accent d'Europe de l'Esttttttttttttttttteu bawhahwhahwhahhawhahahhahahahahahahahahahhahahahahahahahah ah merde je me pisse dessus pour de vrai bahahahahahahahahahahhahahahahahahahahhahahahahahahahahahah

Sacré toi.

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Oct 2018 18:47      Sujet du message: Re: Venom
 
Ritual Moderator
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Jan 2004 12:15
Messages: 6864
Sacré toi.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Oct 2018 19:53      Sujet du message: Re: Venom
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Aoû 2009 11:21
Messages: 2925
Bis repetita placent.

_________________
"All the world's a stage. And all the men and women merely players."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Oct 2018 21:05      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Te amo usquam

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 12 Oct 2018 19:39      Sujet du message: Re: Venom
 
Koala apaisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Juil 2007 13:00
Messages: 19558
Venom = Infinity Wars


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 12 Oct 2018 21:33      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Venom = la soupe aux choux

Image

Le même budget effets spéciaux, le même humour, tire la langue pareil.

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 20 Oct 2018 01:34      Sujet du message: Re: Venom
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Juin 2007 13:24
Messages: 2942
Je comprends pas les critique, j'ai beaucoup aimer.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 20 Oct 2018 02:20      Sujet du message: Re: Venom
 
Ritual Moderator
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Jan 2004 12:15
Messages: 6864
Je ne l'ai pas vu, mais on s'en fout des critiques, si t'as aimé tant mieux! Perso je le prendrai sûrement en Blu Ray mais pas motive pour le ciné.

Sauf si brutus me paye la place.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 20 Oct 2018 11:04      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
J'aurais bien aimé mais il est tellement mauvais ce film qu'il est déjà retiré des cinémas.

Même le film avec Stéphane Plaza aura eu une durée de vie plus longue. Quoi que là j'exagère un peu :mrgreen:

Moi je vous invite tous pour voir "Le Grand Bain" mercredi prochain, ça a l'air d'être de l'or en barre cette comédie.

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 22 Nov 2018 10:07      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Venom 2 ce serait pour Octobre 2020

Citation:

Sony dates two untitled Marvel-Spidey spin-offs. First is a non-sequel opening July 10, 2020, second is a sequel opening Oct. 2, 2020. My guesses are MORBIUS for July date and Venom sequel for October. story coming shortly

— Justin Kroll (@krolljvar) November 21, 2018


Venom, premier du nom arrive petit à petit aux 800 millions de dollars. L'engouement en ce moment c'est va-t-il faire mieux que Deadool ? Il a déjà battu les Gardiens 1 et tout un tas d'autres films Marvel

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 03 Déc 2018 17:14      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Histoire que tous se rendent compte quand même du succès du film, le top 2018 ciné au monde c'est ça

Worldwide 2018
1. Avengers: Infinity War $2,046,909,636
2. Black Panther $1,346,913,161
3. Jurassic World 2 $1,304,944,060
4. Incredibles 2 $1,240,875,074
5. Venom $843,970,652

Venom, 5e place.

A voir si Aquaman, Mary Poppins ou Spidey fera mieux.

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 03 Déc 2018 18:36      Sujet du message: Re: Venom
 
Koala apaisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2006 01:05
Messages: 13798
Venom fait de gros chiffres grâce à la chine. Plus généralement, 75% de ses recettes viennent d'hors-US où il n'a fait que 200M.

_________________
"We're not multiple personalities. We're many personalities.
One of my personalities happens to be a multiple personality, but that doesn't make me a multiple personality. I'm looking for a little nuance here. It spokes to the schyzophrene in me. Well, both of them actually."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 22 Déc 2018 03:01      Sujet du message: Re: Venom
 
Ritual Moderator
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Jan 2004 12:15
Messages: 6864
Enfin vu grâce au blu ray/dvd us qui vient de sortir et surpris il dure a peine 1h35 de film. Bref ce n'était pas si nul que ça, ca m'a plus fait penser a une comédie entre deux potes mais bon, et Venom est assez bien fait/animé je trouve, bref ça passe!

Ca restera un film sans plus pour moi mais j'ai quand même apprécié certains aspects. Par contre je ne dirais pas que c'était un film Venom dans le sens ou ils ont été obligé de rusher le perso car pas de spider man etc...du coup cette version de Venom ils en on fait limite un type super sympa qui a très fin et bouffe des gens...en gros un type imbue de lui même qui est un peu paumé et gère pas trop son caractère qui se retrouve avec le pouvoir d'un gros truc noir et du coup ca fait un peu anti héros a cause du symbiote, autrement t'as l'impression qu'ils est aussi légitime qu'un super héros plus classique, bref c'était une version parallèle d'Eddie Brock mais très très éloigné du comics.

J'ai aussi l'impression que le film devait être plus gore que ça mais a cause du pg13 c'est devenu une comédie familiale avec Venom. Bon dernièrement dans les comics le perso devient plus "héroïque" mais c'est plutôt récent. Et sans surprise le méchant est vraiment pas terrible, faut arrêter avec ça! Même pouvoir que le "héros".Enfin bon s'il y a une suite je regarderais sûrement mais comme celui la pas au ciné.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 06 Aoû 2019 08:27      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Andy Serkis, officiellement annoncé à la réalisation du Venom 2

https://variety.com/2019/film/news/veno ... 203292507/

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 27 Déc 2019 23:31      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Rumeur du soir, Tom Holland/Spider-man pourrait être dans Venom 2

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 25 Fév 2020 09:38      Sujet du message: Re: Venom
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 39 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com