Nous sommes le 12 Mai 2025 01:00

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 32 messages ] 
Auteur Message
 MessagePosté: 05 Mai 2010 20:32      Sujet du message: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
version Nickelodeon

Il arrive dans quelques semaines au ciné' et plus je vois de BA à son sujet plus je sens que M. Night Shyamalan va me faire aimer de nouveau son cinéma. Ca va être spectaculaire en tout cas !

Nouvelle affiche

Image

Et le DA passe régulièrement sur Game One

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Mai 2010 18:09      Sujet du message:
 
Angel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Juil 2006 18:39
Messages: 1210
Localisation: selestat
Le dessin anime est GENIALISSIMME au passage,j'amais j'aurais imaginé accroché a une prod ricaine, mais la elle met KO la plus part des animé jap!
Enorme si vous ne connaissez pas jetez vous dessus!!

http://www.youtube.com/watch?v=gVSJ668VcNY&feature=related
ptite amv pour vous convaincre


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 02 Juin 2010 16:34      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Angel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Juil 2006 18:39
Messages: 1210
Localisation: selestat
nouveau trailer, Franchement ça me rassure deja , l'anime s'emble trés bien respecté, malgrée tout je persiste a croire qu'un tel anime sera dur a adapter!
Bon jetez vous sur l'anime, encore une fois il est ULTIME!!

http://www.firstshowing.net/2010/05/31/this-epic-japanese-last-airbender-trailer-is-frickin-awesome/


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 01 Juil 2010 07:17      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Bordel !

http://www.aintitcool.com/node/45640

Citation:
That said, nothing on heaven or earth could have saved THE LAST AIRBENDER from spiraling out of control and making it certainly the worst film I've seen all year so far, and an early candidate for the worst film of the decade.


J'ai du mal à le croire après toutes ces BA qui rendaient bien.

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 01 Juil 2010 11:33      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Angel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Jan 2009 23:54
Messages: 1584
Localisation: España
Ça a l'air d'être un aigri qui vomit beaucoup sur la 3D et Shyamalan, si tu veux mon avis...


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 01 Juil 2010 11:51      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
le truc c'est que les gars de Ain't cool news sont pas connus pour ça justement. C'est ça qui est bizarre :?

Mais ouais, on va attendre les autres critiques mais à ce niveau là...

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 01 Juil 2010 19:44      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
Ho la la

http://www.aintitcool.com/node/45648

Un poil plus positif mais "The Last Airbender is a cinematic date rape. And boy do I feel violated"

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 02 Juil 2010 15:55      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Gnou facétieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Mar 2004 18:20
Messages: 31291
L'ultime critique de AICN sur Avatar

http://www.aintitcool.com/node/45655

Citation:
but M Night had - well I don't want to say more important things on his mind, but that is kinda how I feel. This felt directed from two continents away. There's just no weight. No substance and nothing at all to see. If you want to spend time in a theater this weekend, I suggest going to anything else. You're not likely to leave with happy thoughts...


Twilight 3 va tout écraser donc...

_________________
Le manga, c'est comme une carte de restaurant, la richesse est infinie. Pourquoi se limiter à un seul plat, donc ?
Viens découvrir, tout un tas de nouvelles séries en rubrique SPOILERS !!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 28 Juil 2010 22:26      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Angel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Mai 2008 12:22
Messages: 1072
J'ai vu des merdes dans ma vie mais une merde comme celle la c'est rare!
Y'avais tout, un bon scénar de base, de gros moyens mais non...
On critiquera mon manque de développement mais dire plus serait rendre honneur à ce film! Le jeu d'acteur ( à part Iroh) est moisi, le peuple du feu a un charisme d'huitre (à part Iroh encore une fois qui est le seul truc crédible et bien joué du film), c'est baclé , gnangnan , ridicule!
C'est mauvais quoi... :D


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 28 Juil 2010 23:21      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Cherubin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Mai 2005 11:15
Messages: 869
mon frangin m'a dit que c'etait une belle bouse aussi

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 28 Juil 2010 23:28      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Aoû 2009 03:10
Messages: 2645
Localisation: Chamber Of Awakening
Merci ça m'évite d'aller le voir,plusieurs personnes fans du DA m'ont dit que c'était de la merde tant pis,le DA restera le seul et l'unique dommage.

_________________
The universe has a wonderful sense of humor. The trick is learning how to take a joke!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Juil 2010 01:40      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Mortel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Juil 2010 00:40
Messages: 3
Je suis allé voir ce film tout à l'heure, et franchement, je regrette d'avoir payé pour aller voir ça. Franchement, je préfère rester sur le dessin animé et de loin.
Aucun acteur n'est vraiment dans son rôle. C'est vrai que l'acteur d'Hiro joue bien, mais je n'aurais pas vu lui pour ce personnage. Hiro est sensé être quelqu'un qui est petit et enveloppé, avec de l'humour, et là, c'est tout le contraire. Le personnage perd vraiment du charisme.
La nation du feu est vraiment bizarre. C'est pas vraiment comme ça que je les imaginais en film.
Et puis surtout, mais pourquoi ils ont pas mis la superbe forme que prend Aang lorsque le dieu de l'océan meurt ? C'est vraiment inadmissible. Remplacé ça par une vague qui ne tombe même pas...

Enfin, je vais m'arrêter là. Tout ce que je peux vous dire, c'est que si vous avez regardé le dessin animé avant, n'allez pas le voir.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Juil 2010 09:30      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Cherubin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juin 2008 11:06
Messages: 713
Localisation: Réunion/Lyon
http://cdn-www.cracked.com/articleimages/randall/airbender2.jpg

:lol:

Dommage quand même pour Avatar :| J'en attendais beaucoup !

_________________
Drapeau rouge... Corps brûlant comme le feu... La côte d'Adashino je gravirai


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Juil 2010 10:04      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Cherubin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Aoû 2009 10:06
Messages: 522
Localisation: Seine Maritime
Bon, bah je ne vais pas aller le voir non plus, j'ai lu d'autres critiques qui le disaient nul également. C'est dommage, la BA faisait envie.

_________________
I know what's your problem... I'm too good looking


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Juil 2010 13:19      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Cherubin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2009 11:44
Messages: 890
Fèche, c'est un de mes DA préféré OF THE FOREVER.

Tant pis, j'irais pas le voir au cinéma :( merci de vos avis, même en sentant le coup venir, j'avais encore une petite lueur d'espoir dans le coeur[mode drama off].


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Juil 2010 16:20      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Rien de spécial
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Avr 2004 22:23
Messages: 5675
Quand on voit le réalisateur, le résultat ne pouvait en être autrement :lol:


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Juil 2010 18:32      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Angel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Juil 2006 18:39
Messages: 1210
Localisation: selestat
je m'y attendais, mais bon j'ai pas le choix j'ai promis au petit d'y aller!!!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 29 Juil 2010 19:11      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Mai 2007 12:36
Messages: 3118
Localisation: Paris
Mais l'adaptation est genial je trouve !!!!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 31 Juil 2010 04:00      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Aoû 2009 11:21
Messages: 2925
Un grand, mais alors, très grand et très franc éclat de rire à la sortie de ce film.

Une réalisation en roue libre.
Une narration elliptique formidable qui trouve le moyen d'être molle, avec le grand tour de magie : la reine est importante, ah, ben elle meurt, bon, n'en parlons plus.
Des acteurs... Qui se demandent vraisemblablement ce qu'ils foutent là, spécialement le personnage principal qui possède le charisme d'une huitre (et sa voix française n'aide pas) et sa future petite amie.
Et une 3D absente.

J'ai adoré.

_________________
"All the world's a stage. And all the men and women merely players."


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 31 Juil 2010 11:34      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Juil 2006 22:30
Messages: 2445
Comme pas mal d'entre vous, les différentes bandes annonces m'ont rudement donné envie de le voir.
Mais, les derniers messages m'ont littéralement séché sur place.

Comparé à Dragon Ball (en terme de... "daube"), c'est comment ?

_________________
Etiamsi omnes, ego non


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 31 Juil 2010 11:42      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Angel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Fév 2007 22:56
Messages: 1337
C'est pareil :)

J'ai des potes qu'ils l'ont vu aussi, plutot qui avaient du temps à perdre et bien..
C'est une dauble.. cela passe trop vite, le jeu des acteurs est inexistant, pas de dialogues.. c'est nul en résumé

_________________
<a><img src="http://img10.imageshack.us/img10/6739/banbbt.th.png" border="0" alt="/></a>


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 02 Aoû 2010 15:00      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Mai 2007 12:36
Messages: 3118
Localisation: Paris
Merde vous êtes sévère les gars !!!


Il faut se mettre a la place d'un enfant bon sang !!!! Pour la plupart , vous etes de grands garcons comme moi . Vous etes carrement trop critique les gars .

Le but du film en somme est d'introduire les notions de Avatar . Pas de resumer en 2h des centaines d'episodes .

Moi je ne connaissais pas ce dessin anime et ca m'a donne envie de le connaitre . Ce film etait bien . Et je trouve que les acteurs etaient tout a fait a la hauteur .

J'ai vraiment l'impression que vous etes tous des GEEK en puissance .


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 02 Aoû 2010 15:45      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Mortel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Déc 2007 22:50
Messages: 146
Pour ma part tout comme Mr.D j'y suis allez entre amis, et me suis permis de perdre mon temps dans l'idée de recroisé une jolie fille que j'avais vu au ciné, j'ai ce qu'on appelle un certain sens des priorité.

Au final je trouve le film plutôt moyen, voir pas terrible, pas au point de le mettre dans le même sac que Dragon Ball, on sent ici une volonté de bien faire, une envie de convaincre les fans de la série tout comme ceux n'ayant jamais vu le moindre épisode et avouons-le c'est complétement foiré :yeah:

La narration étant vraiment le point noir du films, vouloir résumé la première saison en 1h40 est sans doute la pire décision, au final le lien entre les protagonistes est inexistant, ils se suivent comme par magie pour on ne sait quelle raison et deviennent en 5 mins copain comme cochon, d'ailleurs je ne sais pas comment ça se fait mais c'est comme ça a été dit précédemment : mou !

Qui plus est certain moment son grotesque, comme celui ou une des protagoniste meurt dans l'indifférence la plus total alors que l'instant d'avant elle apparaissais comme un personnage important. De même que le combat entre han (l'avatar) et Zuko, qui se déroule sans qu'ils utilisent leurs pouvoirs, alors que l'un d'eux fait le double de l'autre (alors qu'il n'y a qu'une tête de dif dans le DA) sans arrivé à faire la différence :shock:
C'est ridicule, tout comme les mouvement de bras inutile que nous a pondu le chorégraphe, sans doute un adepte de la techtonik.

Au final sur 7 personnes, 4 l'ont trouvé à chié, 1 a décidé de regarder l'anime, 1 autre l'avait déjà vu et a kiffé le film, et pour ma part j'ai pas revu la jolie blonde de l'autre fois.
Ouais, en gros c'était bien un film de merde.

_________________
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA !!
Image


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 02 Aoû 2010 20:04      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Angel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Juil 2006 18:39
Messages: 1210
Localisation: selestat
pour vous motivez a mater l'anime checkez l'amv que j'ai poster plus haut, l'anime est.... TERRIBLE


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 03 Aoû 2010 22:15      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Mai 2007 12:36
Messages: 3118
Localisation: Paris
Ca existe le coffret complet ?


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 08 Aoû 2010 13:59      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Angel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Juil 2006 18:39
Messages: 1210
Localisation: selestat
nop pas de coffret encore chez nous, juste la saison01!

Sinon j'ai ete voir le film, et en effet.... a chier :lol: ,un vrais gachis.
D'apres moi c'est avant tout un casting CATASTROPHIQUE, aucun charisme!!!!
Angg qu'elle misére il sort d'ou cet acteur???
Idem, zuko, ok l'acteur est indien comme le realisateur, mais lol koi... Rase toi la tête au minimum pour coller au perso!


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 10 Aoû 2010 22:03      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Juil 2006 15:35
Messages: 4826
vu hier soir, et j'ai trouvé ça pas mal.
c'est peut-être pas parfait mais c'est loin d'être indigeste à regarder faut arrêter d'abuser.
puis on voit que le style est clairement orienté pour les enfants comme pour les premiers harry potter de Columbus qui
étaient littéralement irregardables ! ça se suit et c'est plutôt sympathique.
du coup j'ai maté le premier épisode du dessin anime et ça conforte ce que je pense, c'est un truc pour gosses quoi.

ensuite techniquement, les effets sur les éléments sont très réussis. De nos jours avec les CGI c'est plus très dur mais ça change
de ce que j'ai pu voir dans la BA de DB Evolution (à 100 millions de $ tout de même), c'est donc déjà ça d'assuré.
le film m'a l'air d'avoir été pas mal cisaillé aussi. ya des séquences qui se finissent de façon trop brutes, ya surement 15 minutes perdues quelque part.

les personnages "gentils" ont de temps en temps un dialogue intéressant mais manquent un peu d'épaisseur, dommage.
les méchants sont assez bien développé, rien à dire.

sinon je trouve que ça manque un peu de décors pour chaque pays, et surtout de décors authentiques, vivants, réalistes.
Le pays de l'eau des glaces de chéplukoi fait très superficiel à la fin, de même que la flotte de la nation du feu.

Il y a également un problème de rythmne le long du film et c'est déplaisant à voir dans tous les films récents.
Les codes on s'en affranchit quand on est un génie, ce qui n'est pas le cas de beaucoup de réalisateurs (je pense à nolan), du coup rester sur de l'académique
c'est parfois salutaire ... pour le spectateur au risque de le perdre dans le cas contraire.

bon voilà 3/5.

_________________
mon profil manga-sanctuary


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 10 Aoû 2010 23:00      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Sep 2007 00:04
Messages: 2425
tophunter a écrit:
Merde vous êtes sévère les gars !!!


Il faut se mettre a la place d'un enfant bon sang !!!! Pour la plupart , vous etes de grands garcons comme moi . Vous etes carrement trop critique les gars .


Je suis d'accord en partie avec ton poste. Il faut pas oublier que le film a la base est plus un film destiné aux enfants.
Mais est-ce une excuse pour se foutre d'eux ? Je n'ai pas vu le film mais de ce que j'ai vu c'est vraiment mauvais à part quelques points. Je veux bien que ce soit pour les enfants mais c'est pas pour autant qu'ils n'ont pas le droit d'avoir des films bons avec un vrai jeux d'acteur, un vrai découpage etc.
Toys Story and co. sont pour les "enfants" et un adulte s'éclate aussi bien qu'un gosse de 6 ans. C'est pas vraiment une excuse je trouve :D

aoshi85 > Je suis pas d'accord. Les deux premiers HP sont pour moi les plus réussis et les plus fidèles aux livres. Certes il y a le côté court des deux premiers tomes qui joue mais quand on compare au 5 ou au 6 il y a pas photos. Ils sont bien meilleurs. (Mais c'est vrai que la VF ne donne pas raison aux acteurs principaux ^^)


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Aoû 2010 10:37      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Cherubin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2009 11:44
Messages: 890
aoshi85 a écrit:

du coup j'ai maté le premier épisode du dessin anime et ça conforte ce que je pense, c'est un truc pour gosses quoi.


L'effet néfaste du film.

Le DA est pas plus un truc pour gosse que peut l'être One Piece.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Aoû 2010 11:04      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Avr 2005 00:27
Messages: 4304
C'est pour ado donc.

_________________
Robert Landry & Associés, courtier vente entreprise au Canada (Québec). Compte Twitter et Facebook


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 11 Aoû 2010 11:34      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Cherubin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2009 11:44
Messages: 890
plutôt ouais (en tout cas, c'est le traitement qu'il aurait mérité lors des tentatives de diffusion en france). À une époque, les DA Batman et autres supers héros passait le dimanche, je pense qu'Avatar aurait été pas mal dans ce programme la.

Des gamins peuvent le regarder, mais imho, c'est comme pour un pixar, ils retiendront surtout l'humour et les supers pouvoirs. Il faut être un peu plus vieux apprécier les références à la culture asiatique, par exemple (que ce soit au niveau des concepts philosophiques/religieux ou aux différentes formes de kung fu pratiqués). M'enfin c'est surtout que le récit est suffisamment bien maitrisé (les 3 saisons sont largement justifiées) et les personnages travaillés qui permettent de le rendre très appréciable pour des personnes plus âgés.

La force du DA est de réussir à cibler une audience large (de 8 a 20-25 ans facile) et je recommande vivement à n'importe quel fan d'animation de le regarder jusqu'au bout. C'est simple, depuis Cowboy Bebop ou Samurai Champloo, c'est le seul anime que j'ai suivi de bout en bout avec avidité.


Haut
 Profil  
 
 MessagePosté: 16 Aoû 2010 17:06      Sujet du message: Re: Avatar, le dernier maître de l'air
 
Archangel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Juil 2006 15:35
Messages: 4826
Bon, j'ai regardé les 3 saisons du DA (en une semaine XD) et que dire si ce n'est l'un des meilleurs trucs que j'ai jamais vu. J'ai pas été aussi captivé par un DA depuis l'anime de nana.
Je comprends tout à fait la déception de certains et je maintiens le fait que le film n'est pas une honte même s'il ne rend pas hommage au DA.
En fait ce qui déçoit le plus, c'est que le film ne retranscrit pas assez toute la richesse narrative du film, les enjeux politiques et éthiques, les dialogues vraiment très drôles ou encore l'évolution des personnages. Il aurait fallu au moins deux films pour traiter le premier livre.
Du coup je nuance énormément ce que j'ai pu dire plus tôt, le DA est très adulte, surement destiné aux adultes mais diffusé pour les enfants et fait avec les moyens des productions d'animation pour les enfants (du nickelodeon quoi) même si je suis resté épaté par la qualité d'animation des 4 épisodes finaux ( une superbe fin d'ailleurs ).
bah voilà, c'était quand même un put1 de dessin animé.

_________________
mon profil manga-sanctuary


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 32 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com