Je viens de voir ça et j'ai failli vomir tellement c'est horrible

Franchement je ne suis pas d'accord!
Les "haha" me saoul d'une force...Je passe outre vraiment parce que l'humour est génial.
Je ne comprend vraiment pas l'intérêt. L'absence de "haha" est une des grandes forces de Scrubs pour moi!

L'une se passe devant un public l'autre non. Tu ne vas pas demander au public de rire en silence

Tu me fera pas croire que tous les "haha" viennent du public. Y en à un paquet de rajouté c'est obligé.
Et dans ce cas là bah tu ne fait pas le show en public si ca y nuit, et avec la technologie actuelle ca prend pas 3h, et ne coute pas très cher à mon avis d'enlever les rire.

En tout cas, ça ne m'a jamais vraiment gêné dans les versions originales et dans certaines versions françaises ça passe aussi.

Le nombre de sitcom que je regarde depuis des années et des années, forcément on s'y habitue et on y porte pas vraiment attention à force.

Ensuite, concernant les rires de foules en eux-mêmes, dans la plupart des VO, ce sont des rires en direct car les enregistrements sont publics.
Des fois aussi, les scènes sont enregistrées puis diffusées devant un public. Après certains producteurs font aussi des mixes pour renforcer les rires, modifier ajouter des effets (c'est le cas dans Friends).

En revanche, les versions doublées en français (comme cette VF par exemple) n'utilisent pas les rires d'origines mais d'autres rires pré-enregistrés qui ont rien à voir. Ceux-là sont vraiment naz par contre ...

Petite question qui n'a rien à voir avec le débat VO Vs VF, je voudrais savoir si quelqu'un se souvient dans quel saison, voir quel épisode, Sheldon doit sourrir et être gentil avec Raj? J'adore cet épisode, Sheldon fait trop peur!

Un tour rapide sur google te dit :"Saison 2 épisode 04 : The Griffin Equivalency.

Ce sourire xD. Avec les dents on dirait une sortie de clown psychopathe ^^

c'est sur qu'on avait plus l'impression qu'il voulait le tuer avec ce sourire que lui être sympa XD

C'est vrai que j'aurais pu regarder sur google avant Merci KiruaEikichi

C'est mon épisode préféré, j'étais pliée du début à la fin!

Tv Chronik

Attention ça spoile bien !

Arf effectivement ca spoil même un peu trop!
Semi spoil en petit Sinon sympa leur gueule et on comprend pourquoi il avait tous la barbe durant le comic con ^^

C'est clair que les barbouzes ont du style.
Sheldon avec le bouc est bien fun aussi

Sheldon ça lui donne un petit côté mousquetaire je trouve...
Oui ça spoil mais ce n'est que le premier épisode, je pense que le "couple" Leonard/Penny va devenir un remake de celui de Ross et Rachel

Je me demande si ils vont intégré une autre femme, pour Sheldon par exemple !

mdr, elle va être gratinée alors!!

On leur a demandé au dernier Comic Con et d'après les déclarations des scénaristes, ce n'est pas prêt d'arriver.
Par contre j'adorerai voir une régulière pour Raj et qu'il ne puisse lui parler que bourré

HE'S BEEN DOING IT !! SO WIERD !!

J'adore leurs têtes à la fin ^^...

P'tain c'est trop dommage qu'ils n'aient pas garder leur barbe plus longtemps, ça leur allait trop bien
Pour le trip final de "weird" entre Leonard et Penny, c'est assez décevant car trop facile pour prolonger encore une fois leur relation jusqu'à ad vitam eternam.

Mhh tu pourrais éviter de nous insulter en inuite s'il te plaît

Episode sympa, ça fait du bien de revoir nos petis geeks. Et Penny commence vraiment à se transformer en super-geek avec la référence à Star Trek ^^
Le coup du "Clooney" était vraiment sympa surtout comment il se fait basher cinq secondes après avec le "Mario" et le Toys Story
Les 3 mois avec Sheldon ont dû être un vrai enfer. J'ai beaucoup aimé le passage où Leonard énonce le plan qu'ils avaient concocté pour tuer Sheldon

moi j'adore le passage de la mère de sheldon et ce qui dégoute sheldon de rester chez sa mère avec la théorie de l'évolution contre le paradis d'eden j'ai adoré ce passage "ce n'est que ton opinion !"

bon épisode c'est sur, par contre je sais pas si c'est moi qui est fait une fixation, mais les rires rajouter à chaque fin de blague ça ma rendu dingue (surtout vers le millieux de l'épisode, dans l'appart')

Ce sont de vrais rire, ils ne les rajoutent pas. La série est tournée devant un publique.

En fait il y a différents types de comédies, justement distingués par leur façon d'être filmées. Des séries comme 30 Rock sont dites à "caméras multiples" et donc tournées comme des dramas et les sitcoms du genre de TBBT sont à "caméra fixe" et donc enregistrée en public comme Leonheart l'a dit.

En fait ils font des répétitions plusieurs fois dans la semaine, aussi devant un public, et enregistre le tout le vendredi.

Le premier épisode de la saison 3 est excellent! Sheldon toujours au top, et Penny super excitante! Vivement la suite!

Très bon épisode! Leur tête au retour du voyage, super! Il n'y a que Sheldon qui n'a quasiment pas changé. J'adore sa mère
Je suis déçue que Penny et Léonard soit passé à l'acte, le coup du "c'est bizarre" est un peu trop facile, je me demande ce que ça va donner...

Finalement le couple continue d'exister et je dois dire que je ne sais pas si c'est une bonne nouvelle ou non. L'épisode n'est d'ailleurs pas hyper drôle mais ça fait toujours plaisir de voir Frank Black (The Daily Show), ici dans le rôle de l'entomologiste.

que veux tu Third, ils ne peuvent pas lutter contre leurs sentiments .

Sinon Sheldon est TERRIBLE dans cette saison , la quintessence du NerdScientist

j'ai beaucoup apprécié cet épisode je l'ai trouvé frais avec sa partie de criquet avec raj (après cet épisode on a envie qu'il parle plus), howard et sheldon (toujours énorme) sérieusement j'ai bien rigolé devant cet épisode, c'est un peu leonard/penny que j'ai trouvé un peu longuet alors que pourtant j'attendais beaucoup de leur histoire enfin bon amis de sexe en gros ? :p

haaa et la guest star IN OIGNON FIELD !!! à chaque connerie j'étais hilare alors avec sa femme qui a tout prix ça m'a fait trop rire

Ouais le guest est excellent.
C'est Frank Black, comédien mais surtout connu pour sa chronique (de temps en temps) dans le cultissime Daily Show de Jon Stewart que je conseille à tout le monde.
Du journal satyrique comme il en faudrait partout

Cet épisode 3 est tout simplement énorme !
Rien que l'arrivé d'Howard en gothique j'ai halluciné. Et Sheldon avec ses chocolats est fidèle à lui-même
Définitivement un de mes épisodes préférés.

C'est clair qu'Howard et Raj m'ont aussi bien fait marrer en goth mais c'est encore ce gros taré de Sheldon qui me fait trop rire à vouloir conditionner Penny

j'adore énormement ce début de saison sur the big bang theory, ils se sont vraiment laché

"avec ma chance, j'aurais surement une hépatite"

j'adore, et y a pas que sheldon qui soit exploité, même si c'est toujours ze best avec ces chocolats :p

dommage qu'ils exploitent pas trop les goth et en fasse qu'une caricature ^^; ça aurait pu déchirer encore plus

Encore plus foireux qu'un doublage d'anime XD

Un des moins bons épisodes de la série avec un gros gâchis de la situation de Raj. Il y avait moyen de faire plus intéressant de sa pauvre situation.

bon sang encore une fois un perfect, en fait je suis en train de me demander si la relation leonard/penny faisait qu'on avait l'impression d'un énième sitcom avec des geek pour changer, mais là vu qu'on s'est enfin débarrassé de cette relation, la série se découvre enfin un rythme inédit dans le monde merveilleux des sitcoms ricains, et franchement c'est hallucinant tellement y a de bonnes idées hilarantes dans cette saison 3, je l'adore déjà plus que les deux premiers saisons (le passage avec la musique de rocky j'étais hilare)

Moi, la partie qui ma le plus intéresser c'est quand Penny annonce que son frère et un scientifique, je pense qu'en personnage secondaire, il a beaucoup d'avenir

Ouais enfin le "chemist" avec les regards de travers, ça sent le gars qui faisait de la drogue dans son garage (Breaking Bad powaaa)

J'ai interprété pareil. Un narco-trafiquant.

J'ai bien aimé l'épisode sinon. Howard a toujours d'aussi beaux vêtements et est toujours aussi lourd.

L'épisode 4 fait parti de mes preféré! Le passage de rocky m'a fait explosé de rire! D'habitude on met la zic pendant un effort physique quelle qu'il soit mais la les passage uniquement de réflexion c'est du grand art!